Жил так мужичок, не тужил, но скоро беда случилась. Пропало у царя кольцо — золотое, обручальное. Ищут кольцо, ищут, нигде найти не могут. Вот и доложили царю про того знахаря знаменитого, И послал царь своих слуг за мужичком. Испугался мужичок, опечалился: «Как же я кольцо-то найду, ведь не я его крал у царя, откуда же мне знать, где́ спрятано оно — золотое, обручальное?»
Привезли мужичка к царю во дворец. Царь и говорит ему:
— Поворожи-ка мне, мужичок, погадай. Если отгадаешь до утра, где моё кольцо, — награжу тебя щедро. Если не отгадаешь — то вот мой меч, а твоя голова с плеч!
Услыхал это мужичок и ещё пуще испугался, опечалился.
Отвели царёвы слуги мужичка в отдельную комнату и оставили его там до утра. Сидит знахарь в отдельной комнате, думает: «Какой же я утром ответ дам царю, когда не знаю я, где кольцо спрятано? Видно, не миновать мне смерти». Думал так знахарь, думал, и задумал он убежать из царского дворца. «Вот как только пропоют на ранней заре третьи петухи, я и убегу», — решил он. Сидит себе мужичок и не знает, что кольцо-то царское — золотое, обручальное — украли у царя трое его слуг: лакей, кучер да повар. Услыхали эти слуги про знахаря знаменитого, испугались. «Как бы знахарь этот не дознался про нас да и не рассказал царю, что, мол, мы кольцо украли — золотое, обручальное. Не миновать тогда нам страшной смерти», — думают они,
Вот и пробрались лакей, кучер да повар к той комнате, где мужичок сидел. Подошёл сначала к дверям лакей и стал слушать, не говорит ли что-нибудь знахарь знаменитый. Тут как раз первый петух пропел. Мужичок и сказал:
— Вот и первый! Слава тебе господи! Услыхал лакей эти слова, испугался очень и говорит:
— Пропали мы, братцы! Ведь узнал меня знахарь. «Вот и первый! Слава тебе господи!» — сказал он.
Тут к дверям кучер подошёл и тоже стал подслушивать. Скоро запел и второй петух. Мужичок и сказал:
— Вот и второй! Слава тебе господи! Остаётся ещё одного ждать!
Услыхал кучер эти слова, испугался очень и говорит:
— Эх, братцы! Ведь и меня узнал знахарь! Пропали мы!
Сказал тогда повар:
— Ну, братцы! Теперь я пойду подслушивать. Если и меня знахарь узнает, пойдём тогда мы все втроём к нему и бросимся в ноги. Бросимся в ноги и станем его просить-умолять, чтобы не выдавал он нас царю, не рассказывал ему, что, мол, это мы украли кольцо — золотое, обручальное.
Сказал так повар, подошёл к дверям и стал подслушивать.
Тут как раз и третий петух пропел. Знахарь перекрестился и сказал:
— Слава тебе господи. Вот и третий! Пора мне! Услыхал повар эти слова, кинулся к лакею с кучером и говорит:
— Ведь и меня узнал он, братцы. Пойдёмте к нему скорее да в ноги бросимся — просить-умолять его станем!
Вошли тут все трое в ту комнату, где мужичок сидел, бросились ему в ноги, стали его просить-умолять:
— Не губи нас, знахарь, не выдавай царю! Вот тебе его кольцо — золотое, обручальное!
Обрадовался знахарь несказа́нно, а слугам этим царским сказал:
— Ладно, братцы, прощаю вас. Не стану про вас царю рассказывать.
Поблагодарили мужичка царские слуги и ушли. А мужичок поднял в комнате половицу и бросил под пол кольцо царское — золотое, обручальное.
Скоро и утро настало. Вот и спрашивает царь у мужичка:
— Ну как, знахарь, дознался ли ты, где кольцо моё — золотое, обручальное?
— Дознался, царь-батюшка, дознался! — отвечает ему мужичок. — Кольцо твоё под пол закатилось Вели своим слугам половицу поднять.
Подняли тут царские слуги половицу и вынули из-под пола кольцо царское — золотое, обручальное. Обрадовался царь и щедро наградил мужичка. Щедро наградил царь мужичка да и накормить его велел яствами всякими, напоить его винами заморскими. Напоили мужичка, накормили и домой провожать стали, а царь в то время в саду своём гулял. Поймал он в саду жука да и спрятал в кулаке. Держит царь в своём кулаке жука, а сам у знахаря спрашивает:
— Ну-ка, знахарь знаменитый, отгадай-ка ты, что у меня в руке?
Испугался тут мужичок да и говорит шёпотом:
— Эх, Жучок-Жучок! Попался ты царю в кулачок!
Удивился царь. Ведь он не знал, что мужичка того Жучком прозвали! Не знал царь, что мужичок про себя это сказал: «Эх, Жучок-Жучок! Попался ты царю в кулачок!»
Удивился царь, ещё больше мужичка наградил да с честью и домой отпустил.
И поехал мужичок, по прозвищу Жучок, в свою деревню. Едет он и радуется, что от смерти чудом спасся, что в живых остался.
Вот ведь какие знахари-то бывают!
Азербайджанская сказка
Было или не было, сидел у дороги один бедный старик и плакал.
Увидел его прохожий с чуреком[24] в руках. Подошёл он к старику и спросил:
— О чём ты плачешь, бедный старик?
— Я плачу от голода, добрый человек, — отвечал ему старик.
Услыхал прохожий эти слова, сел у дороги и тоже начал плакать.
Скоро подошёл к ним крестьянин и спросил:
— О чём вы плачете, люди?
— Я плачу от голода, добрый человек! — отвечал крестьянину старик.
