В конце коридора находилась небольшая комната прямоугольной формы, не больше кухни в доме Кейлена.
Там стояли два стража-преторианца, каждый по разные стороны прохода с аркой, который вел к уходившей вниз лестнице.
Мужчина в красных доспехах сидел за массивным письменным столом, его шлем лежал на стоявшем у него за спиной сундуке.
Стопки бумаги, перо, чернильница и большая свеча из пчелиного воска лежали и стояли на столе, теплое пламя освещало лицо мужчины. На вид ему было не больше тридцати, длинные черные волосы собраны в хвост на затылке, острые скулы и очень белая кожа.
Он что-то писал в большой книге, качая головой и глядя на страницу. Услышав звук шагов, он поднял голову – казалось, он собрался сделать выговор тем, кто помешал его работе, но раздражение исчезло, как только он посмотрел на Кейлена – и сразу расправил плечи.
– Добро пожаловать, инквизитор. Да пребудет с тобой свет Спасителя.
Кейлен мысленно пытался отыскать правильный ответ. Они тщательно обсудили весь план, но забыли о том, каким должно быть простое приветствие. Казалось, миновало не меньше минуты – на самом деле не прошло и двух секунд, – когда Кейлен сообразил, что может сделать инквизитор. Он нахмурился и проворчал что-то невнятное – мужчина за столом еще сильнее выпрямил спину.
– Инквизитор Рендалл Малкес, здесь? – Кейлен не спускал взгляда с мужчины, изо всех сил стараясь показать уверенность, которой не чувствовал.
– Я, хм-м…
– Ты, хм-м? – Кейлен сильнее нахмурил брови.
– Мои извинения, инквизитор, я не видел вас прежде, и вы так молоды, я…
Кейлен открылся Искре, потянул за тонкие нити Воздуха и уловил, что кто-то использовал Искру где-то внизу, достаточно далеко, чтобы это было едва заметно, но он ощущал ее присутствие. Кейлен прижал нить к горлу мужчины так, чтобы тот мог ее почувствовать, так, как, по его мнению, сделал бы инквизитор, когда ему задают лишние вопросы.
На лице мужчины появилось беспомощное выражение, однако Кейлен не почувствовал себя всемогущим; он показался самому себе чудовищем.
В этот момент он понял, почему Дален так отреагировал, когда Кейлен использовал Искру во время их тренировочного поединка. Против Искры Дален был совершенно беспомощен, как сам Кейлен, когда Рендалл убил Варса. И как преторианец сейчас. От этой мысли по спине Кейлена пробежала дрожь, он испытал отвращение к себе. И тут же отпустил Искру.
Мужчина судорожно вдохнул и рефлекторно провел пальцами по шее.
– Инквизитор Рендалл Малкес? – повторил Кейлен.
– Да, он здесь, – запинаясь ответил мужчина. – У вас к нему дело, инквизитор?..
– Инквизитор Халсен. – Кейлен кивнул в сторону Вейрила. – У меня для него эльф. Нашел негодяя, когда он пытался отравить воду в Данмаркене.
– Еще один эльф? – Мужчина прищурился и посмотрел на Вейрила, презрительно скривив губы. – Да, ужасные существа. – Он долго не сводил взгляда с Вейрила, а потом медленно кивнул. – Да, да. Инквизитор Малкес сейчас ведет допрос в камере один-четыре-семь. Сейчас свободна камера один-четыре-девять, инквизитор. – Мужчина открыл широкий шкаф, висевший у него за спиной, выбрал железный ключ и, почтительно склонив голову, протянул его Кейлену.
Кейлен взял ключ и опустил его в карман.
Когда мужчина поднял голову, его глаза встретились с глазами Кейлена, и он нахмурился. Кейлен не сомневался, что именно в этот момент преторианец заметил необычный пурпурный цвет радужной оболочки его глаз. Казалось, он хотел что-то сказать, но вспомнил о нитях Воздуха вокруг своей шеи и передумал.
– Вам потребуется дополнительная охрана? Я могу отправить с вами Ларса или Ульрика. – Мужчина указал в сторону двух преторианцев, стоявших у выхода на лестницу.
– В этом нет необходимости. – Кейлен жестом показал Эрику и Тармону, чтобы они следовали за ним к лестнице.
– Хм-м… инквизитор, журнал?
Кейлен замер.
– У меня есть более важные дела. – Он постарался говорить максимально уверенным голосом.
– Я сожалею, инквизитор. Но все должны сделать запись. Вы же знаете. Таковы правила Инквизиции, – голос мужчины задрожал.
Даже здесь, в сердце Лории, в красных доспехах преторианца Инквизиции, он оставался всего лишь обычным человеком, который делал то, что ему приказывали. И прекрасно знал, каким могуществом обладали маги.
Кейлен поднял руку, стараясь сохранять полнейшее равнодушие.
– Быстрее. Хватит тратить мое время.
Мужчина сглотнул, обмакнул перо в чернильницу и протянул его Кейлену, одновременно придвинув к нему по столу толстую книгу.
Кейлен взял перо и записал в книгу свое фальшивое имя, прочитав запись Рендалла, сделанную выше:
Взгляд Кейлена задержался на имени Рендалла.