Тяжёлая корона полностью

Я киваю, вспомнив, что у отца Камиллы рак легких.

– Мы ждем, когда он полностью восстановится. Ну или восстановится настолько, насколько это возможно в таких случаях.

– Я счастлив за тебя, брат, – сказал я ему.

– Взаимно, – с полуулыбкой ответил Неро.

Сейчас, должно быть, мои шаферы одеваются, как и я, в серые костюмы с оловянным отливом. Я вообще не хотел брать свидетелей, учитывая, что у Елены не будет подружек невесты, но она сказала, что ей все равно: «Со мной будет Адриан».

Для церемонии они не обязательны. Православное венчание отличается от католического. У алтаря будем стоять лишь мы с Еленой, священник и Адриан, исполняющий роль некоего druzhki.

Вместо того, чтобы переночевать в квартире с Джейсом, я провел последнюю ночь в родительском доме. Не знаю, доведется ли мне еще спать на этой узкой односпальной кровати, под этой остроконечной крышей в окружении плакатов и знакомого запаха кедра.

Я неторопливо привожу себя в порядок – все должно быть идеально вплоть до последнего волоска на моей голове. К сожалению, мои волосы редко бывают податливыми, и сегодня они, похоже, взбудоражены не меньше моего. Жаль, я не подстригся заранее, чтобы теперь суметь их уложить.

Застегивая накрахмаленную белую рубашку, я ловлю отблеск крохотного золотого медальона на моей груди. Зажав его большим и указательным пальцами, я думаю, что бы сказал дядя Франческо, если бы увидел, что я женюсь на дочери «Братвы». Посчитал бы он это предательством? Или понял бы мои чувства?

Как знать. Вот в чем проблема, когда теряешь любимых людей – тебе больше не дано узнать их мнения. Твой выбор больше не порадует и не огорчит их.

Моей матери тоже нет с нами. Она не увидела свадьбу ни одного из своих детей.

Но в ее мнении я даже не сомневаюсь. Mama была бы рада, что я женюсь на ком-то, кто любит музыку так же, как она. Это она выбрала бы пианино в качестве свадебного подарка.

Побрившись, причесавшись и одевшись с иголочки, я спускаюсь в кухню, где встречаю papa и Грету. На отце его лучший костюм – темно-коричневый, двубортный, в почти незаметную полоску, который mama заказала ему на пятнадцатилетнюю годовщину. Грета тоже выглядит очень славно. На ней темно-синий блейзер и юбка, а к рыжеватым волосам приколота маленькая шляпка в тон.

– Выглядишь так, словно собралась на королевскую свадьбу, – шутливо говорю я ей.

– Ну хоть кто-то! – отвечает Грета. За словом в карман она не полезет. – С каких пор мужчины перестали надевать на свадьбы приличные смокинги?

– Теперь многие женятся в костюмах, – пожимаю плечами я.

– Многие женятся в Вегасе, – фыркает Грета. – Но хорошей манерой это не становится.

– Ты весьма хорош собой, – уверяет меня papa. Он кладет руку мне на плечо, и теперь ему приходится для этого тянуться. – Я горжусь тобой, сын мой.

– Спасибо, papa, – отвечаю я.

Он знает, что я благодарю его за все это, а не только за комплимент.

Неро подъезжает к дому на одном из своих самых красивых автомобилей – «Тальбо-Лаго-Гран-Спорт» насыщенного красного цвета, свежевымытом и натертом воском, сверкающем в ярком утреннем свете. У него такой большой кузов, что papa, Грета и я умещаемся на заднем сиденье, а Камилла едет впереди с Неро.

– Поздравляю, Себ, – говорит она, поворачиваясь на сиденье, чтобы сжать мое плечо.

Темные кудрявые волосы девушки собраны в пучок, а нарядный сарафан почти совпадает по цвету с автомобилем.

– Наконец-то ты его закончил! – говорит papa, восхищаясь мягкими кожаными сиденьями и винтажной приборной панелью с круглыми циферблатами и кнопками.

– Мы закончили, – поправляет его Неро, кладя руку на плечо своей девушки. – Камилла помогла мне заменить генератор. Кстати, это ее машина, она просто одолжила нам ее на сегодня.

– Это очень смело с твоей стороны, – обращаюсь я к девушке. – Ты вообще видела, как он водит?

Камилла ухмыляется.

– Если он врежется во что-нибудь, я знаю, как все починить.

Мы мчимся к церкви, быстрые и плавные, как птица в полете. Несмотря на то что я люблю подшучивать над Неро, он отличный водитель. Я бы доверил ему отвезти меня куда угодно, даже в этой древней машине без единого современного элемента безопасности.

Чем ближе мы подъезжаем, тем меньше я вслушиваюсь в беседу. Все, о чем я могу думать – это о том, как будет выглядеть Елена в своем свадебном платье.

Мы женимся в православной церкви в Украинской деревне[17]. Формально наша семья католики, но это была одна из многих уступок, на которые мы были готовы пойти, чтобы все прошло гладко.

Неро останавливается перед церковью, которая представляет собой белое оштукатуренное здание с большим восьмигранным куполом и колокольней. Она выглядит одновременно величественно и провинциально, с ее расписными деревянными вставками и деревенской простотой, – ничего общего с католическими соборами.