На поляне наступила тишина.

– Какая глупая песенка! – воскликнул один гном.

– Какая-то нескладная, – подхватил другой.

– Давайте накажем человека, – поддержал третий. – Он испортил нам прекрасную песню!

– Добавим к его горбу ещё и горб Пьера! – завопил четвёртый.

Гномы накинулись на несчастного Мишеля, повалили его с ног, стали вертеть, крутить и валять портняжку по земле. И вот уже спину Мишеля вместо одного горба украшали целых два!

Тут и утро наступило, и гномы разбежались кто куда. А несчастный Мишель побрёл домой, сгибаясь от тяжести двух горбов чуть ли не до земли…

Так и пришлось ему до конца жизни таскать на спине не только свой горб, но и горб товарища.

<p>Ученик волшебника</p>

Чем же волшебники отличаются от обычных людей? Тем, что у них есть уникальные способности. Волшебники понимают язык птиц и зверей, могут вызывать дождь, призвать ветер и сдвинуть гору. Но самое удивительное, что они умеют превращаться в любых существ, даже в предметы. Можно ли научиться всем этим премудростям, или дар даётся от рождения? Оказывается, выучиться на волшебника не так-то сложно.

Главное – прочитать книгу заклинаний от корки до корки.

Жила в одном городе вдова с сыном Антонио. Юноша был разумный и смышлёный не по годам. Однажды мать сказала ему:

– Пора тебе, сынок, начать обучение какому-нибудь ремеслу. Кем бы ты хотел стать?

– Я бы в волшебники пошёл.

Удивилась мать, но решила не перечить сыну. Нашла она в городе волшебника и попросила:

– Возьми моего сына в ученики.

– Хорошо, – ответил колдун, – но с одним условием.

– С каким?

– Учить твоего сына я буду целый год. Но когда придёшь за ним, если его не узнаешь, то твой сын останется у меня навечно.

Женщина решила, что мать всегда своего сына узнает, и согласилась.

Отправился Антонио жить к волшебнику и учиться его ремеслу. За день до того, как заканчивался год его обучения, Антонио превратился в голубя, прилетел к матери и посоветовал ей:

– Завтра мастер превратит всех своих учеников в голубей. Насыплет он на пол зерно, и голуби начнут его клевать. Я же к зерну не притронусь. Буду просто прыгать и кружить вокруг. Спросит учитель, узнала ль ты меня, ты и покажи на самого непоседливого голубя.

Пришла мать к волшебнику, указал он ей на стайку голубей и сказал:

– Один из этих голубей – твой сын. Скажи, который?

– Да тот, что всё подпрыгивает. Ему и мальчишкой на месте не сиделось.

– Угадала, сеньора. Забирай сына, он теперь в колдовстве понимает не меньше меня.

Но Антонио не просто покинул дом волшебника, он захватил с собой лучшую колдовскую книгу.

Когда сын с матерью вернулись домой, Антонио заявил:

– Ну что ж, мама, попробуем разбогатеть с помощью моих способностей и колдовской книги. Я превращусь в корову, а ты завтра продай её на ярмарке за сотню серебряных монет. Да смотри не отдавай покупателю бубенчик с коровьей шеи, иначе мне не вернуться.

На следующий день женщина привела корову на ярмарку. Корова была хороша, и покупатель на неё быстро нашёлся.

– Сколько возьмёшь за корову? – спросил крестьянин.

– Сотню серебряных монет, но бубенчик с шеи не продаётся.

– По рукам.

Вернулся крестьянин с коровой к себе, отвёл животное в хлев. Пришёл утром корову покормить, а той и след простыл.

Спустя месяц Антонио сказал матери:

– Теперь я в коня превращусь. Отведи его на ярмарку и продай за двести серебряных монет. Только уздечку не продавай, иначе мне не вернуться.

К этому времени волшебник уже обнаружил пропажу книги и сразу понял, что её взял Антонио. «Завтра ярмарка, парень точно на неё явится, – подумал хитрый колдун. – Тут-то я его и поймаю».

Пришёл волшебник на ярмарку и увидел, что мать Антонио коня продаёт.

– Сколько возьмёшь за коня? – спросил волшебник у женщины.

– Двести серебряных монет.

– Вот, возьми деньги.

– Спасибо, но уздечка не продаётся, – спохватилась женщина.

– Я купил коня с уздечкой!

– Нет, уздечка не продаётся.

– Нельзя коня без уздечки отдавать! Как я его с ярмарки уведу?

В этот момент мимо проезжал судья. Остановился он, чтобы понять, о чём покупатель и продавец спорят. Судья решил спор в пользу волшебника. Тот вскочил на коня, хлестнул его плёткой и воскликнул:

– Ну, держись, Антонио! Ты заплатишь мне за книгу!

Прискакал волшебник домой, приказал ученикам поставить коня в стойло и ни в коем случае не кормить, не поить, не снимать с него уздечку. Ученики выполнили приказ, но конь так жалостливо качал головой, что парни смилостивились:

– Бедный конь! Как же он в уздечке может отдохнуть? Давайте её снимем!

Но только ученики сняли уздечку, как конь превратился в рыбу и плюхнулся прямо в ближайший ручей.

Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Фольклор разных народов

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже