(Снова принимается за бумаги и подвигает к себе счеты. Звонок телефона. Берет трубку.) Да вот счетами только овладеть не могу… Так… (Взволнованно.) Все понял, товарищ генерал. Комитет берлинских антифашистов просит реставрировать портрет Ленина во весь рост… (Сдерживая волнение.) Если это ваш приказ, товарищ генерал, возьму кисти в руки… Если же… (Умолкает, так как ему задают вопрос.) А корень вот в чем, товарищ генерал. Когда я уходил на фронт, Саша, десятилетний сын мой, удивился, почему это папа не положил в мешок ни одной кисточки, ни тюбика краски. Я сказал ему: «Запомни, сынок…»
З а т е м н е н и е.
Музыка.
КАРТИНА ПЯТАЯНа просцениуме. Развалины Берлина, На остатке стены тщательно выведено: «Русские не войдут в Берлин!» На надписи — размашистая резолюция углем: «А я в Берлине! Сидоров из Тулы». Среди развалин идут Т и л ь д а и М а т ь. Каждая несет большой оцинкованный термос — в таких доставляли пищу на передовую. Остановились передохнуть. Навстречу молодой А в т о м а т ч и к ведет Ч е л о в е к а в п а л ь т о, которое, однако, не может скрыть его воинской выправки. Увидев Тильду и Мать, он прячет лицо в воротник.
М а т ь (Тильде, по-немецки). Спроси солдата.
Т и л ь д а (Автоматчику). Пожальста, где есть военкригскомендатур?
А в т о м а т ч и к (весело). Оружие желаете сдать, гражданочки? Фаустпатрончики или чего другое?
Т и л ь д а, Мы отдавайт термос.
А в т о м а т ч и к (Человеку в пальто). Видишь, гражданин герр, люди даже термоса сдают. А ты — «цивиль, цивиль!», а сам в пальтишке гранаты таскаешь.
Ч е л о в е к в п а л ь т о (по-немецки). Не понимаю.
А в т о м а т ч и к. В комендатуре, гражданин герр, все по-вашему разъяснят. (Матери.) Потрафило вам, гражданочки, что мне тоже в… военкригскомендатуру.
Т и л ь д а (Автоматчику). Золдат Васильий живой?
А в т о м а т ч и к. Ты что, девушка! У нас Васяток, поди, тыщ пять наберется!
Т и л ь д а. Он есть кра-си-вый.
А в т о м а т ч и к (смеется). А у нас все красивые! Один я только обличьем не вышел.
Т и л ь д а. Васильий биль ранен, когда от меня получал Ленин портрет.
А в т о м а т ч и к (улыбаясь). Какой же это, дочка, портрет Ленина?
Т и л ь д а. Самый главный портрет! Там Ленин сказаль, что дети надо вперед, обязательно вперед!
А в т о м а т ч и к (подходит к ней, кладет руку на волосы). Откуда у тебя самый главный портрет Ленина?
Т и л ь д а. Майн фатер… Мой папа… (Поймав взгляд Человека в пальто, кричит.) Он забираль майн фатер в гестапо! Он!..
Человек в пальто выхватывает пистолет и отбегает.
А в т о м а т ч и к (вскинув автомат). Стой!
Т и л ь д а. Он искаль портрет Ленина!
Ч е л о в е к в п а л ь т о (наведя пистолет на Тильду, по-русски с немецким акцентом). Брось автомат — или…
М а т ь (в ужасе). Тильдхен!
А в т о м а т ч и к (загородив Тильду). В меня стреляй, фашистское отродье! В комсомольца русского! Получай свою пулю! (Вскидывает автомат.)
Человек в пальто, опередив автоматчика, стреляет и убегает.
З а т е м н е н и е.
Автоматную очередь заглушает музыка.
КАРТИНА ШЕСТАЯСнова районная комендатура. Лучи предзакатного солнца. П а р а м о н о в закончил прием посетителей. Устал. Проводит ладонью по лбу. Встает. Распрямляется. Входит К о с т е н к о.
К о с т е н к о. Чепе, товарищ капитан!
П а р а м о н о в. Что случилось?
К о с т е н к о. Повесить бы меня на первой липе! (Кладет на стол лист бумаги, показывает.) Ось!
П а р а м о н о в. Спокойно, сержант. (Смотрит бумагу.) «Пистолет «парабеллум».
К о с т е н к о. Ниже, товарищ капитан!
П а р а м о н о в. «Термосы ведерные — два…» Что такое?