– Про... кого?
– Муж, которому жена с помощью хитрой ками наставляет рога... изменяет. Тайком видится с возлюбленным.
– Но за это же устраивают прилюдную порку... Мне рассказывал Айол.
– Да. Именно поэтому попадаться нельзя. Это добавляет остроты, – Ригрета прикусила кончик языка. – Никто и не попадается.
Аяна сокрушённо качала головой. Это всё было настолько неправильно, что у неё внутри всё жгло от отчаянного осознания своего бессилия. Она вспоминала Кадэр, её ямочки на щеках, и Жадэта, который смотрел на неё издалека, как в последний раз.
Чамэ смотрела на неё пристально.
– Эти разговоры ранят тебя, – сказала она. – У тебя слишком нежная кожа.
– Я пойду, – сказала Аяна. – Я так не могу.
– Да.
Аяна нашла Лерти, и та показала ей, куда можно поставить Ташту.
– Лерти, а что это за человек... из семьи Шедари? – спросила она, вспоминая услышанное за столом.
Ташта. В езопасности ли он тут? Нет, понятное дело, что его вряд ли попытаются украсть снова, но что если этот человек попробует отомстить злой «лошадке»?
– Ой. Он шальной. Очень избалованный. В прошлом году они к нам приезжали, и он устроил поножовщину в постоялом дворе. Он покалечил человека. Его катис как-то утряс то дело. У нас тут, знаешь, проще с этим. Столица далеко, и такие дела предпочитают решать, не вынося сор из избы. У них в эйноте многие плачут от его шальных поступков. Ну, эти разбойники на какое-то время, думаю, охладят его пыл. Он очень притих после этого случая.
– Катис? Он же взрослый мужчина, и у него катис?
– Да уж телом-то точно, – со вздохом сказала Лерти. – Его отец уже выплачивает содержание одной девушке, которую он испортил. Её малышке уже годик. Ой, давай не будем. Отец не отпустил его катиса, и правильно сделал. За ним нужен глаз да глаз.
– Лерти, а ваша конюшня запирается?
– Да. Зачем?
– Я боюсь, что он попробует отомстить разбойникам, что на него напали.
Лерти озадаченно смотрела на неё, потом распахнула глаза.
– Твой конь... То-то я думаю, у него на руке такие странные отметины были, когда он вломился в темноте... Ты ж мой хороший, – сказала она Таште, протягивая руку к его морде, и Аяна не успела остановить её. – Я тебе передам гостинец, радость моя.
Аяна с удивлением следила, как Ташта спокойно обнюхал руку Лерти и дал себя погладить.
– Я скажу Ортиллу, что на конюшне нужно оставить мальчика, – сказала она твёрдо. – Не бойся. Иди спать.
С утра Аяна выглянула в окно, услышав голос служанки.
– Цып-цып-цып-цыпа, – говорила она, и куры бежали к лестнице, пролезая в маленькое отверстие в дверце птичника и собираясь полукругом у нижней ступеньки.
– Талита! – раздался голос киры Дилери через какое-то время. – Ты опять кормишь кур с лестницы?
Аяна с удивлением слушала, как Дилери распекает служанку. Неужели и правда у них это происходит каждый день?
– У них это каждый день, – сказала Чамэ, зевая. – Это у них традиция.
– Удивительное постоянство. Чамэ, ты помнишь, я вчера ела мороженое? – спросила Аяна, закрывая окно. – Я хотела дать Кимату попробовать его. Как думаешь, ещё осталось?
– Вряд ли. Его везут замороженным специально к празднику, обкладывая льдом.
– Откуда?
– Тут к северу за полтора дня пути есть городок у подножия небольшой горы. Там и делают. В Чирде тоже делают его, причем не только из сливок. Там в горах есть пещера, в которой даже летом морозно. Люди там заняты изготовлением фруктового льда, который потом продают на набережной и везут в дома кирио. У них там целый род этим занимается, представь себе.
– Ты рассказываешь удивительные вещи. У нас тоже есть пещеры, в которых одинаково прохладно круглый год. Мы вялим там мясо и храним сыры.
– Сыры лучше всего тут как раз в Ордалле. Там в горах тоже есть пещеры, в которых всегда прохладно. С восточной стороны очень плодородная почва. Трава на лугах сочная и ароматная. Коровы там пасутся всё лето, а из их молока делают потрясающий сыр.
– Перестань, пожалуйста, Чамэ, – умоляюще сказала Аяна. – Это невыносимо на голодный желудок.
– Так иди поешь.
– Я подожду, пока Кимат проснётся.
Она подождала, пока Кимат не проснулся, а потом вместе с ним сходила на кухню к Лерти и ещё двум девушкам, которые разогрели им кашу и дали корзинку с морковью.
– Поцелуй своего коня за нас, – горячо сказала одна из девушек. – Передай ему наше почтение.
Аяна улыбнулась, но ей было не смешно. Они с Киматом сходили и покормили Ташту морковью, а потом до обеда сидели с Ригретой и шили зелёный костюм.
– Сидите, сидите, – сказала Дилери, заходя к ним и видя, что они собрались вставать, приветствуя её. – Хороший мой, можно тебя потискать?
Кимат глядел на Дилери, улыбаясь, и она подошла к нему и погладила по голове.
– Какой он у тебя спокойный, – сказала она. – И какая красивая у него игрушка. Вам нужна какая-то помощь, быть может? Хотите, я помогу? Я умею шить. Мы редко ездим в Чирде, раз в пару лет, а в столицу – и того реже. Так что я сама вместе с местной швеёй переделываю свои наряды, чтобы в этой глуши совсем не отстать от жизни. Пожалуйста, – вдруг протянула она. – Мне так скучно тут. Я посижу с вами, пока вы не уехали, хорошо?
