Мысль об отмщении Клавдию с помощью цыганского театра всё больше и больше овладевала Гамлетом.
А может это, Пол, судьба?
Мой дорогой дружище!
Скучал, скучал я по тебе.
«Ну, где же Пол?» – не раз я задавал вопрос себе.
«Когда же снова навестит он нас?
Чтоб представление нам дать!
Чтоб вместе с ним я мог пуститься в пляс!
Чтоб снова насладится пеньем его хора…»
И вот опять, бродяга, ты стоишь передо мною!
Здоров и весел, как всегда!
А я уж думал, Пол: на свете нет тебя…
С людьми ведь всякое случается,
В лихие наши времена?..
Пол
(с поклоном)
– Приветствую тебя, мой принц!
Да уж год прошёл почти,
Как виделись в последний раз.
И я по вас тоже скучал
Всё это время с теплотою в сердце,
Я вспоминал вас, принц, все наши встречи,
Все наши посиделки!
Вы так радушно принимали нас всегда,
Народ ваш любит нас.
На представлениях всегда аншлаг!
Теперь вот с новою программой,
Добрались и до вас.
Надеюсь, что и в этот раз, как и прежде,
Довольны, принц, останетесь вы
Нашим представленьем!
Гамлет
– Не сомневайся,
С полными от нас уедешь кошельками!
И сытыми артисты будут!
Дай я тебя, брат, поцелую!
(целует его в засос)
Теперь же вот что, Пол.
Есть дело у меня к тебе такое:
Для тебя и твоей труппы, право, пустяковое.
Недавно я тут на досуге
Пьеску сочинил… от скуки.
И я хочу её теперь поставить:
Родных своих хочу порадовать!
Уж так хочу порадовать!
Несложная такая пьеска…
Но очень драматическая,
Трагедия… лирическая.
В ней всё: любовь и ненависть
В одном флаконе.
Я знаю, по плечу твоим сыграть такое.
Вся суть её, что в ней один другого убивает.
И пьеса, так сказать, срывает
С лица убийцы маску.
И имя предаёт его огласке!
Хочу я людям показать,
Поганый, прогнивший этот мир,
Чтоб стало cытно им!
Тьфу ты… стыдно, стыдно им!
И поняли скоты, как не правы они.
Что рано или поздно
Им за всё ответ держать придётся!
Ну как, дружище Пол, возьмёшься?
Спектакль будет во дворце.
Там будут все: маманя и отец.
А гонорар двойной.
Ну, по рукам, дружище, Пол?
Сегодня вечером к тебе доставят пьесу.
И буду с нетерпеньем я ждать ответа.
Когда закончите работать вы над ней,
Тогда пришли ко мне свого гонца скорей.
А я пока начну, брат, сцену строить.
Вот только, Пол, одно условие:
Должно быть сыграно всё ну, как по нотам.
От текста никакого отступления.
Ну как, берёшься?
Теперь хочу услышать я твоё решение.
Пол
– Хранимый богом Гамлет!
Работе рады мы всегда.
Для этого господь и создал нас!
Безмерно счастлив я, что сей свой труд
Ты нам решил доверить, а никому нибудь…
Конечно же, весьма охотно,
С великой радостью,
Я принимаю предложенье твоё.
Как надо мы сыграем всё.
Не переживай, доволен будешь!
Принц наш любимый, а авансик будет?
Гамлет
(достаёт кошелёк)
– Конечно! Вот держи.
Пока даю тебе я треть от гонорара.
Хотя не так уж мало.
Всё остальное опосля:
Сегодня я не при деньгах.
Итак, как будете готовы, дайте знать.
Ну всё! Аdios, пока.
Пол
– Любимый всеми, принц, благодарю!
Границ не знает ваша щедрость.
Дай господь вам многие лета
И хорошую невесту!
Я пьесу вашу,
Как муж на брачном ложе вожделея,
Ждёт свою супругу, жду.
Мой принц, я вас не подведу!
После этих слов они расстаются, и каждый идёт заниматься своими делами. Гамлет идёт сочинять пьесу, в которой постарается иносказательно рассказать об истинной причине смерти своего отца и изобличить его убийцу.
К вечеру пьеса уже готова, и он с посыльным отправляет её в табор Полу. Сам же оповещает родственников, Офелию о готовящемся представлении и начинает строить сцену на том самом месте, где стоит злополучная беседка, в которой и произошла трагедия. Беседка тоже была включена в декорации. А также был сооружает небольшой амфитеатр для придворной публики.
Через два дня посыльный из табора доставил Гамлету известие, что пьеса отрепетирована, и цыганский театр готов её сыграть перед публикой. Гамлет назначил день и время для представления и с тем отправил обратно посыльного в табор. Приближался день отмщения за смерть отца.
Сцена XLVI
Королевский сад, амфитеатр. Входят придворные, рассаживаются. Немного погодя появляется королевское семейство: Клавдий, королева, Гамлет и приглашённые по такому случаю в их компанию Полоний и Офелия. Придворные встают, приветствуя их. Королевская семья занимает приготовленные для них особые места. А особенность этих мест заключается в том, что они, в отличии от других мест, включают в себя и небольшой стол, под завязку уставленный различными яствами и вином, которые так любит король. На этот раз королева решила перестраховаться, чтобы больше не позориться перед присутствующими. И решила так: «Если Клавдию не понравится представление, если ему не понравится пьеса, которую сочинил наш мальчик, то пускай уж лучше ест от скуки, чем спать на виду у всего двора, показывая тем самым своё невежество и необразованность».
Клавдий был польщён таким вниманием к себе со стороны своей супруги. Ведь все знали, включая и его самого, что он любит поесть. И Клавдий расценил этот поступок, со стороны жены, именно так, что королева изо всех сил старается угодить ему вот таким способом, чтобы в очередной раз напомнить ему о своей любви.
