– Да, она мне понравилась, – повторила Кэролайн. – И Джоди тоже. Но Энгус уже успел выйти из того возраста, когда она еще могла оказать на него влияние, и она… она была слишком умна, чтобы пытаться делать это. Потом отец умер, и Дайана сказала, что нам надо возвращаться в Лондон. Но Энгус не захотел с нами ехать, хотя и на Афросе не пожелал остаться. Купил себе подержанный военный внедорожник и через Сирию и Турцию отправился в Индию, посылая нам открытки из разных экзотических мест и больше ничего.
– Итак, вы вернулись в Лондон.
– Да. У Дайаны остался дом на Милтон-Гарденс. В нем мы сейчас и живем.
– А Энгус?
– Один раз он к нам приехал, но толку от этого было мало. Они с Дайаной ужасно поссорились, потому что он не захотел стать таким, как все, то есть подстричься, сбрить бороду, носить обувь. Ну ты понимаешь. Короче, к этому времени Дайана снова вышла замуж, за своего старого друга Шона Карпентера. Так что теперь она миссис Карпентер.
– А что мистер Карпентер?
– Он хороший человек, но для Дайаны немного слабоват характером. Она всегда добивается своего, вертит людьми, всеми нами, как хочет. Но так деликатно, что никто и не замечает. У нее это прекрасно получается.
– А ты, что ты делала все это время?
– Закончила школу, потом поступила в театральную школу.
Она посмотрела на Оливера, и по губам ее скользнула почти незаметная улыбка.
– Дайана не хотела, чтобы я там училась. Боялась, что я превращусь в какую-нибудь хиппи, или подсяду на наркотики, или стану такой, как Энгус.
– И что, стала? – усмехнулся Оливер.
– Нет, не стала. Но она также говорила, что меня хватит ненадолго, и оказалась права. То есть закончить-то театральную школу я закончила, меня даже взяли в репертуарный театр, в постоянную труппу, но потом…
Кэролайн замолчала. Лицо Оливера было необычно мягким, взгляд – понимающим. Разговаривать с ним было легко. Она даже не представляла, что с ним будет так легко разговаривать. Весь день он только и делал, что всеми способами давал ей понять, какая она дура, но в глубине души Кэролайн понимала, что он не назвал бы ее дурой просто потому, что она взяла и влюбилась не в того человека.
– В общем, я связалась с одним мужчиной. Наверное, была еще глупенькой и слишком наивной, думала, что он захочет продолжать со мной отношения. Но актеры – народ амбициозный, у всех одна цель – карьера, и, когда я стала ему не нужна, он меня бросил. Это Дреннан Коулфилд, сейчас он довольно знаменит. Может быть, ты о нем слышал…
– Да, кое-что слышал.
– Ну вот, он женился на одной французской актрисе. Думаю, сейчас они живут в Голливуде. Он собирается сниматься в серии фильмов. В общем, после Дреннана все у меня пошло наперекосяк, а потом я заболела, подхватила воспаление легких и в конце концов бросила сцену.
Она снова принялась за простыню.
– А Энгус? – осторожно вернул ее к разговору Оливер. – Когда он появился в Шотландии?
– Недели две назад, точно не знаю, Джоди получил от него письмо. Но сначала скрывал это от меня и рассказал только в прошлое воскресенье вечером.
– Почему для вас так важно с ним встретиться?
– Потому что Дайана и Шон едут в Канаду. Шон получил там работу, и они хотят уехать сразу после… в общем, очень скоро. Они хотят забрать Джоди с собой. А Джоди не хочет с ними ехать, хотя Дайана пока об этом не знает. Поэтому он рассказал мне все и попросил, чтобы я поехала с ним в Шотландию искать Энгуса. Он надеется, что Энгус сможет приехать в Лондон и жить вместе с ним, заботиться, как старший брат, и тогда Джоди не надо будет уезжать.
– Такой вариант возможен?
Кэролайн не стала скрывать суровую правду:
– В общем-то, маловероятно. Но я должна была попытаться. Хотя бы ради Джоди.
– А Джоди не мог бы остаться с тобой?
– Нет.
– Почему?
Кэролайн пожала плечами:
– Это просто нереально. В любом случае Дайана на это не согласится. Но с Энгусом – другое дело. Ему уже двадцать пять лет. И если он захочет оставить Джоди с собой, Дайана не сможет ему помешать.
– Понятно.
– Вот мы и поехали его разыскивать. Попросили на время машину у одного человека, Калеба Эша, это друг моего отца, но сейчас он живет в Лондоне, снимает квартиру у Дайаны с другой стороны ее сада. С Дайаной у них отношения хорошие, но ему не очень нравится, как она всех нас строит и управляет нашей жизнью. Поэтому он дал нам свою машину, только попросил сказать, куда мы едем.
– Но Дайане вы ничего не говорили?
– Мы оставили ей письмо. Написали, что едем в Шотландию. И ничего больше. Если бы сообщили ей подробности, она бросилась бы вслед и вернула нас, прежде чем мы доехали бы сюда. Уж такой она человек.
– Разве она не станет беспокоиться о вас?
– Надеюсь, что станет. Но мы написали, что в пятницу вернемся…
– У вас не получится. Если, конечно, Энгус не вернется раньше.
– Понимаю.
– Тебе не кажется, что было бы неплохо ей позвонить?
– Нет, не кажется. Пока еще рано звонить. Хотя бы ради Джоди.
– Она наверняка все поймет.
– В каком-то смысле, но лишь отчасти. Если бы Энгус не был таким, каков он есть…
Кэролайн обреченно умолкла.
– Так что мы теперь будем делать? – спросил Оливер.
