Я пристрастилась к этим напиткам здоровья, хотя категорически не считаю себя «сокопийцей», ни с точки зрения словообразования, ни с точки зрения образа жизни. В отличие от Тео мне еще требуется еда. Поэтому сок для меня не завтрак, а лишь приложение к завтраку.
— С чего бы вдруг?
Мы с Тео одни в большой кухне, одни в целом доме. Папа и Рейчел ушли совсем рано. Рейчел — на пилатес перед работой. Папа — на свою утреннюю смену. Скоро он сдаст экзамен, получит сертификат и займет ту же должность, которую занимал в Чикаго.
— С того, что он твой отец.
— И что?
— Сколько тебе лет?
— И это мне говорит мистер Истерика-Со-Швырянием-Вилок!
Пятно от соевого соуса, оставшиеся на стуле после того, как Тео швырнул в него вилкой, так и не оттерлось. Ничего страшного, стул отдали на перетяжку.
— Это был единичный случай. Я плохо переношу перемены.
— А с чего тебя так волнуют мои отношения с папой? — Я отпиваю сок, представляю, как он очищает меня изнутри. Глубокая косметическая очистка внутренностей. Да, ежедневное употребление капустного сока явно добавляет апломба неокрепшему юношескому организму.
— Вы привносите в дом негативную энергию. Здесь и так переизбыток плохих эманаций.
— Ну, ты сказанул!
— Мы не знаем, что будет завтра. Сколько у них остается времени. У человека всего двое родителей, а у нас с тобой уже по одному. Надо быть к ним добрее, пока они рядом. — Тео хватает деревянную ложку, барабанит по кухонной стойке. Он мастерски держит ритм. Интересно, есть ли хоть что-то, что он делает плохо?
— Как скажешь.
— Нет, правда. Ты сейчас говоришь прямо как мы. Избалованные засранцы из Вуд-Вэлли.
— Хорошо.
Конечно, он прав. И Скар тоже права. Мне надо быть смелой, решительной, сильной. Как ниндзя, но не совсем. Мы не будем сражаться. Нам надо просто поговорить.
— Что хорошо?
— Хорошо, я с ним поговорю.
— Отлично. Рад, что мы так приятно поболтали. — Он щекочет меня под подбородком, как будто сейчас 1950-е годы, он мой папа, а я его сын, который принес решающие очки своей команде, победившей в детской бейсбольной лиге.
— Странный ты человек, — говорю я.
— Меня обзывали и хуже.
Я: Ладно. Давай поговорим. Хороший ход — задействовать Тео.
Папа: Я не задействовал Тео, но рад, что ты хочешь поговорить. Это была настоящая ПЫТКА. Я СОСКУЧИЛСЯ ПО ТЕБЕ.
Я: Теперь уже ты впадаешь в мелодраму.
Папа: Я прочел книгу для родителей подростков. Думал найти там какие-то ценные советы. Оказалась полная ахинея.
Я: И что там советуют?
Папа: Не лезть в твое личное пространство.
Я: Гм… Вероятно, они не учли размер дома.
Папа: Когда мы сможем поговорить? Где?
Вот до чего мы дошли: нам с папой приходится планировать нашу встречу. Я помню, как все было раньше. Когда все было нормально. И не просто нормально — естественно.
Если взять последние сутки — о чем можно было бы рассказать маме? Может быть, о бутылочке с жутко полезным капустным соком? Или о сегодняшнем утреннем сообщении КН, в котором он считает часы до нашей встречи? Или о словах Итана, сказанных мне вчера?
Да, наверное. Хотя, может быть, нет. Может быть, я оставила бы этот кусочек радости лишь для себя.
Я: Не знаю. Попозже?
Папа: Договорились.
— Джесси, ты не задержишься на минутку? — спрашивает меня миссис Поллак сразу после звонка с урока, и у меня внутри все обрывается.
Что я сделала на этот раз? По словам Кристель, Джем слегла с жутким желудочным гриппом и «ее, типа, тошнит со страшной силой, хештег завидуйте, человек прогулял школу». Так что день прошел тихо, без всяких эксцессов, и это огромное облегчение: я пришла на уроки в полосатом хлопковом платье, и Джем не преминула бы высказать свое «фи». Вообще-то я предпочитаю одеваться не так по-девчачьи, но, черт возьми, как еще одеваться в такую жару?