О том, как некто по имени Лимузен отомстил за насилие, совершенное над ним Луи Рэмбо
Жан Фруассар «Хроники Франции, Англии, Шотландии, Испании, Бретани, Гаскони и соседних стран»[66]
Эта страна в то время была до того опустошена и разграблена и повсюду была наводнена вольными ротами, что никто не отваживался рискнуть выехать из своего дома… Многие великие французские сеньоры находились в качестве заложников в Англии, а в это время их собственность и вассалы подвергались разграблению… Луи Рэмбо и Лимузен, которые были братьями по оружию, в конце концов поссорились, и я вам скажу почему. У Луи Рэмбо в Бриуде была любовницей очень красивая женщина, которую он страстно любил, и когда совершал какую-нибудь поездку из Бриуда в Анс, то вверял заботу о ней Лимузену. Лимузен был его братом по оружию, и он на него полностью полагался. Но тот так по-доброму заботился о прекрасной даме, что добился от нее полной благосклонности, и об этом узнал Луи Рэмбо. Из-за этого Луи Рэмбо разгневался на своего товарища и, чтобы как можно сильнее оскорбить его, он приказал своим слугам схватить его и протащить голым через весь город, а затем выпороть розгами. На углу каждой улицы перед ним гудели трубы и объявлялось об этом действии. В таком состоянии, с одним лишь куском ткани вместо одежды, он был выброшен из города и осужден как предатель. Так Луи Рэмбо оскорбил Лимузена, и тот был настолько этим обижен, что объявил, что будет мстить, как только этому представится возможность, которую он позже и нашел. Лимузен, за то время, что командовал в Бриуде, во время своих различных набегов в Анс и Велей всегда щадил земли сеньора де ла Вольта (de la Voulte), расположенные на Роне, так как тот был добр к нему в юности. Поэтому он решил отправиться к нему, просить его о милосердии и умолять, чтобы тот помог ему примириться с Францией, ибо впредь он намерен быть верным французом. <…> Он стал умолять его простить его за все прошлое и рассказал ему обо всем, что с ним случилось, и о том, как с ним обошелся Луи Рэмбо. Сеньор де ла Вольт сказал: «Лимузен, если ты сказал мне правду, и если я смогу увериться в том, что ты хочешь стать добрым французом, то я заключу с тобой мир». – «Ей-богу, монсеньор. Я больше никогда не нанесу никакого вреда Франции, поскольку впредь я буду ей служить». <…> Его расспросили о силе гарнизона и о положении в Бриуде, а также о Луи Рэмбо: в какое время он совершает поездки и куда он обычно направляется. «Я знаю на память все дороги, по которым он ездит. Ведь с ним или без него я слишком часто ездил по ним, и если вы соберете для похода воинский отряд, то я ручаюсь своей головой, что вы поймаете его в течение двух недель». Сеньоры согласились с его предложением, и были разосланы лазутчики, чтобы узнать, когда Луи Рэмбо уедет из Бриуда в Анс, что в Лионуа. Когда он уверился, что тот покинул Бриуд, то сказал сеньору де ла Вольту, что пора собирать людей, так как, раз Рэмбо находится в Ансе, то должен скоро вернуться, и что он проведет их к дефиле, через которое тот должен проехать…
Когда Луи Рэмбо закончил свои дела в Ансе, то выехал оттуда с 40 копьями, не ожидая никого встретить и ничего не подозревая о Лимузене, так как меньше всего о нем думал… Там есть проезд через лес, который не может обойти никто, кто едет этой дорогой, пока не доберется до Ноннея, и именно там была поставлена засада сеньора де ла Вольта, в которой насчитывалось около двух сотен копий. Ни о чем не подозревавшего Луи Рэмбо застали врасплох, и сеньор де ла Вольт и его люди, знавшие, что они должны делать, опустили копья и с криком «Ла Вольт!» немедленно напали на него и его спутников, которые ехали в совершенно расслабленном состоянии. После первого же удара большая их часть была сброшена с коней, а Луи Рэмбо был сброшен на землю оруженосцем из Оверни по имени Амблардон (Amblardon), который продолжал на него наседать и взял в плен. Остальные были либо убиты, либо взяты в плен…
Когда Лимузен увидел, что Луи Рэмбо схвачен, то показался ему и укоризненно сказал: «Луи, Луи! Тебе следовало бы иметь лучшую свиту. Ты помнишь то оскорбление и тот позор, которому ты подверг меня в Бриуде из-за своей любовницы? Я не мог подумать, что ты предпочтешь мне женщину, ведь если бы то же произошло со мной, то я бы не был бы так зол. Для двух братьев по оружию, какими мы тогда были, могла иногда служить и одна женщина». Сеньоры громко смеялись при этих словах, но Луи было не до смеха. В результате пленения Луи Рэмбо гарнизон Бриуда сдался сенешалю овернскому, поскольку после потери своего вожака и лучших его людей они не могли его больше удерживать. Гарнизоны Анса и других крепостей в Велее и Форе сделали то же самое и были счастливы, что смогли бежать, чтобы спасти свои жизни.
Луи Рэмбо был доставлен в Нонней и заключен в тюрьму. Известия об этом событии были посланы французскому королю, который, узнав об этом, сильно обрадовался, и, как я слышал, вскоре после этого был прислан приказ обезглавить его в Вийнёве, что около Авиньона. Так умер Луи Рэмбо. Пусть Господь примет его душу!
