Бей приказывает привязать ее к хвостам сорока мулов и стегнуть каждого мула плетью. Мулы помчались в горы, арабка билась с камня о камень, а девушка и бей достигли своих желаний.
В прежние времена у одного падишаха было три дочери. И был у него конь, которого он очень любил.
Однажды шах собрался идти в поход, а коня решил оставить дома. Но так как он очень любил своего коня и не хотел, чтобы кто-нибудь чужой ходил за ним, то он наказывает своим дочерям:
— Вы будете давать моему коню корм и воду.
И вот он уезжает. В первый день после отъезда падишаха старшая дочь приходит в конюшню, чтобы накормить коня, но конь не подпускает ее к себе; идет средняя дочь — он и ее не подпускает. Только когда появляется младшая дочь, животное берет от нее корм и воду.
— Раз так — до приезда отца нашего шаха, всю работу около коня исполняй ты, корми и пои его, — говорят ей старшие сестры.
Так проходит довольно много времени. Девушка каждый день дает коню корм, воду и ухаживает за ним.
Приезжает отец. Спрашивает своих дочерей, смотрели ли они за конем?
— Он не подпускал нас к себе — только младшая сестра смотрела за ним.
Тогда падишах обручает младшую дочь с конем, а других дочерей отдает в жены: одну — везиру, другую — шейхульисламу. Сорок дней, сорок ночей празднуют свадьбу.
Пусть они себе там живут-поживают, а младшую дочь оставляют с конем.
А тот конь, оказывается, был сыном дэва.
По ночам место, на котором стояла конюшня, превращалось в сад роз, а конь, приняв образ человека, развлекался с девушкой.
В один из дней мужья двух старших сестер выходят на игрище метать дротик, а сами они являются к младшей сестре и начинают издеваться над ней:
— Наши мужья играют в дротик, и каждый из них, как лев, а ты сидишь тут со своим битюгом.
Как только они ушли, конь принимает образ человека и выезжает на игрище.
— Смотри никому не открывай, кто я, — предупреждает он девушку.
Там он мечет дротик лучше всех и потом возвращается обратно: никто не догадывается, кто он такой.
На другой день мужья снова выходят на игру; идет и он. Наступает следующий день, конь опять идет на игрище. Уходя, он дает девушке три своих волоска.
— Возьми эти волоски, если со мной что случится и тебе придется плохо, зажги их, я приду и помогу тебе.
И опять все зрители любуются его игрой. А сестры опять дразнят ее:
— Смотри, как прекрасны наши мужья, а твой муж — просто лошадь! И всю-то вашу жизнь вы проводите в конюшне.
Тут девушка не выдержала:
— Вот мой муж, которого вы считаете конем, — вот он!
Как показала она на него, молодец сразу пропал.
Девушка идет в конюшню, ждет-пождет, муж не возвращается. Наступает ночь — конюшня как была, так и осталась конюшней — не стала ни розовым садом, ни цветником.
— Увы, я осталась одна, без мужа, выдала его сестрам! — Так она проплакала всю ночь.
Утром девушка идет к своему отцу и просит:
— Отпусти меня, я пойду искать коня.
— Помилуй, дочь моя, где ты его найдешь, заблудишься в горах и погибнешь! — отговаривает он ее, а она ему в ответ:
— Во что бы то ни стало пойду и найду!
Падишах соглашается и отпускает ее, и девушка отправляется в путь.
В один из дней, сильно утомившись, присела она у подножья горы и вспомнила о волосках, оставленных конем. Девушка зажигает один волосок, и конь предстает пред ней в образе человека.
— Не говорил ли я тебе: если меня назовешь — потеряешь! Что ты теперь будешь делать? Ведь гора эта — обиталище дэвов. Сейчас того и гляди придет моя мать; как увидит она тебя, сразу разорвет на куски и съест!
Услыхав это, девушка принялась плакать, а молодцу-то ее жалко; он дает ей пощечину, превращает в яблоко и кладет на полку.
Как раз в это время приходит его мать и орет:
— Человечьим мясом пахнет!
— Чего здесь искать человеку? — говорит молодец, а мать его настаивает:
— Непременно здесь кто-нибудь да есть!
— Если ты поклянешься яйцом — скажу, — обещает молодец.
Мать его произносит клятву, парень ударяет по яблоку — появляется девушка.
— Это твоя невестка! — заявляет он матери.
— Хорошо, — говорит женщина.
Лишь только молодец ушел, свекровь велит невестке:
— Ты сегодня все кругом вычисти, не чисти. — И уходит.
«Странно, что же это может означать: «все кругом вычисти, не чисти!» — Прибирать мне или не прибирать?» — думает девушка.
Она зажигает волосок: появляется молодец и спрашивает:
— Что надо?
Девушка рассказывает:
— Султанша моя, это значит: комнату вычисти, диван не чисти! — объясняет он и уходит.
Девушка так и поступает.
К вечеру приходит женщина и спрашивает:
— Девушка, что ты сегодня делала?
— Матушка, я вычистила — не чистила, — отвечает она, а та разозлилась:
— Я тебя, проклятая, я тебя! Это не твое разумение: этому научил тебя мой сын!
Как бы то ни было, они ложатся спать. Женщина, встав поутру, дает девушке три больших кувшина.
— Наполни эти кувшины слезами, — говорит она и уходит.
Девушка ставит пред собою кувшины и пробует плакать: только две слезинки упали у нее из глаз. «Я не могу их наполнить», решает она и тут же зажигает еще один волосок.
