Что касается нашего сборника, мы вынуждены подчеркнуть, что за его редакцию в основном мы ответственны. Ввиду того просим Вас не печатать в нем никаких материалов без нашего согласия. Составляя наш сборник, мы принимали во внимание исключительно писателей нашей группы, как тех, которые работают на литфронте непосредственно в обстоятельствах капиталистической действительности. Если же Вы считаете необходимым включить в сборник произведения группы харьковской «Западной Украины», которая растет в обстоятельствах социалистического строительства, обращаем Ваше внимание на то, что благодаря этому наш сборник не должен ни в коем случае потерять характер творчества нашей западно- украинской группы.
Во избежание недоразумений просим постояппо информировать нас о ходе наших дел и сообщить нам, по каким причинам произошли неожиданные для нас перемены, а равным образом — почему придется Вам использовать лишь незначительную часть отправленных нами материалов.
В ожидании Вашего скорого ответа шлем пролетарский привет.
ДО СПІЛКИ ПРОЛЕТАРСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ «ЗАХІДНА УКРАЇНА», ХАРКІВ
Дорогі товариші, в останніх часах ми вислали до Вас кілька листів у справах взаємин наших груп і на них ми з невідомих причин досі ніякої відповіді не отримали. Зважаючи, що справа взаємин обох літорганізацій настільки важна, особливо в сучасний мент, пропонуємо Вам оце знову поставити справу негайного налагодження взаємних зв'язків, провіривши докладно ті можливі непорозуміння, що це налагодження зупиняли.
Зокрема, прохаємо повідомити нас, як вирішено справу тов. Миколи Калинчука *, що до неї ми зайняли виразне становище у відомому листі до ВУСППу *.
З пролетарським привітом
ДО ЖУРНАЛУ «ЗАХІДНА УКРАЇНА»
Дорогі товариші!
Прохаємо Вас якомога найскоріше вислати на подану адресу числа «Західної України» з 1930 р. 12-й (3—4). Адреса: Межбюро, ГИХЛ, Москва, почт[овый] ящик 850.
Дякуємо заздалегідь за товариську прислугу.
З пролетарським привітом
З ЛИСТА ДО П. ШАЇ
Дорогий товаришу!