Не знаю, случайно ли приобретенный мной впоследствии домик с участком – 115 акров под названием Виндуокер – оказался чуть ниже лагеря Сен-Мало, ныне переименованного в Католический конференц-центр. Папа Иоанн Павел II был там и гулял по территории гронкера в белых кроссовках с золотыми шнурками. Не случайно и то, что некоторые из бывших шестиклассников, прошедших «Эконеделю», стали учеными, в том числе и экологами. Одна из них должна в этом году защитить диссертацию по репродуктивной стратегии альпийских растений и каждый день поднимается к своим лютикам на высоту 12 тысяч футов. Эти луга расположены на вершине Найвотского хребта, как раз посередине между лагерем Сен-Мало и кемпингом Келли Дэл. Я знаю, что не я и не «Эконеделя» породили в ней эту любовь к науке и свежему воздуху – ее родители и она сама сделали ее такой еще до шестого класса, – однако я имел честь присутствовать при ее первых экологических изысканиях.
Мое любимое место в рассказе – это, пожалуй, сцена в тундре, когда Келли, держа рассказчика под прицелом, телепатически делится с ним поэзией тундровых терминов: редина, луговой крот, полярная хоровая лягушка, снежная камнеломка, солифлюкционные террасы, овсы и осоки, желтобрюхий сурок, вечная мерзлота, нивационные цирки, шафрановая амброзия, колокольчики зеленолистые, осока-человеконенавистница…
Последняя, возможно, выполняет в этом перечне не единственную функцию.
Должен заметить, что ваби– и саби-факторы времени в природе нигде не проявляются так наглядно, как в крамгольце или в эльфовом дереве – тундровых деревцах, насчитывающих, возможно, тысячу лет. И в ледниковых моренах, и в поваленных стволах, и в обросших лишайником скалах, и в рунических эскерах.
И в заключение – несколько терминов, которые вам, может быть, пригодятся.
Кьяроскуро – распределение светотени на живописном полотне.
Пентименто – расчистка фрагмента живописного полотна от слоя наложенной позднее краски.
Палимпсест – рукопись на пергаменте поверх смытого или соскобленного текста.
Палинодия – стихотворение, в котором автор отрекается от сказанного им в других стихотворениях.
В поисках Келли Дэл
I. КьяроскуроУтром я увидел, что шоссе на Боулдер исчезло, на небе нет самолетных следов, а осины сияют ярким осенним золотом, хотя сейчас должна стоять середина лета. Но когда я протащился на джипе четыре мили по лесным колдобинам, вид внутреннего моря добил меня окончательно.
– Вот черт, – пробормотал я, вылезая из джипа и подходя к краю обрыва.