Пещера кристаллов Силы - http://starwars.wikia.com/wiki/Crystal_Cave_(Dantooine)
========== Глава 12: Почти ==========
Раньше
***
Они разговаривают.
Едва ли Рей когда-то приходило в голову, что подобное может случиться. Однако есть что-то необыкновенное в этой ночи – в знании, что совсем скоро они вернутся каждый к той жизни, которую вели раньше, и именно оно делает момент зыбким и даже каким-то освобождающим.
Они лежат на койках по разным сторонам комнаты. Светящийся цилиндр испускает тусклый жёлтый свет, выхватывая из мрака поломанные стеллажи.
Быть может, «разговаривают» – не совсем верное слово. Он говорит. Кайло рассказывает о Корусанте – тех обрывках воспоминаний, что ещё сохранились в его памяти. Вперившись взглядом в потолок и сложив руки на животе, он говорит о занятиях, о любимой закусочной, куда сбегал время от времени, когда ещё был мальчишкой. Перед лицом её молчания он даже упоминает человека, который некогда был его отцом.
Это не похоже на идеальное детство, признаёт Рей. В большинстве историй нет ни слова о Хане, а компаньонами маленького Бена чаще всего выступают подчинённые Леи. Однако его детство не несчастное и не жестокое. Из болезненных попыток отстраниться от собственного рассказа и выражать мысли сухо и сдержанно становится ясно: сколь бы мало времени родители ни проводили вместе с сыном, они восполняли этот промах любовью.
– И зачем я рассказываю тебе всё это? – в конце концов озадаченно шепчет Кайло. Его профиль высвечен золотом.
Рей борется сама с собой. Как просто сейчас сказать, что это он во всём виноват, что воспоминания есть воспоминания, и вновь провести черту между ними. Возможно, дело в заброшенной базе Повстанцев или в той части её собственного я, которое отзывается в ней спокойным голосом, похожим на голос Люка, но что-то заставляет Рей сдержаться.
Она думает о Джакку, о том, как ребёнком она смотрела на гаснущие в небе огни кораблей, которые оставили её позади. Рей, как никто другой, понимает, что такое одиночество. Она легко узнаёт его в других людях.
– Может быть… – начинает девушка так же беспокойно, – ты просто раньше никому не мог этого рассказать.
Кайло ворочается на своей койке, пока не ложится на бок, лицом к ней. Рей не знает, как ей относиться к новому, уязвимому выражению, поселившемуся в его глазах.
– Джедайская чепуха, – мягко говорит рыцарь, однако слова звучат недостаточно уверенно.
Рей подпирает подбородок ладонью.
– Ты сам знаешь, что это неправда.
– Ты так считаешь?
– Ты знаешь, что благодаря этой чепухе ты остался в живых, – она ёрзает, чувствуя себя всё более неловко под его взглядом. Этот взгляд совсем не похож на те, что ей доставались раньше.
– Я остался в живых благодаря тебе, – возражает Кайло. – Джедаи тут ни при чём.
Рей замирает. Впервые он… не винит её ни в чём. Она отворачивается и смотрит на светящийся цилиндр, лежащий на полу, – разобраться в его устройстве куда проще, чем пытаться понять то, что происходит в голове Кайло Рена.
– Что ты увидел на Джакку? – наконец спрашивает Рей.
Кайло медлит, осторожно подбирая слова, и, когда отвечает, она знает, что он не до конца честен и отчего-то испытывает облегчение.
– Отметины. Должно быть, тысячи их. Пустые тарелки. Старая кукла, сшитая из потёртого костюма пилота.
Девушка запускает руку в волосы.
– Какие-то отличия от того, что ты видел раньше, когда?..
– Нет, – обрывает её рыцарь. Его голос звучит рассеянно, словно он старается что-то для себя уяснить. – Всё было точно так же. Но…
Рей сосредоточенно разглядывает ореол золотого света, отгоняющий от них тени.
– Я увидел всё по-другому.
Она поднимает взгляд. Кайло Рен сердито хмурится – злясь на себя так же, как злится Рей из-за того, что слушает его. Она знает, этой ночью что-то бесповоротно переменилось между ними – точно сдвинулась земля под ногами.
– Рей?.. – не до конца осознавая вопрос, шепчет он.
Она прикрывает глаза и отворачивается к стене.
– Я закончу починку на следующий день после того, как мы вернёмся, – говорит Рей, усилием воли заставляя себя успокоиться и начать погружаться в сон. Впервые за долгое, долгое время она представляет океан.
***
Сейчас
***
Она чувствует его прежде, чем слышит, как его ботинки скользят по склону, с которого она упала. Рей не двигается, даже когда Аалто тихо произносит:
– У нас три дня.
Звук его шагов эхом разносится под сводами пещеры. Она неохотно отводит взгляд от фиолетового кристалла.
– До тех пор, пока он не придёт? – спрашивает Рей.
Аалто кивает. В полумраке он будто призрак – его острое, бледное лицо заливает свет кристаллов самых разных, причудливых оттенков. Рыцарь подходит ближе и опускается перед ней на колени.
– Ты не расскажешь Люку.
– Конечно, расскажу.
– Пока нет, – настаивает он. – Ты сделаешь это завтра.
– Зачем ждать? – Рей даже не пытается скрыть свои подозрения. Аалто оказалось не так просто ненавидеть, как ей поначалу казалось, однако это не значит, что она доверяет ему.
– Мы останемся этой ночью здесь. В пещере.
– Ты отвратительно самонадеян.
