– Спасибо. – У меня нет слов, чтобы выразить всю благодарность, но очень хочется. – Для меня никто никогда такого не делал, – признаюсь я.
Джоан пристально смотрит на меня.
– Так заставь их, – серьезно произносит она. За секунду ее улыбка гаснет, а в глазах мелькает нечто суровое. – Я была такой же, как и ты, и очень скоро поняла: пусть не любят, главное – чтобы боялись. Ведь тогда они будут уважать и лебезить. – Она впивается в меня взглядом. – В их мире другие правила. Честь, доблесть, добро, милосердие придумали для бедных и глупых, чтобы им было чем тешить свое эго. – Старушка тычет в меня указательным пальцем. – Ты не глупая Селин. Заставь их, но… сохрани человечность – Она замолкает, и ее взгляд опускается на тетрадь в моей руке. – Только не показывай ее никому, кроме страниц дневника, – поучительно заканчивает она. – А теперь вон из моего кабинета. Не имеешь права входить, пока не сдашь мой экзамен и не поступишь ко мне на поток.
