– Ну, для нашего брата никто не станет вызывать лекарей издалека. У Делии вся семья заболела тремором, и их никто и не думал лечить. Их просто заперли в комнатах.
У меня глаза полезли на лоб:
– Вся семья заболела? Здесь, при дворе?
Я не верила своей удаче. Сегодня я смогу навестить их и найти лекарство. К завтрашнему утру мне уже будет известно, как лечить тремор. Король разошлет по всему королевству самых быстрых гонцов, и люди начнут поправляться. Эпидемия закончится, тысячи жизней окажутся спасены, и тогда я смогу с чистой совестью убить короля.
Я резко поднялась, и Космос заскулил, требуя внимания.
– Извини, малыш. Мне надо идти. Встретиться с новыми друзьями.
Бенжамен широко распахнул глаза:
– Ой, нет, госпожа. Вы неправильно поняли… Их больше нет. Клотье умерли от тремора. Их давно похоронили. – Он поморщился. – Вернее, сожгли. Никто не знает, что делать с телами, когда они покрываются черной коркой.
У меня будто земля ушла из-под ног. Мои надежды рассыпались как карточный домик.
– Они мертвы?
– Все, кроме Делии. Но ее нет во дворце. Когда ей стало лучше, ее отправили к тете.
– Здесь, в городе? – с надеждой спросила я, уже зная ответ. Я почти слышала хохот Раздора.
– Нет. – Бенжамен задумчиво сморщил лоб. – Кажется, где-то на юге. Она была рада уехать.
Я вздохнула, чувствуя себя опустошенной.
– После стольких потерь это неудивительно.
Он качнул головой, не соглашаясь, но и не возражая.
– И подальше от гнева принцессы.
– От гнева принцессы?
– Делия была горничной принцессы Беллатрисы. В тот день, когда она заболела, и у нее началась дрожь, и… ну вы понимаете… – Он задергался, изображая судороги, которые я наблюдала у короля Марниже. – Она помогала принцессе переодеться к завтраку и, наверное, уронила флакон с… Как оно называется? Такая специальная вода, которой брызгаются знатные дамы, чтобы хорошо пахнуть.
– Духи, – подсказала я.
Он пожал плечами:
– В общем, она уронила флакон, он упал и разбился. Принцесса очень разозлилась, страшное дело. Сказала, что вычтет из жалованья Делии плату за пять недель. Но потом Клотье заперли в комнатах, так что они не работали, а теперь… – Он горестно замолчал, словно потеря денег была страшнее гибели целой семьи.
Что-то в его рассказе меня зацепило, и я решила расспросить подробнее:
– Ты уверен, что Делия была больна?
– В то утро за завтраком она сильно дрожала.
– Но потом она выздоровела.
Бенжамен кивнул, а я прикусила губу, чувствуя, что нашла ответ.
– Она выздоровела… после того, как облилась духами… – У меня зачесались руки, требуя немедленно приступить к действиям. – Кажется, мне нужно срочно увидеться с принцессой.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИДТИ к принцессе Беллатрисе, я заглянула к себе в комнату. Убедилась, что призраки заперты в шкафу, и добавила щедрую горсть соли к линии на полу. Соль я взяла из большой миски, которую нашла на столе. Видимо, ее принесли по распоряжению Алоизия.
Дверь в покои принцессы была приоткрыта, но я постучала и дождалась ответа. Изнутри послышался тихий рассеянный оклик, и я вошла, с восхищением глядя на высокий потолок, на обитые атласом кресла, изящную позолоченную мебель и многочисленные предметы искусства.
Из дальнего угла комнаты, где принцесса сидела перед большим зеркалом за туалетным столиком, донесся раздраженный вздох. Весь стол был заполнен баночками с помадой и пудрой, кисточками и пуховками, лентами и заколками и бессчетным количеством флаконов с духами.
Принцесса была в переливчатом бальном платье, мерцающем на свету, с такими пышными юбками, что они ниспадали с ручек кресла и струились по полу. Она напоминала букет соцветий душистого лука. Колючие всплески сиреневого и малинового цветов.
– Феми, я уже прочитала тебе перед сном семь сказок. Мне нужно подготовиться к… – Беллатриса, умолкла, увидев меня в зеркале. – А, это ты.
– Принцесса. – Я, как положено, сделала реверанс.
– Что тебе нужно?
– Я надеялась, что смогу задать несколько вопросов. – Я сделала неуверенный шаг к креслам-бержерам у мраморного камина и с любопытством отметила, что никто не пришел зажечь вечерний огонь для принцессы.
Беллатриса заметила, куда я смотрю, и вздохнула:
– Что ж, спрашивай, если надо. Только быстро. Я скоро ухожу.
Она отвернулась к зеркалу, и я увидела, что спина ее платья абсолютно прозрачна: тончайшая сетка телесного цвета с рядом крохотных пуговок, обшитых кремовым шелком.
– В такой поздний час?
Мой взгляд метнулся к высоким окнам. Снаружи уже стемнело.
Беллатриса застыла, не успев растереть на губах алую помаду. Красное пятнышко на кончике ее мизинца напоминало кровь.
– Это
– Нет! Я хотела узнать… Я хотела спросить о…
Принцесса закончила красить губы и усмехнулась, глядя на себя в зеркало:
– Почему ты нервничаешь? Неужели так сильно меня боишься?
– Немного, – призналась я, сложив руки на животе.