После недолгих уговоров они получили доступ к переписке Леи с человеком, называвшим себя Биргир. Они начали общаться этой весной, примерно в то же время, когда был создан аккаунт Элин.
На этом этапе у них еще не было доказательств, что за именем Биргира скрывалась Ирма. Чтобы вычислить IP-адрес, необходимы были вмешательство техотдела, решение суда и гораздо больше времени. Но еще раньше Лея снова приходила к ним и сказала нечто, что навело Сайвара на мысль о том, что Биргир – на самом деле Ирма.
Лея рассказала, что Биргир часто писал о своей собаке по имени Капитан. Когда прошлой ночью Ирма сидела с Леей, она упомянула собаку, которую звали точно так же. Это могло быть и совпадение, но Сайвар на опыте убедился, что случайные совпадения – редкость.
Поэтому Сайвар считал весьма вероятным, что Ирма притворилась Биргиром. И все же он ничего не мог понять. Он не понимал мотива или причины, стоявшей за ее действиями, хотя все факты и указывали на то, что в той или иной степени все срежиссировала Ирма. Какие мотивы побудили ее соврать, будто Лея выбежала на улицу, и потащить Виктора и Петру на ее поиски?
Наконец Ирма перевела взгляд на стол и скользнула глазами по листкам с перепиской Леи и Биргира. Сайвар ожидал ответа, но она молчала.
– Ладно, начнем со вчерашнего вечера, – произнес Сайвар. – Зачем вы соврали, что Лея выбежала на улицу? Какой у вас был план?
– План? – Ирма посмотрела в окно. – Мне просто захотелось с ними познакомиться.
– С кем?
– С моей родней, – заявила Ирма. – Со Снайбергами.
Такого ответа Сайвар не ожидал.
– Но ведь вы не…
– Не родня? А вот и да! Может, я и не очень похожа, но примерно год назад мама наконец рассказала, кто мой отец. – Ирма улыбнулась и с явным наслаждением добавила: – Мы с Петрой сестры. Ее отец, Харальд, также и мой отец. – Теперь замолчал уже Сайвар. К такому повороту он не был готов. – Я с радостью сдам анализ, который это подтвердит, Он был с мамой примерно тридцать лет назад. Конечно, я и так знала, кто такие Снайберги. Хотя кто этого не знает?
– Мало кто, – признал Сайвар.
Ирма пропустила его ответ мимо ушей:
– Я давно подумывала о том, чтоб зайти к нему, посмотреть, что он скажет, но… но в итоге так и не смогла. Я не была уверена, что он примет меня с распростертыми объятиями: не такой он человек. Не особо сердечный. – Сайвар не мог не согласиться. – Но все же мне хотелось с кем-нибудь познакомиться, например с Петрой, – продолжала Ирма. – С моей сестрой. Я подолгу просиживала перед их домом, пыталась набраться мужества, чтоб подойти и постучаться в двери, но… тоже не смогла. Духу не хватило.
– И вы решили обмануть их дочь?
– Это не… – начала Ирма в резком тоне, но осеклась и продолжила уже более дружелюбно: – Этого я никогда не планировала. Я просто считала, что если я буду больше знать, то мне будет проще. Легче найти с ними связь, когда я наконец приду к ним знакомиться.
– Но вы этого так и не сделали?
– Нет. – Ирма заправила прядь волос за ухо. – Я решила, что идеальная возможность для этого будет здесь, в гостинице.
– И так оно и вышло? – Сайвар внимательно смотрел на нее.
– Да. – Лицо Ирмы расплылось в улыбке. – Да, сегодня ночью я сказала Петре.
– И как она это восприняла?
– Удивилась, но я этого и ожидала, – кивнула Ирма.
– Ладно, – Сайвар пытался представить себе ход событий. – Итак: вам становится известно, где именно семейство собралось проводить встречу, вы устраиваетесь в эту гостиницу на работу и создаете аккаунт от имени мальчика-подростка, чтоб переписываться с Леей. И все это ради того, чтоб лучше с ними познакомиться?
– Вы должны понять: они ни за что не впустили бы меня, если бы я просто постучалась к ним. Наверняка меня бы прогнали. А я не могла так рисковать.
– Окей. А что было дальше, Ирма? Вы так и не ответили на вопрос, зачем соврали, будто Лея убежала?
Ирма откинулась на спинку стула и какое-то время молчала.
– Эта семья оказалась не такой, как я думала, у них обнаружилось больше недостатков. Я все выходные наблюдала за ними и увидела, что многие из них просто сломлены. Про Лею я уже, по большому счету, все знала, но меня поразило, сколько же вообще в этой семье белых ворон. И как они в сущности несчастны. И все они были так поглощены собой, что не замечали меня, не видели – а я видела и слышала все, что здесь происходило. Я слышала, что творилось в номере Майи и Виктора. Я нашла под его кроватью разбитую вазу и окровавленную футболку. – Ирма вдруг собралась встать. – Футболку я припрятала, я сейчас…
– Ирма! – Сайвар жестом велел ей сидеть. – Футболка нам не нужна.
– Но Виктор опасен, – уверяла Ирма. – Он убил Майю, он угрожал Петре. Я наблюдала за ними вечером, видела, как Петра боится Виктора.
– И вы посчитали, что Виктор представляет угрозу для Петры? – Сайвар стал подозревать, что ради своей новообретенной семьи Ирма готова была пойти на все.
– Он был влюблен в Петру, – сообщила Ирма. – Вы бы видели, как он себя вел при ней! А она, разумеется, не замечала. В ночь на субботу он забрался к ней в номер, стоял и глазел. Мне пришлось включить в номере свет, чтоб он ушел.
