Дурные манеры описываются в основном в сатирической литературе, где они выводятся, иногда намеренно утрированно, как раз для того, чтобы благородные читатели могли ужаснуться и посмеяться.

Представители знати, как я писала выше, воспитывались в своем кругу, проходили ученичество как пажи, а потом как оруженосцы. Там, при дворе более или менее знатного сеньора, они и учились манерам.

Энтони Окшотт в книге «Рыцарь и его замок» пишет, что «идеальный рыцарь был не только храбрым и умелым бойцом, который не расставался с мечом или топором; настоящий рыцарь был, кроме того, вежливым и активным членом общества», и приводит в пример отрывок из «Кентерберийских рассказов»:

Он умел хорошо сидеть на конеи превосходно ездил верхом;Он умел сочинять песни и красиво говорить,Биться на турнирах и также танцевать,и живописать портреты, и писать.Вежлив он был, услужлив и угодлив,И мясо резал для отца за столом.

Но, конечно, хорошее воспитание получали все равно не все, а кроме того, даже в Средневековье была довольно активная вертикальная мобильность, которая выражалась в переходе из одного социального слоя в другой.

Джон Рассел. «Книга манер» (отрывки)

Англия, 1460–1470 гг.

Перевод и стихотворное переложение Юлии Давидовской и Ксении Галиловой

Коль хочешь о манерах ты узнать,Изволь же эти строки прочитать.Ведь если джентльмен ты, рыцарь или йомен,То должен знать ты о хорошем тоне.Следи за чистотой своих ногтей,Чтоб от себя не отвратить друзей.Не торопись едою рот набить,Тогда не сможешь ты его закрытьИ будешь походить на обезьяну,Что снедью щеки набивает рьяно.Вдруг кто с тобой беседу заведет,Смолчать придется, ведь наполнен рот.Не поддержать беседу – непочтеньеК трапезничающему окруженью.За чистотой перстов своих следи,На скатерти пятно не посади.Ножом иль зубочисткою в зубахНе ковыряйся при других гостях.Еще один совет запоминай:О скатерть ты свой нож не вытирай.Дуть на питье и пищу неучтиво,Дождись, пока остынет, терпеливо.За тем, как держишь ты себя, следи,На лавке развалившись не сиди.Ведь неприлично, если на обеде,Коленями толкаешь ты соседей.К насмешкам ты причин не подавай,В напиток палец свой большой не окунай.Не вздумай у соседей на видуВ солонку общую макать еду.Как таз внесут для омовенья рук,Не плюй в него, забрызгав все вокруг.Побойся Бога и не плюй вовекиБессовестно при добром человеке.Запомни сей учтивости урок,Чтоб за столом себя держать ты мог.

Однако это не значит, что благородное общество готово было терпеть дурные манеры – они портили репутацию не меньше, чем грязная одежда или плохой запах. Поэтому для приехавших из глуши «деревенщин» или выбившихся в люди вчерашних простолюдинов писались специальные «Книги манер». Самой известной из них является работа Джона Рассела, отрывки из которой я привожу ниже. А потом специально для тех, кто считает, что если в книгах по этикету описывалось, как нельзя себя вести, значит, так себя все и вели, добавлен отрывок из советской книги, изданной в 1965 году. Там тоже описывается, как нельзя себя вести за столом, и можно заметить, что и проблемы, и рекомендации со времен Средневековья не сильно изменились. Хотя в том, что люди в СССР в 1960-е годы в большинстве своем были мытые, вежливые и цивилизованные, надеюсь, ни у кого сомнений нет.

Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Энциклопедия средневековья

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже