— Ну да.
Он повесил трубку, все еще задумчиво глядя на фотографию Джо Грогана. Потом набрал номер Джеймса Р. Норриса и услышал бодрый молодой голос.
— Мистер Норрис? С вами говорит Майкл Шейни. Насколько я знаю, вы хорошо знакомы с Полом Натаном...
— Тот самый детектив? Это я рассказал обо всем Натану.
— Знаю,— ответил Шейни.— Скажите, вчера после работы вы заходили с ним в бар?
— Дайте вспомнить... Вчера? Да, верно. Мы вышли с работы вдвоем или втроем...
— Я хотел бы с вами увидеться,— перебил Шейни.— Как вы насчет того, чтобы встретиться в шесть?
— В шесть часов? Конечно. Где мы может встретиться? £
— Как насчет бара «Редкок»? Я обычно там ужинаю.
— Хорошо. Увидимся в шесть.
— Спросите у владельца бара. Он меня знает.
— О, я вас узнаю, мистер Шейни! — в голосе Норриса звучало юношеское возбуждение.— Ваша фотография достаточно часто попадает в газеты.
Положив трубку, Шейни тут же позвонил Люси Гамильтон и пригласил ее на шесть часов в «Редкок». Затем допил коньяк и переоделся.
В начале шестого он выехал на Вестфлаглер стрит и остановился перёд обшарпанным жилым домом. Поднявшись на второй этаж, Шейни прошел по коридору и постучал в фанерную дверь, из-за которой доносились приглушенные звуки музыки.
Дверь открыл молодой человек с тонким лицом, и Шейни вошел в студию художника.
Хозяин был без пиджака и босиком, в белых брюках, перепачканных краской. Два мольберта загромождали большую часть комнаты. На стенах висели фотографии и рисунки, изображавшие в основном обнаженных женщин. Здесь жил один из самых преуспевающих художников города, старинный друг Шейни.
— Майкл Шейни! Это ты, чертова ищейка! — радостно воскликнул художник.— Заходи и пристрой свою задницу на какой-нибудь стул. Как ты насчет «Бургундского»? Мой кошелек здорово похудел, так что на коньяк не хватает.
Петер подошел к буфету, поискал внутри и с торжествующим видом повернулся к гостю, держа в одной руке бутылку «Бургундского», а в другой — два чайных стакана.
— Этот напиток проникает глубже, чем твой коньяк!
Он плеснул в бокал красного вина и протянул сыщику.
— Я вижу, твое имя снова появилось в газетах!
— Есть для тебя работа, Петер,— Шейни вытащил из кармана фотографию Джо Грогана и показал художнику.
— Ты можешь прицепить этому парню маленькие темные усики и роговые очки с голубыми стеклами?
Холдинг оценивающе взглянул на фотографию.
— Эта работа получится намного лучше, если увеличить снимок вдвое.
— А ты можешь сам все сделать?
— Конечно, все принадлежности здесь,— он еще отпил из стакана и внимательно посмотрел на детектива.— Что, какой-то преступник пытается замаскироваться?
— Нам нужна фотография того парня, который вчера выстрелил себе в голову из дробовика.
— Этот? — Петер еще раз взглянул на снимок и решительно покачал головой.— Не верю. Этот парень любит жизнь.
Шейни вздохнул.
— Это выстрел вслепую,— признался он.— Я не знаю, Петер, как ты это сделаешь, но мне нужна настоящая фотография этого
человека с усами и в очках. Если свидетели заметят подделку, они обязательно начнут раздумывать, как эта фотография выглядела раньше.
— Ясно. Все сделаю, Майкл.
— А это долго? — с сомнением спросил Шейни.
— Через пару часов получишь готовый снимок.
— Если я действительно в восемь получу фотографию,— улыбнулся Шейни,— эта работа будет стоить сотню баксов.
— Продано. Товар получит покупатель, назвавший последнюю цену! — голосом аукциониста произнес Петер.— Если ты не будешь допивать, поставь стакан на стол, я потом разберусь с этим вином.
Когда Шейни вошел в бар «Редкок», не было еще шести часов. Увидев, что Люси нет, он подошел к стойке. Бармен кивнул и поставил перед ним большой стакан, который тут же наполнил коньяком. Рядом он поставил стаканчик с ледяной водой, и только после этого Шейни спросил:
— Меня никто не спрашивал, Эд?
— Нет, мистер Шейни.
— Я поставлю выпивку на столик и закажу ужин. Если появится мисс Гамильтон, пусть посидит здесь и возьмет себе выпить.
Шейни поставил стакан на столик в углу и через боковую дверь вышел в общий зал.
— Вам столик, мистер Шейни? — улыбнулся метрдотель.
— Примерно через полчаса. Накройте на двоих, Андре.
Шейни подождал, пока метр запишет заказ, а потом спросил:
— У вас есть такой клиент — Пол Натан?
— Мистер Натан? Он приходит раз в неделю. Кажется, он был у нас вчера.
— А вы могли бы посмотреть, заказывал ли он столик?
Андре нахмурился, но перелистнул в книжечке две страницы и ответил:
— Да, на шесть тридцать. Столик на двоих, мистер Шейни.
— А вы знаете женщину, которая с ним была?
— Она, по-моему, бывала здесь и раньше. Молодая и симпатичная, очень маленького роста.
Шейни поблагодарил и вернулся в бар. Люси Гамильтон приветливо улыбнулась ему.
— Я ждала в офисе до трех часов, но ты так и не пришел.
— Я был занят целый день,— ответил Шейни и поднял глаза на высокого красивого парня, который подходил к их столику.
— Вы мистер Шейни, не правда ли?
— Джим Норрис? — сказал он.— Это моя секретарша, мисс Гамильтон.
