– Розмарин… – Джемила провела пальцем по твёрдым иголочкам. – Salvia rosmarinus. Я вчера прочла, что это название не имеет никакого отношения к розам. Оно произошло от латинского словосочетания, означающего «морская роса». Интересно, правда? А ещё это растение напоминает об умерших. Думаю, я напишу в завещании, чтобы на моей могиле посадили розмарин. И конечно же старинную розу. – Джемила заговорщицки подмигнула Каспии. – Я видела фотографии с кладбища, которые ты выложила. Кажется, у тебя там была приятная компания.

Ларисса ответила на то селфи целым потоком комментариев. Каспия, не зная, как на это отреагировать, промолчала.

– Да, – сказала она Джемиле. – Но, может, поговорим о чём-нибудь другом?

– Без проблем.

Взяв с пюпитра в витрине сборник сказок, Джемила положила на его место книгу «Травы моего сада и их истории». Это издание наверняка заинтересовало бы маму.

– Витрина становится всё лучше и лучше, ты со мной согласна? – Джемила обняла Каспию за плечи и улыбнулась, как кошка на солнце. – Каждый день у нас появляются новые покупатели. Тётя очень довольна. А сначала она возражала против моей идеи ставить книги между вазами с цветами. Сегодня она опять куда-то поехала с подругой. В последнее время я часто остаюсь здесь за хозяйку.

По лицу Джемилы было видно, как ей это нравится.

Горшки с травами создавали впечатление, будто цветы в вазах стоят в лесу – таком, где растут не только деревья, но и книги. Это соседство выглядело вполне естественно, ведь бумага делается в основном из древесины.

– Вот бы мне стать совсем крошечной и жить в твоей витрине, – сказала Каспия.

Джемила засмеялась:

– Если уменьшишься до размеров мышки, то добро пожаловать. Но сначала погляди, что мне сегодня доставили.

Она подвела Каспию к прилавку. На нём, в разноцветном горшке, стояло растение с тёмно-зелёными листьями и пушистыми коробочками, оберегающими семена, – хлопчатник! Каспия потрогала мягкие белые комочки, похожие на ватные шарики.

– Я сказала тётке, что мне это нужно для украшения витрины. Ты, кстати, знала, что из диких растений много пряжи не получишь? Волокно для будущих хлопчатобумажных тканей дают специальные сорта – вот такие. Для их выведения потребовались тысячи лет.

Нет, Каспия этого не знала.

– Раз ты так сказала тёте, то лучше действительно поставить хлопчатник в витрину, хотя он и здесь отлично смотрится. А рядом можно положить книгу о хлопке.

– Неплохая идея. – Джемила погладила одну из пушистых коробочек. – Сколько ещё писем у тебя осталось?

Каспия глубоко вздохнула:

– Сегодня утром мы с мамой открыли последнее. Уезжаем мы ещё не очень скоро, и я хотела приберечь его на потом, но не вытерпела.

Она достала письмо из корзинки и протянула Джемиле. Та прочла и улыбнулась:

– Похоже на мой любимый цветок.

– С ума сойти! Ведь это и любимый цветок Розалинды! Мне, кстати, часто кажется, что у тебя с ней много общего. Правильный ответ – жасмин, да?

Если нет следующего письма, то и отгадка нигде не названа – это пришло Каспии в голову только сейчас.

– Думаю, да, – сказала Джемила и тоже вздохнула. – Ах, жасмин! Он может быть опасным, когда человек в романтическом настроении. Но, раз ты не хочешь, я не буду расспрашивать тебя о мальчике с фотографии.

– Глупости! Мы просто друзья! – Чтобы скрыть от Джемилы своё лицо, Каспия сделала вид, что очень внимательно изучает книгу. – Но я предупрежу Лариссу. Она часто бывает в романтическом настроении.

Джемила опять вздохнула:

– Я тоже. И вечно влюбляюсь не в тех парней.

Каспия взяла с полки книгу «Ведьмовские травы. На что они способны?» Она не знала, сможет ли говорить о влюблённости. Хотя… с Джемилой, пожалуй, стоило попробовать.

– Мальчика на фото зовут Адо. Он остроумный. И классно рисует. Я с удовольствием провожу с ним время. Но не хочу, чтобы он нравился мне очень сильно, ведь через несколько недель мы отсюда уедем.

– Правда? А я думала, ты здесь надолго…

В голосе Джемилы прозвучало разочарование, и это тронуло Каспию.

– Нет, только до конца лета – на одиннадцать недель. Сначала мне казалось, это целая вечность. И мне вообще не хотелось ехать в Бруклин, а теперь…

– Теперь тебе здесь нравится, – сказала Джемила, и это был не вопрос.

Правдивые слова обожгли Каспию, как крапива. Да, ей нравилось в Бруклине. Даже очень.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже