Виктор некоторое время пристально смотрит на Ирму, а потом мотает головой.
– Ты вообще о чем? Кем ты себя возомнила?
Ирма делает шаг ко мне и говорит так тихо, что слышу только я:
– Он – не тот, за кого ты его принимаешь, Петра.
– Что ты там говоришь? – Виктор подходит ближе.
– Я за тобой следила с самого твоего приезда, – произносит Ирма. – Я видела, что ты сделал. Я нашла разбитую вазу под кроватью и футболку Майи, залитую кровью.
Виктор смеется:
– Да какого черта?..
Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох, а Ирма продолжает:
– Я видела, как ты прошлой ночью зашел в номер Петры. И как стоял у ее постели и пялился на нее.
– Врешь! – Виктор смотрит на Ирму, и его ноздри раздуваются, и снова я вижу, как в нем проглядывает что-то пугающее. Что-то не похожее на того Виктора, которого я знала.
– Если б я знала, на что ты способен, я бы гораздо раньше приняла меры. – Ирма переводит взгляд на меня. – Я бы ни за что не позволила ему сотворить что-нибудь с тобой, ведь мы с тобой сестры. Я зажгла в твоем номере свет, чтоб он ушел.
– А вошел-то ты как? – спрашиваю я у Виктора.
– Было открыто, – отвечает он. – Я только хотел…
– Что хотел? – перебивает его Ирма. – Просто постоять и поглазеть на нее, когда сам только что убил Майю?
Мне становится дурно:
– А записка?
Ирма улыбается:
– Это я написала. Может, нужно было и поподробнее, но был риск, что ты расскажешь Виктору или кому-нибудь еще. Я просто хотела, чтоб ты была настороже.
– Но там была подпись «М», – удивляюсь я.
– Мне показалось, что записка будет действеннее, если ты станешь считать, будто она от Майи, – поясняет Ирма.
С тех самых пор, как мы вышли на улицу, я так отчаянно боялась за Лею, что у меня не было времени на мысли о Викторе или Тедди. Или о Майе. Что же с ней произошло? Неужели Виктор действительно мог ее убить?
Сердце бешено колотится, но сейчас меня охватывает не тревога за Лею, а парализующий ужас. Ужас, какой, в моем представлении, охватывает животное, стоящее перед хищником.
Виктор хочет приблизиться, но я останавливаю его.
– Что произошло с Майей? – интересуюсь я, но думаю при этом не о ней, а о том, что случилось почти два десятка лет назад. В голове всплывает картина, не дававшая мне покоя все эти годы. Вот Тедди на шоссе близ горы Акрафьятль. Тедди машет рукой. Резкий слепящий свет…
Обычно мои видения на этом и заканчивались, но сейчас я вижу перед внутренним взором руки Виктора на руле. Вижу, как его взгляд встречается с глазами Тедди. И то выражение лица, отблеск которого я видела сейчас, но которое мне не знакомо, даром что я знаю Виктора с детства.
И я представляю себе, как Виктор нажимает на педаль газа.
Сейчас
Воскресенье, 5 ноября 2017
После еды они с Хёрдом занялись расследованием. Сайвар был уверен, что семья не случайно собралась именно в той гостинице, где работала Ирма. Поэтому он поинтересовался у Эдды, кто заказывал номера, и та предложила им поговорить с Эстер: именно она занималась заказами.
– Мы создали группу в «Фейсбуке», чтоб обсуждать организацию встречи. – Глаза Эстер были красными, она держала носовой платок.
– Она была открыта для всех? – осведомился Сайвар.
– Ничего не знаю. Этим занимался Смаури, мой сын. Я не проверяла, открыта она или нет. – Эстер задумалась. – Хотя нет: чтобы тебя туда впустили, надо было послать запрос.
И Эстер показала им ту страничку в «Фейсбуке». Когда они посмотрели список членов группы, поначалу ничего не вызывало подозрений. Но лишь когда они начали рассматривать страничку каждого из них по отдельности, то с помощью Эстер выяснили, что одна из них не внушала доверия. Страница на имя Элин, снохи Эстер, была создана всего несколько месяцев назад. Эстер вспомнила, что Элин как-то обмолвилась, что никогда не заводила аккаунтов в «Фейсбуке», и она сама подтвердила это. У Элин никакой странички там нет и отродясь не было.
И сейчас Сайвар и Хёрд сидели напротив Ирмы, выложив на стол перед ней распечатки.
– Здравствуйте, Ирма, – начал Сайвар. – Нам интересно узнать, как долго вы вынашивали этот план?
– Какой план? – спросила Ирма, не глядя на листки.
– Как только начали работать в этой гостинице? – Сайвар выложил на стол другие бумаги. – А может, вы как раз и устроились в эту гостиницу из-за того, что здесь собиралось проводить свою встречу семейство Снайбергов?
Они поговорили с Эддой, и та сообщила, что Ирма заявила о своей кандидатуре, хотя они не давали объявлений о вакансиях. Она была очень настойчива, и когда не получила немедленного отклика на свое резюме, сама позвонила и представилась. Именно этим она понравилась Эдде.
– Не знаю, о чем вы говорите, – Ирма недовольно смотрела на них.
– А может, вы все еще раньше спланировали? – продолжил Сайвар. – Тогда, когда послали Лее, шестнадцатилетней дочери Петры, сообщение от имени… – Сайвар наклонился, чтоб прочитать имя. – Биргира?
