На улице было как-то чересчур шумно, заключенные галдели, перекрикивая друг друга, и толкались, образовывая стихийные драки и побоища. Было ясно, что все просекли отсутствие большей части охранников и теперь развлекались кто как может. Макушку долговязого Сая я нашла быстро и, ловко лавируя в толпе, направилась в его сторону. Зуко все еще крепко сжимал мои пальцы, и я отчаянно старалась выкинуть из головы возникшие непонятно откуда неприличные мысли.
Первым нас заметил Зор, принявшийся размахивать руками и кричать что-то, что мы никак не могли услышать из-за все нарастающего гула голосов. Вся компашка была в сборе, кроме того рядом с Соккой стоял незнакомый смуглый мужчина, легко определенный как его отец. Я отчетливо услышала громкий смешок За Руна, но когда посмотрела на него, он всего лишь поглаживал бороду и совсем-совсем не ехидно улыбался. Зор, раскрывший объятия и приближающийся с неотступностью танка, замер в паре шагов, вперился в мое лицо, медленно просканировал с ног до головы и остановился на все еще сцепленный ладонях. Выражение его лица в мгновение поменялось с радостного на разочарованное и даже слегка презрительное, он дернул меня на себя, пряча за спину, и ткнул пальцем в грудь Зуко.
- Как будто я позволю тебе развращать мою маленькую девочку, – он сказал это таким тоном, словно он сам – не иначе как мой старший брат или моя мамочка, пекущаяся о чистоте нравов дочери.
Сокка на заднем плане прыснул, Зор гневно обернулся, потрясая кулаком, и Суюки стукнула обоих по голове, утихомиривая.
- Ты что-то говорила про бабника? – Зуко шепнул мне в самое ухо, и мне показалось, что сейчас на моей голове загорятся волосы.
За Рун все-таки расхохотался, Цуи рядом с ним умиленно вытирал воображаемые слезы, и Сай похлопал меня по плечу, одобрительно улыбаясь.
- Хакода, – отец Сокки протягивал Зуко руку для пожатия.
Они обменялись любезностями, Хакода потрепал меня по волосам. Атмосфера постепенно устаканилась, и мы кое-как приступили к обсуждению очередного плана побега. Сокка, явно красуясь перед отцом, изложил порядок действий, в котором предполагалось захватить в заложники начальника тюрьмы и, прикрываясь им, беспрепятственно уйти по канатной дороге. Единственная проблема была в том, что предполагаемого заложника не было в зоне доступности, и оставалось либо ждать, либо прорываться своими силами.
- Ну что ж, прикрытие нам уже обеспечено – надзиратели заняты разгоном разошедшихся, – За Рун фыркнул в бороду и огляделся, – осталось только попасть наверх и захватить кабину.
- И лучше сделать это как можно быстрее, потому что если старикашка найдет Мэй – сюда тут же будут согнаны все охранники, – продолжил угрюмо Зуко. – И Азула.
Мы с Суюки переглянулись, девушка прикинула расстояние до кабины и кивнула.
- Ваша задача добраться наверх как можно скорее, – она положила руку мне на плечо, – Мы с Хинаи займемся захватом.
Не дожидаясь хоть какой-то реакции мы рванули вперед, по головам пробираясь к балкону, на котором обычно толпились надзиратели, и с которого вещал пафосные речи начальник. С него можно было попасть в кабину и по канатной дороге пересечь кипящее озеро. Суюки ловко прыгала с одной головы на другую, почти не касаясь пола, тогда как я скорее летела, создавая под собой подушку из воздуха. Мы в суматохе привлекали не слишком много внимания, заключенные, по которым прыгала Суюки, думали, что кто-то бьет их по макушке, и пускались в драку с еще большим рвением. Суюки с разбегу запрыгнула вверх, цепляясь за перила, одним рывком закинула на балкон ноги, скинула вниз зазевавшегося охранника и отряхнула ладони. Я едва не свалилась, наблюдая за ней с открытым ртом и, спохватившись, взбежала по стене, подгоняемая потоками воздуха.
- Научи меня так же! – я потрясла подругу за руку и умоляюще заглянула в глаза.
Суюки переливчато рассмеялась, сжимая мои пальцы, и подмигнула запыхавшемуся Сокке, следом за которым бежал не менее взмыленный Зуко. Хихикающий Зор наступал этим двоим на пятки и подгонял их тычками в спину, остальные немного отстали, отбиваясь от обезумевших заключенных. Сокка, утирая пот со лба, окинул нас презрительно восторженным взглядом и громко шепнул на ухо принцу:
- Девчонки жу-у-уткие!
За что тут же получил щелбан от покрасневшей Суюки. Зуко фыркнул и промолчал, зато не промолчал Зор:
- Может быть просто ты слабак, а? – и расхохотался самым настоящим злодейским смехом.
- Чего тогда сам плелся позади? – Сокка упер руки в боки и изо всех сил напыжился.
- Да если бы я вас не подгонял, вы бы никогда сюда не доползли, черепахи!
Как раз когда он договорил, подошедший сзади За Рун стукнул его по шее, отодвигая с дороги. Парень закашлялся, обиженно посмотрел на старика, но промолчал, пропуская старших вперед.
- Чего стоим, кого ждем? – хлопнул в ладоши Хакода, проходя вперед.
- Не видишь, молодежь отношения выясняет? – расхохотался ему в ответ За Рун и хлопнул поникшего Цуи по плечу.
