Unknown полностью

Не забывайте, дорогие товарищи!

С прол [етарским] приветом

Я. Галан.

ДО МІЖНАРОДНОГО БЮРО РЕВОЛЮЦІЙНИХ ПИСЬМЕННИКІВ

ЗО березня 1932 р.      ЗО марта 1932 г.

Дорогие товарищи!

Пока что пи последних номеров «Литгазеты», пи «Ли­тературы] м[ировой] революции]» мы не получили. Согласно Вашему желанию, будем Вам впредь посылать по два экземпляра нашего журнала. Кстати, мы делали это и до сих пор. В начале марта мы послали Вам пьесу Я. Галана «Осередок», а на днях — предисловие к сбор­нику *, так что с материалом дело кончено, кажется. Про­сим написать, получили ли Вы эти две последние посылки. В предисловии, в месте, где говорится о Рудницком, про­сим вычеркнуть слово «хороблива» как лишнее. После возможного использования пьесы Галана будьте добры послать ее по адресу: «Червона Лубенщина», Лубны, УССР, для т. Пасапто.

Когда сборник сможет появиться?

Вознаграждения за печатанные произведения просим препровождать в Госбанк на конто журнала «Вікна». Кроме того, Вам придется установить такое конто. Все это, конечно, в том случае, если не удастся Вам выслать деньги непосредственно по нашему адресу.

Ну, будьте здоровы!

С прол [етарским] приветом

Я. Галан.

ДО МІЖНАРОДНОГО БЮРО РЕВОЛЮЦІЙНИХ ПИСЬМЕННИКІВ

З травня 1932 р.      8 маж 1932 г.

Дорогие товарищи!

Нас удивляет, что Вы продолжительное время молчите и не отвечаете на паши письма. В последнем письме мы просили Вас сообщить нам, получили ли Вы пьесу Га­лана и его же предисловие к сборнику, но, к сожалению, ответа пе последовало. Как вообще обстоит дело со сбор­ником и когда он сможет появиться? Было бы хорошо, если бы Вы переписывались с нами, как это было в преж­нее время, т. е. осенью и зимой. Пьесу Галана «Осе­редок» просим после возможного использования направить срочно по адресу*: УРСР, Харків, вул. Лібкпехта, 134, кв. 192.

«Литературную газету», правда, редко, но получаем. «Л[итературу] м[ировой] революции]» не получили ни одного номера за [19]31 год. Скверно то, что «Литера­тура міировой] революции]» не обращает на нас ров­но никакого внимания. Случилось даже такое, что там напечатали рассказ члена нашей группы Козланюка, как перевод с польского языка. Это, кажется, недопустимо. Будьте добры заинтересовать их немного нашей группой. Не забывайте про нас и Вы.

С прол[етарским] приветом

Я. Галан.

Р. S. получили первую и вторую книгу «Октября».

ДО МІЖНАРОДНОГО БЮРО РЕВОЛЮЦІЙНИХ ПИСЬМЕННИКІВ

13 травня 1932 р.      13 мая 1932 г.

Дорогие товарищи!

«Литгазету» от времени до времени получаем. «Лите­ратуру] м[ировой] революции]» еще пе получили.