– Завтра я прыгну до самого неба. Приходите утром на луг, и вы увидите, что выше меня не прыгнет и тигр.

Услыхав такие слова, молодые жабы захихикали, а старые стали отговаривать хвастунью:

– Одумайся, не позорься! Как может жаба прыгнуть до неба!

Но наша жаба никого не слушала и так раздулась, точно она была королевой болота.

И вот, когда наступило утро следующего дня, жаба прискакала на луг, где пасся як, и посмотрела на небо. В небе же в это время как раз летел лебедь.

– Посторонись! – крикнула жаба и подпрыгнула так высоко, что оказалась на высокой кочке.

– Смотрите все, я допрыгнула до неба! – заквакала счастливая жаба.

– Нет, сестрица, это не небо. Небо повыше! – сказал, смеясь, як.

Жаба набрала побольше воздуха, подпрыгнула ещё раз и оказалась на гнилом пеньке.

– Наконец-то я на небе! – закричала она.

Но и на этот раз як засмеялся:

– До неба осталось совсем немного. Ещё один такой прыжок – и ты окажешься на небе!

Довольная жаба собрала последние силы, подпрыгнула и шлёпнулась на большой плоский камень.

– Вот теперь ты на небе! Молодец, сестрица! – крикнул як.

Весь день жаба горделиво разгуливала по камню, а когда стемнело, плюхнулась на землю.

– Вот я и побывала на небе! – хвасталась она на болоте своим подружкам. – Вы даже и не представляете, как там интересно!

– Хотела бы я знать, на что похоже небо, – спросила самая старая жаба.

Тогда хвастунья ответила:

– Больше всего небо похоже на плоский камень. Просто удивительно!

– Хотела бы я знать, – снова проквакала старая жаба, – сколько нужно сделать прыжков, чтобы оказаться на небе.

– Могу ответить точно, – сказала наша глупая хвастунья. – Для того, чтобы попасть на небо, нужно сделать три прыжка. Ну, а обратный путь я проделала всего-навсего за один прыжок!

<p>Заяц-победитель</p><p>(Тибетская сказка)</p>

Бродили раз по лесу волк и лиса и набрели на чей-то дом. Долго они гадали, кто здесь живёт. Потом заметили на дереве обезьяну и спросили:

– Скажи, обезьяна, кто живёт в таком красивом доме?

– Заяц живёт, – отвечает обезьяна. – Он сейчас побежал на огород за морковкой.

Забрались звери к зайцу в дом и обезьяну к себе впустили.

– Мы будем на охоту ходить, а ты за домом присматривать, – сказал волк обезьяне.

Вернулся заяц домой, только хотел открыть дверь, вдруг слышит звериные голоса.

– Что-то я проголодался! – говорит волк.

– Ничего, – тявкает лиса. – Сейчас придёт заяц, мы его и съедим!

Всякий другой заяц умер бы от страха, услышав такой разговор, но этот заяц был храбр и умён. Он спрятал под порог свою морковку, распахнул широко дверь и вошёл в дом.

Волк увидел зайца и от жадности защёлкал зубами. Заяц же поклонился всем и сказал:

– Хорошо бы сейчас поесть…

– Неплохо бы, – говорит волк, а у самого глаза так и горят, вот-вот бросится на зайца.

– Если хотите, я вас всех сегодня накормлю досыта, – предложил заяц.

– Чем же ты нас накормишь? – спрашивает, оскалив клыки, волк. – Не морковкой ли?

– Что вы, что вы! – засмеялся заяц. – Я отлично знаю, что волки не терпят моркови. Слушайте же! Сегодня в полдень по лесной тропе возвращается в монастырь один почтенный лама[28]. Этот лама читал молитвы у самого императора и получил от него в награду один мешок с вещами, другой с едой. Стоит отобрать у него мешок с едой, и мы прекрасно поедим!

– Глупый заяц, – рассердился волк. – Разве мы можем отобрать у человека мешок?

– Я сделаю так, – сказал заяц, – что лама сам бросит мешок на землю. Только уж вы тогда не зевайте. Сразу же хватайте добычу и тащите сюда!

Пошли заяц, волк, лиса и обезьяна к лесной тропе, спрятались в кустах, ждут, когда появится лама. А волк одним глазом на тропу смотрит, другим на зайца: очень ему хочется зайчатины попробовать.

Вдруг на тропинке показался лама. В каждой руке он держал по огромному мешку. Тогда заяц выскочил из кустов и давай юлить возле ламы.

Стал лама гоняться за зайцем. А заяц вокруг да около бегает, вот-вот попадётся, прямо сам в руки лезет. Да руки-то у ламы заняты: в каждой – мешок тяжёлый.

Не выдержал лама, бросил мешки на землю, скинул с себя халат и погнался налегке за зайцем.

Прыгнул заяц в сторону – лама за ним; бросился заяц на полянку – лама за ним. Запнулся лама за какой-то пень и растянулся в траве.

А заяц увидел, что звери уже утащили мешки и халат, да и пустился домой. Вскочил лама на ноги, – от зайца и следов не осталось.

Прибежал заяц домой, а лиса как раз первый мешок развязывает. В мешке – огромные сапоги, новые штаны, чётки и барабан.

– Ну, этот мешок неинтересный, – говорит волк. – Давайте посмотрим, что в другом мешке.

А заяц говорит:

– Никуда от нас мешок с едой не денется. Сейчас надо вот что делать: ты, волк, надень сапоги и ступай в баранье стадо. Бараны увидят тебя в сапогах, подумают, что пастух пришёл. А ты пригони всё стадо в лес, и будет у тебя тогда круглый год праздник.

– А мне что делать? – спрашивает обезьяна.

– А ты, обезьяна, надень штаны и ступай в ближний сад. Все подумают, что ты человек, и ты сможешь нарвать себе сколько захочешь абрикосов, персиков и груш. Тогда и у тебя будет круглый год праздник.

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор разных народов

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже