Советы на каждый день полностью

Домой я ехала в приподнятом настроении, гордясь тем, как достойно я себя держала. Однако спокойствие мое разлетелось на тысячу осколков, когда я остановилась у почтового ящика рядом с домом и извлекла из него кремового цвета тисненый конверт. Я сразу же узнала почерк Хью. Наверное, Хелен рассказала ему о том, что мы столкнулись на занятиях в понедельник. Соболезнования и извинения Хью всегда предпочитал писать от руки, а не набирать текст на телефоне или в почтовой программе. Неужели он хочет извиниться за наглое вторжение Хелен? Или вообще за переезд в Пекод? «Нора, я совершил немало ошибок…»

Дорогая Нора.

Я долго откладывал это письмо, потому что знаю, как ты на меня сердита. Однако больше я ждать не могу. я планирую выставку с ретроспективой своих работ. Там будет представлено абсолютно все. я хотел бы выставить не только картины, но и какой-нибудь из ранних скетчбуков, чтобы показать мое развитие в динамике. Лучше всего подойдет скетчбук, который я подарил тебе на день рождения, когда тебе исполнилось двадцать восемь, - он самый удачный. Первые мои наброски с тебя - одни из лучших. Надеюсь, ты не станешь препятствовать. Я прошу скетчбук лишь на время, и потом, это ведь мои работы. Пожалуйста, не злись на меня, Нора. Что было, то прошло. Дай согласие, и моя помощница свяжется с FedЕх, чтобы они приехали за скетчбуком. я по-прежнему вспоминаю тебя с теплотой.

Хью

Я буквально захлебнулась воздухом. Извинения, ха! Какая же я дура. Хью даже не понял, как тяжело мне далась эта случайная встреча. Он и написал-то лишь потому, что ему что-то было от меня надо. Когда же я наконец повзрослею? В животе у меня будто петарда взорвалась. Ах ты, скотина! Обойдешься без своего драгоценного скетчбука. Я и дома-то его не держала — отвезла к тетушке Ладе вместе с остальными вещами, напоминавшими мне о жизни с Хью. Я не стану отвечать. Нет, стоп. Может, лучше ответить и написать, что он бесстыжий эгоист? Или отдать ему этот скетчбук, пусть знает, что мне на него плевать? Я никак не могла решить, что доставит мне больше удовольствия.

«Не торопись. Тебе спешить некуда. И помни: ты никогда не ожесточишься и не озлобишься».

Вечером в четверг Келли сообщила, что в пятницу занятий не будет. Она записалась на УЗИ, только это окошко было у врача, поэтому пилатес пришлось перенести на утро воскресенья.

В половине восьмого утра в воскресенье, сонная, в очередной раз не выспавшаяся, я вылезла из постели и начала собираться на пилатес. В гостиной я подобрала пульт и включила телевизор, чтобы за кофе послушать новости. На экране замелькали полицейские мундиры и автомобили с мигалками.

Что произошло? Откуда столько полиции — и городской, и из округа? Как будто… Что? Что они говорят?

Нет. Не может быть. Боже мой. Не может быть. Это же… о господи!

Не отрывая глаз от экрана, я села на диван. В голове у меня вихрилась тысяча вопросов, и в какой-то момент мне показалось, что я вот-вот потеряю сознание. «Как это произошло? Кто это сделал? И зачем?»

Признаюсь честно: в какой-то момент в этом смятении промелькнуло удовлетворение, даже радость — ведь если по телевизору говорят правду, мне незачем больше ненавидеть ни Хелен, ни Хью.

Потому что Хью Уокер и Хелен Уэстинг-Уокер были найдены мертвыми. Кто-то пожелал им того же, чего желала я. И у кого-то, в отличие от меня, достало сил исполнить желание.

Советы на каждый день

Нора Глассер

Здесь обитают чудовища