Король снова чувствует упадок сил. Он стал весь как выжатый лимон. Ему уже несколько дней было не по себе после того, как королева заставила его расстаться с лекарством. Король и не подозревал, что он ужепопал в зависимость от лекарства, тогда о такого рода проблеме ещё никто и не подозревал. И он послал Полония за новой порцией снадобья.
(с величайшим раздражением)
– Полоний, где ты чёрт, Полоний?
Где тебя носит???
Ты что решил меня угробить???
Сцена LI
Появляется Полоний из-за занавеса, закрывающего собою окно в комнате.
Полоний
(рьяно, подобострастно)
– Я здесь, ваше величество!
Всегда на страже: днём и ночью!
Умом и телом!
Всегда готов для дела!
Клавдий
(с нетерпением в голосе)
– Исполнил наше порученье
Полоний
– В тот же миг, сир!
Вот оно лекарство ваше, повелитель!
Король взял коробочку из рук Полония и уже привычным движениями, трясущимися руками принял дозу и… снова вылечился! Ум его, как-то, сразу просветлел. Король успокоился и взглянул на ситуацию трезво.
Клавдий
– Э – э – э, Полоний, если ты слышал,
Что я тут недавно говорил.
Ну… про костёр, и всё такое…
Так это всё пустое.
Забудь, мой друг,
Сам понимаешь: это сгоряча,
Шалят нервишки что-то у меня.
С кем не бывает!
Лекарство нам послало море очень кстати!
Так вот: единственное,
Что в словах моих и правдой было,
Так это раздражение великое,
Что сын наш, Гамлет, растёт балбесом
Непригодным ни к чему!!!
А ведь ему когда-нибудь придётся,
Брать руководство государством на себя!!!
И что тогда?
Что будет с нашим государством,
С прекрасной нашей Данией?
Пропьёт всё в кабаках,
Да прокутит в борделях?
Других я у него не вижу в жизни целей!
Какое горе всё это видеть его матери…
Нет, не дорожит фамилией он нашей!
Одно теперь нам только в утешение:
Отец не видит сына своего падения.
А то явился бы, взглянул,
Как Гамлет просерает жизнь свою!
Полюбовался бы… кого он воспитал.
А то вот взял, блин, да слинял…
(пауза)
Заставил вот гадёныш наш,
Цыган сыграть незнамо что,
И весь концерт хороший козе под хвост!
Я видел… видел краем глаза,
Как он цыганам знаки подавал.
Хотел обидеть он меня? Обидел!
Полоний, что этим он хотел сказать?
Полоний
– Э – э – э…
Клавдий
– Полоний, из вечера сегодняшнего,
Такой я вынес вывод:
Не дорожат любовью нашей эти выродки.
С детьми построже надо быть.
Построже!!!
Особенно, когда они дебилы и уроды!
Для воспитания одной любви нам будет мало…
Особенно, когда они кретины и канальи!!!
Построже с ними надо быть.
Построже… построже… построже…
Вот так бы взял и дал ему по роже!!!
Вдруг у короля в голове созрел необычайно интересный план. Глазки его хитро забегали. Клавдий вдруг, чем-то, воодушевился. И он продолжил, обращаясь к Полонию.
Я думаю… и думаю я,
Что труд плебейский
Нам тут, как раз, поможет!
Вот что, Полоний, садись-ка ты за стол,
Бери бумагу и перо:
На меня вдруг озаренье снизошло!
Я буду диктовать тебе, а ты пиши,
Получше буквы выводи,
Письмо к брателле моему, королю Артуру.
Ща в письмеце ему всё обтолкую.
Он правит Англией железною рукою!
Он не таким хребты ломал героям…
Я слышу, как щенок уже визжит! Итак, пиши:
(Клавдия понесло)
«Привет тебе, любезный брат!
Давно ж не виделись с тобою,
Но в мыслях ты всегда со мною.
Во снах я часто говорю с тобою.
У нас всё слава богу!
Все живы, все здоровы.
Надеюсь, что и вы там тоже!
Как погода, как урожай зерна?
У нас вот был падёж скота,
Но ведьму ту, что навела падёж,
Мы изловили быстро.
Ох и визжала ж эта стерва на кострище!
А в остальном всё хорошо.
Всё было б хорошо –
Да портит всё один вопрос.
Брат, есть просьба у меня к тебе такая.
Она не сложная, она совсем простая…
Но очень важно будет для меня,
Чтобы она тобой исполнена была.
Надеюсь я, она тебя совсем не затруднит.
Скорее даже развлечёт, развеселит!
Иначе – я погиб.
А дело вот в чём: мой сынишка Гамлет,
Гадёныш, что достался мне от брата,
Почившего недавно в бозе.
От того, что был с вином неосторожен,
Ну ты в курсе: увы, несчастный случай.
Придурок, что достался мне в наследство,
Вместе с короной.
Растёт, ну чисто, па....ла охламоном!
Одной заботой занят ум его,
Бордель и пьянство!
И знать не хочет больше ничего!
На части мелкий сердце рвёт моё.
Учение своё забросил!
Такой вот, с…ка, королевский отпрыск!
И как, скажи, он государством будет править,
Когда мы, с матушкой его, сей мир оставим?
Дании придёт реаседец!
Если, брат, ты не поможешь мне!
Пытался с ним себя вести я строго,
Как подобает мне, отцу по должности.
А у него одна дорога: до матери.
Ей плачется в подол,
Что, мол, с утра до вечера гною его!
Что я его клюю, тераню.
Подлец, всё сердце матери изранил.
Такая гнида мой сыночек.
Теперь без сна все мои ночи…
Представь: избавиться он хочет от меня,
Чтоб поскорей мой трон занять!
О времена! О нравы!
Устои наши попирает!
И, с…ка, каждый день вонзает
В сердце отцовское моё,
Жало скорпионье своё!
Одна надежда на тебя, браток.
Прошу, молю возьми на воспитание его.
Я вижу дело так: к себе его не приближай.
И пусть не ест он с твоего стола,
Пусть спит в чулане иль в хлеву
За дерзость гнусную свою!
Неважно: холод на дворе иль зной,
Пусть постигает он плебея роль!
Отдай его на кузню, в пахари отдай,
И пусть горбатится он с ночи до утра!
А если выкажет к тебе неуваженье,
