Рок шутку и со мной сыграл. О шутка злая!Ведь блеском ваших дел ослеплена была я.Но чувство тайное все ж сердцу моемуВелит не верить вам, наперекор всему.Мне чувства этого самой неясно свойство:Родством порождено иль чарами геройства?Желанье тут мое или природы глас?Вы мною узнаны, иль выбрала я вас?На помощь бы призвав рассудок свой и опыт,Могла б я заглушить сердечный этот ропот,Могла б, в угоду вам, слух заклеймить как ложь,Но если Санчо мой, мой сын — не вы, то кто ж?Мне говорят: он здесь; перебрала достойных,На мирном поприще прославленных и в войнах:Потомок королей оставить должен след,Рожденье можно скрыть, но благородство — нет,И разглядела бы я на челе державномВсе тайное, что он не хочет сделать явным.Позволь вы мне, прочла б на вашем я челеТу весть, что мне всего отрадней на земле.Ну что же, нет так нет, надеялась напрасно.Но доблесть Карлоса тогда для нас опасна…Пусть будет так, как вам велит суровый рок.И знайте: дерзость я не ставлю вам в упрек;Напротив, вас ценю превыше всех на свете,Хоть не даете вы излить мне чувства эти.Отложим, погодим — не по моей вине;Вольны вы миг избрать, чтобы открыться мне.Но, от меня тая свое происхожденье,Уж сделайте тогда другое одолженье:В родной наш Арагон не провожайте нас.В защите вашей нет потребности сейчас:Погиб наш злобный враг, преступный дон Гарсия,Престол нам небеса вернули всеблагие,И нас сопровождать вам, право, смысла нет,Вам не умножить там числа своих побед.Вы слишком доблестны; боюсь — иль вам неясно? —Чтоб ваша доблесть нам не сделалась опасна.Итак, подумайте, пред вами два пути:Открыть, кто вы такой, иль нам сказать прости.
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Карлос, Бланка.
Бланка.
Вы страх внушаете всем — даже королевам.
Карлос.
Пусть знают, что плачу я за насмешки гневом.
Бланка.
Насмешки? Вы — герой, есть слух, что вы — король!
Карлос.
И ты? Не стыдно ли на рану сыпать соль?Я вижу, не в ладах ты с этикетом, Бланка:Почтила госпожа — должна чтить и служанка.
Бланка.
И государыня благодарит сейчасНебесный промысел и принца видит в вас.Таились от нее и так вы слишком долго,И скрытность может стать неисполненьем долга:За все, чем Карлос был обязан нынче ей,Дон Санчо быть бы мог на искренность щедрей.
Карлос.
Опять произнесла ты имя роковое!В нем слышу грозный гул крушенья своего я.ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
