— Не хочу проспать свой День Рождения, — спокойно пояснил Весперис.
Мара покачала головой.
— А потом?
— Потом… мы пойдём в город.
— И чем займёмся? — уточнил Дамиан.
— Будем импровизировать, — заявил Весперис с довольной улыбкой.
Дамиан бросил быстрый взгляд на Мару, но та лишь развела руками.
Весперис только снисходительно хмыкнул и похлопал его по колену:
— Доверься мне, Спэрроу.
У Дамиана появилось очень дурное предчувствие.
На следующее утро Мара и Дамиан встали заранее.
Весперис, конечно, не собирался просыпаться сам, так что ровно в девять они уже стояли над его кроватью. Оба в бумажных праздничных колпаках, которые Мара раздобыла бог знает где. У Дамиана в руках была тарелочка с кексом, а в нём — горящая свечка.
Они переглянулись и запели:
— С днём рожденья тебя,
С днём рожденья тебя!
С днём рожденья, милый Весперис!
С днём рожденья тебя!
Весперис пошевелился, поморщился и вздохнул.
— Я ненавижу вас обоих, — хрипло пробормотал он, уткнувшись лицом в подушку.
— Нет, не ненавидишь, — беззаботно возразила Мара, присаживаясь на край его кровати.
Она достала из-за спины ещё один колпак и натянула его ему на голову.
— Это ещё что такое?.. — ворчал Весперис, ощупывая головной убор.
Дамиан задержал дыхание, сдерживая смех, и поднёс кекс поближе.
— Давай, именинник, загадывай желание, — торжественно объявил он.
Весперис тяжело вздохнул, сел, поправил сползший на ухо колпак и сделал вид, что очень страдает от происходящего.
Но Мара не пропустила лёгкую, едва заметную улыбку, скользнувшую по его губам, пока он задувал свечу.
— Желает ли милорд откушать в общем зале со смертными? — с преувеличенным почтением произнёс Дамиан, склонившись в шутливом поклоне. — Или предпочитает, чтобы ему подали завтрак прямо в постель?
Весперис склонил голову, будто раздумывая над предложением, потом фыркнул.
— Я не буду завтракать харчами, что здесь подают, — презрительно заявил он, сбрасывая одеяло и спуская ноги с кровати. — Мы пойдём есть в самый дорогой ресторан Кан Афон.
Мара и Дамиан переглянулись.
— Как пожелает милорд, — Спэрроу снова отвесил поклон.
Погода на улице, как под заказ, была просто потрясающей.
Небо — ясное, голубое, и только редкие пушистые белые облака лениво плыли по нему, не спеша закрывать солнце. Воздух был тёплым, но не жарким, пахнущим свежей травой, землёй после утренней росы и цветущими деревьями.
Весперис шагал впереди, держа руки в карманах, Дамиан — чуть сбоку, а Мара — между ними.
Ресторан «Le Cygne Blanc» располагался на главной улице Кан Афон и выглядел так роскошно, что Мара прежде даже боялась к нему подходить, не говоря уже о том, чтобы зайти внутрь. Высокие окна с витражными вставками, дубовые двери с бронзовыми ручками в виде лебединых голов, идеальный фасад из светлого камня — он казался слишком элегантным и утончённым для таких, как она.
Но сегодня был День Веспериса. А значит, они могли зайти куда угодно.
Ресторан был почти пуст, лишь в дальнем углу сидели двое мужчин в дорогих костюмах, неспешно попивающих утренний кофе. Официант — мужчина средних лет в безупречном чёрном сюртуке и с аккуратно уложенными седыми волосами — провёл их к столику у окна, откуда открывался вид на набережную.
Едва они уселись, им подали меню, но Весперис, даже не притронувшись к нему, произнёс без тени сомнения:
— Это лишнее. Мы возьмём всё.
Официант моргнул, потом слегка склонил голову, сохраняя безупречно учтивое выражение лица:
— Простите, сэр, но… всё?
— Да, всё, — подтвердил Весперис, сложив руки на столе. — Каждое блюдо в меню.
Официант, безусловно, сталкивался с разными клиентами, но такие заявки от группы подростков были явлением редким. Он вежливо, но с ноткой сомнения произнёс:
— Позволю себе уточнить, мсье, уверены ли вы, что…
— Вам кажется, что у меня нет денег? — Весперис не повышал голоса, но в его интонации появилась ледяная отчётливость.
Официант слегка побледнел.
— Н-нет, мсье, разумеется, я…
— Весперис Мор, — сдержанно напомнил именинник.
После этих слов официант слегка наклонился, извиняясь, и уже совершенно другим тоном уточнил:
— Разумеется, мсье Мор. Желаете ли вы, чтобы всё было подано сразу, или предпочитаете начать с закусок?
Весперис снисходительно махнул рукой:
— Начнём с закусок.
— Отличный выбор, мсье.
Официант тут же удалился, оставив Мару и Дамиана переглядываться между собой.
— Ты видел его лицо? — наконец фыркнул Дамиан. — Мы что, только что напугали официанта?
— Это не мы, а Весперис, — поправила Мара. Она повернулась к нему, удивлённо приподняв бровь. — С каких это пор ты стал таким… э-э…
— Ты сегодня ведёшь себя как ужасный аристократ, — подсказал Дамиан, подаваясь вперёд и опираясь локтями на стол.
— Я и есть ужасный аристократ, — хмыкнул Весперис.
Мара качнула головой:
— Мне не очень нравится, если честно…
— Но раз в году можно и потерпеть, — добавил Дамиан, бросив взгляд на шикарный интерьер ресторана.
— Особенно ради того, чтобы попробовать всё меню, — закончила Мара, глядя на Веспериса с лёгким подозрением. — Ты ведь правда собираешься всё это съесть?
