С. 36. Остров Голодай. Прохладный Холидей / стал мерзлым Голодаем – Декабристов. – По одной из версий, остров, отделенный от Васильевского о-ва рекой Смоленкой, получил название «Холидей» по фамилии английского врача, владевшего здесь участком земли. В дальнейшем под действием народной этимологии стал зваться Голодаем. В 1926 г. переименован в остров Декабристов, поскольку здесь, как считалось до 1980-х гг., были захоронены тела казненных руководителей восстания.
С. 37. Пейзаж Дачного. Дачное, исторический пригород Петербурга,
в 1960-е годы активно застраивался пятиэтажками (так называемыми хрущевками).
С. 37. Обводный канал. Обводный канал в Петербурге всегда пользовался дурной славой, был пристанищем простонародья и бедноты. Промышленные предприятия, расположенные здесь во множестве, загрязняли и замусоривали берега и русло, поэтому канал называли Обвонным, или Канавой.
С. 38. В Екатерининском канале. …зыблется в желтом канале / шестиколонный ребенок… – Скорее всего, речь идет о Доме ордена иезуитов на канале Грибоедова (б. Екатерининском), 8, построенном Луиджи Руска в 1801–1805 гг. …взявши за образец дворец италийского князя… – Пышная постройка в стиле римских палаццо, предназначенная для самого аскетичного монашеского ордена, вызвала насмешки современников.
С. 38. Канал Грибоедова. Екатерининский канал был переименован в 1923 году в честь А. С. Грибоедова (1795–1829) и стал называться Каналом писателя Грибоедова, а с 1931 года – Каналом Грибоедова. Ст-ние, парное к предыдущему, развивает тему отражения/двойничества, важную для Кривулина. Указание не только года, но и месяца написания у поэта, как правило, не случайно и значимо (а в отдельных случаях может быть вымышленным – см. коммент. к поэме «Траурная музыка», с. 518 наст. изд.). В данном случае февраль – месяц гибели А. Грибоедова.
С. 39. Невский мыловаренный завод. – Невский мыловаренный завод (Невское стеариновое товарищество) во второй половине XIX века стал символом технического прогресса, а его здание, заново выстроенное после пожара 1855 г., – образцом передовой промышленной архитектуры.
С. 39. Предвестник. …пыльных дворов недоносок? – Слово отсылает к одноименному ст-нию Е. Баратынского «Недоносок» (1835), где оно использовано в значении отвергнутости, неполноценности бытия. Кто он – бомж или казни Господней / первый камень, залог? – Здесь одно из самых ранних употреблений слова/аббревиатуры «бомж» в литературном языке.
С. 40–41. Никольский собор. Часы Никольской колокольни. – Парные ст-ния, представляющие зрительно-пространственное и звуко-временное отражения религиозного переживания в гнетущем хаосе повседневной жизни.
С. 42. «Дети полукультуры…» – Впервые: Аполлон-77. Мы тоже повесим Бердслея… змеиноволосой пчелы Саломеи… – Обри Бердслей в 1893 г. создал цикл иллюстраций к трагедии Оскара Уайльда «Саломея» (1891). Эти иллюстрации, ставшие одним из символов наступающей модернистской эпохи, своей скандальной славой не уступали самой трагедии. В подвалах / дома, что на Гороховой, красная брызжет гвоздика… – В доме № 2 по Гороховой улице в Петербурге с середины XIX века располагались градоначальство и жандармское управление, а с декабря 1917 года – ВЧК. В подвалах здания во времена Красного террора производились расстрелы. М. А. Милорадович, санкт-петербургский военный генерал-губернатор, был смертельно ранен Петром Каховским на Сенатской площади 14 декабря 1825 года.
С. 43. Град аптечный. Вот элениум – воздух зеленый… – Таблетки элениума, обладающего в числе прочего снотворным действием, покрыты оболочкой зеленого цвета. Мы на рейде Гонконга / В бамбуковом городе джонок… Ср.: «Надо перебежать через всю ширину реки, загроможденной подвижными и разноустремленными китайскими джонками, – так создается смысл поэтической речи» (О. Мандельштам. «Разговор о Данте»). Завершает ст-ние мысль о том, что Кривулин позже назовет «сверткой исторического опыта в личное слово».
С. 45. Постоялец. Одно из самых длинных ст-ний Кривулина, построенное как многоголосая ораторию, в которой переплелись неизменно занимавшие автора темы: Петербург, его судьба, архитектура, его место в истории России и место человека в нем. …Какого Гангута / многолетнюю славу-гангрену? – Морское сражение 1714 года между российским и шведским флотами у мыса Гангут в Балтийском море. Считается первой значительной морской победой русского флота. В 1914 году в Петербурге на фасаде Пантелеймоновской церкви (Пантелеймоновская улица, ныне улица Пестеля) в память о Гангутском сражении были установлены мемориальные доски. В 1944 году (год рождения Кривулина) напротив церкви был построен монумент защитникам полуострова Ханко (новое название Гангута) в Великую Отечественную войну. …высвободиться из за-главья. – То есть из положения постояльца, нежеланного и случайного гостя.
