Что касается армии, то министра внутренних дел консультировали начальник по военным операциям и я сам. Если бы были задействованы другие армейские подразделения, начальник по военным операциям поддерживал бы связь между ними и министром внутренних дел; но поскольку были задействованы только бойцы SAS, я выступал в качестве прямого связующего звена между военными и Уайтхоллом. Моя роль заключалась в том, чтобы дать министру внутренних дел наилучший совет о преимуществах и недостатках направления SAS на место происшествия и объяснить риски, связанные с любым штурмом. Точно так же, как у Макни был свой оперативный командир в лице Джона Деллоу, у меня был свой командир в лице Майка Роуза, который отвечал передо мной за разработку военных планов и информировал меня о них.

Политики сочли важным, чтобы общественность восприняла осаду как серьезный инцидент, который оправдывает уже начавшееся наращивание сил. Поэтому была необходима определенная степень публичности, и вскоре стало ясно, что много времени и энергии придется потратить на управление средствами массовой информации. На месте Джон Деллоу собрал репортеров и телевизионные группы на небольшой площадке примерно в ста ярдах к западу от посольства, которая стала известна как "Прессвилль". Очевидно, было жизненно важно, чтобы террористы как можно меньше видели о принимаемых вокруг них контрмерах, и меньше всего мы хотели, чтобы они наблюдали за нашими приготовлениями по телевидению. Интенсивное наблюдение со стороны полиции показало, что в посольстве было установлено три телевизора; рассматривались меры по их глушению, но в конце концов от них отказались, отчасти из-за технических трудностей. Деллоу также подумал о том, чтобы закрыть обзор телевизионщикам высокими экранами, установленными на домах, прилегающих к посольству, и действительно распорядился установить экраны; но в конце концов их так и не выставили, опасаясь, что их вид выдаст террористам тот факт, что нападение неминуемо. В любом случае, журналисты наняли гидравлические ковшовые подъемники (известные в округе как "сборщики вишен"), чтобы поднимать своих операторов над препятствиями40.

Блокирующие отряды быстро выдвинулись на позиции. Полиция сначала рассматривала возможность создания своего передового пункта управления в Королевской школе рукоделия на Принсес-Гейт, 25, в нескольких шагах к западу от посольства, и тамошние дамы галантно уступили свой первый этаж вторжению детективов и констеблей. Но это место было загромождено бесценными артефактами - старинными гобеленами, полковыми знаменами, нуждавшимися в ремонте, коронационными мантиями пэров; что еще хуже, в здании действовал абсолютный запрет на курение. Деллоу не думал, что его люди смогут выносить такие лишения целыми днями, и был вынужден искать другое место.

По соседству, в доме номер 24, ближе к тому месту, которое полиция уже называла "Цитаделью", он нашел детский сад Монтессори. Его быстро эвакуировали, а мебель, поскольку она была маленькой, без труда вывезли. Единственные условия, которые были поставлены перед полицией, заключались в том, что они должны были позаботиться о миниатюрных туалетах в подвале, покормить хомячка, которого оставили в его домике, и не приставать к утке, которая свила гнездо на подоконнике. Когда появилось коммуникационное оборудование и генераторы, Деллоу оборудовал свою диспетчерскую на чердаке, под карнизом. Одной из приоритетных задач было установить четкую связь с террористами, поэтому через окно был передан зеленый полевой телефон, по которому они могли разговаривать с полицейскими переговорщиками. Человек, который вел большую часть переговоров - лидер и представитель боевиков, представился как "Салим".

Срочно нуждаясь в переводчике с фарси, Деллоу столкнулся с неожиданной проблемой: единственным доступным переводчиком была молодая женщина, а полиция придерживалась политики, запрещающей использовать женщин в общении с мужчинами-мусульманами. Но теперь у них не было выбора: девушка присоединилась к ним и оказалась незаменимым помощником. Она не только быстро переводила: Салим, казалось, верил, что благодаря своим телефонным разговорам он устанавливает с ней особые отношения. Полиция также привлекла психиатра, который постоянно анализировал душевное состояние террористов.

Майк Роуз, тем временем, нашел идеальное место для размещения своего подразделения, получившего название "Красная команда". Это был Королевский колледж врачей общей практики под номерами 14 и 15, расположенный по соседству с Цитаделью на другой стороне. Во второй половине дня он разведал потайной ход в здание, пройдя через несколько квартир с тыльной стороны Принсес-Гейт, через сад и по общему подвальному коридору, который тянулся вдоль всей террасы. В 03:30 1 мая офицер SAS и двадцать четыре человека проскользнули внутрь незамеченными.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже