Подумайте, ким я є: Кирило I, єпископ Риму, намісник Ісуса Христа, наступник Князя Апостолів, Верховний Понтифік Вселенської Церкви, Патріарх Заходу, примас Італії, архієпископ і митрополит Римської провінції, суверен міста-держави Ватикан… Царюючий у славі, звичайно ж…!

Але це тільки початок. У Папському Щорічнику буде надруковано список на двох сторінках того, що я зарезервував для себе через абатства та префектури, і що я буду "захищати" через ордени, конгрегації, братства та святі сестринства. Решта з двох тисяч сторінок буде справжньою Книгою Судного дня моїх служителів та підданих, моїх інструментів управління, освіти та виправлення.

За самою природою власної посади я повинен бути багатомовним, хоча Святий Дух був менш щедрим на дар мов до мене, ніж до першої людини, яка стояла на моєму місці. Моя рідна мова — російська; моя офіційна мова — викладацька латина, різновид мандаринської мови, яка магічно зберігає найтонше визначення істини, як бджолу в бурштині. Я повинен розмовляти італійською зі своїми соратниками та спілкуватися з усіма тими пихатими "ми", що натякає на таємну розмову між Богом і мною, навіть у таких буденних питаннях, як кава, яку "ми" будемо пити на сніданок, і марка бензину, яку "ми" будемо використовувати для автомобілів Ватикану.

Однак, це традиційний спосіб, і я не повинен надто обурюватися цим. Старий Валеріо Рінальді дав мені слушне попередження, коли через годину після сьогоднішніх ранкових виборів запропонував мені і свою відставку, і свою вірність. "Не намагайтеся змінити римлян, Ваша Святість. Не намагайтеся боротися з ними чи навернути їх. Вони керували папами останні дев'ятнадцять століть, і вони зламають вам шию, перш ніж ви зігнете їхню. Але ходіть тихо, говоріть лагідно, тримайтеся порад, і зрештою ви обведете їх, як траву навколо пальців.

Допоки ще рано, Бог знає, бачити, який успіх матимемо ми з Римом один з одним, але Рим більше не є світом, і я не дуже хвилююся – просто щоб я міг запозичити досвід у тих, хто склав мені присягу в якості кардиналів-князів Церкви. Є такі, яким я дуже довіряю. Є й інші… Але я не повинен судити надто поспішно. Вони не можуть усі бути такими, як Рінальді, який є мудрою та доброю людиною з почуттям гумору та знанням власних обмежень. Тим часом я маю намагатися посміхатися та зберігати гарний настрій, поки шукатиму дорогу в цьому ватиканському лабіринті… І я маю записати свої думки в щоденникові, перш ніж викрити їх курії чи консисторії.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ватиканська тетралогія

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже