Девушки, которые пришли с Лебедем, выскочили на сцену и начали танцевать. Кристина пораженно приподнялась в кресле, глядя на них, а я узнала спортивную команду поддержки, в которой участвовала сама Назарова и которая вместе с баскетболистами ездила на соревнования в начале сентября.

Envole-moi

Loin de cette fatalité qui colle à ma peau

Envole-moi

Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots

Envole-moi

Унеси меня

Подальше от этой судьбы, которая у меня в крови.

Унеси меня,

Наполни мою голову другими горизонтами, другими словами.

Унеси меня.

Я изо всех сил старалась не сбиться с ритма, не забыть слова, а в зале тем временем начала происходить вакханалия. На сцену следом за девушками из команды поддержки стали выпрыгивать мои одногруппники. За ними Лебедь начал вытаскивать из кресел и подталкивать к сцене участниц.

Из конкурсанток первой на сцену выскочила смеющаяся Нина и начала выдувать мыльные пузыри, следом за ней последовала Ира, которая уже не участвовала в конкурсе, но каким-то образом оказалась здесь.

Сцену охватило безумие. Я пела, Денис пел. Мы улыбались, понимая, что толпой на сцене Максим пытается отвлечь внимание от моей зажатой позы. Вокруг нас танцевали – кто-то явно умеючи и играючи, придумывая движения на ходу, кто-то по-любительски неуклюже. На сцену выходили девушки-конкурсантки и исполняли часть своих номеров. Одна из них встала около моего микрофона и стала подпевать. Лебедь вытолкал на сцену даже Анну и Милану. Те недовольно топтались сбоку, но тоже и пританцовывали, и подпевали. Даже судьи не усидели на местах и следом за Кристиной поднялись из кресел, наблюдая с восторгом за происходящим на сцене.

А Лебедь тем временем как дирижер руководил происходящим, смеясь и задорно покрикивая на выступающих позади нас с Денисом.

Я пела как в последний раз. Мне казалось, что, когда допою, неизбежно умру от переполняющих эмоций счастья, безумия и полета.

Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi

Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas

Envole-moi, tire-moi de là

Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas

Envole-moi

Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas

Me laisse pas là, envole-moi

Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça

Envole-moi, envole-moi, envole-moi...

Не оставляй меня здесь, увези меня, унеси меня,

Чтобы встретиться с другими глазами, которые не покоряются безропотно.

Унеси меня, вытащи меня отсюда,

Покажи мне другие жизни, которых я не знаю.

Унеси меня.

Посмотри на меня хорошенько, я на них не похож.

Не оставляй меня здесь, унеси меня.

С тобой или без тебя, я не закончу вот так.

Унеси меня, унеси меня, унеси меня...

Прозвучала последняя нота, зал на секунду погрузился в тишину, а затем взорвался аплодисментами всех участников этого импровизированного благодаря Лебедю номера.

– Супер! Супер! – заорала Кристина, перекрикивая общий шум. – Это будет финальный номер!

– Чего? – услышала я краем уха возмущенный крик Максима, но не обратила на него внимания, смахивая слезу счастья со щеки и обнимаясь с Настей.

– Класс! Ты круто пела!

– Да, молодец, – похвалила одна из незнакомых девушек, пока все вокруг меня смеялись и обнимались друг с другом.

– Спасибо! – поблагодарила я.

– Успокаиваемся! Успокаиваемся! – командовала Кристина, пытаясь обуздать толпу на сцене. – Спускайтесь! Леся, давай теперь твое выступление.

Я замерла, не понимая, о чем говорит Назарова и почему Лебедь дергает ее за руку и что-то пытается втолковать вместо того, чтобы радоваться моему явно успешному выступлению.

– Отстань, Лебедев! Я не разрешу в номере участницы использовать, можно сказать, профессионалов – Дениса и группу поддержки. Все участницы на равных правах. Это будет финальный номер, а не номер Леси.

– Но… но… – Максим пытался что-то ответить, но Кристина и слушать ничего не хотела.

– Другой номер готовьте!

– Это наша песня! – заорал на нее Лебедь.

– Теперь она общая для всего состава участниц конкурса. Леся и Денис будут закрывать ею концерт.

Вокруг стоял такой шум, что я не слышала большую часть их спора, но одно смогла уяснить: Лебедь из лучших побуждений опять подложил мне огромную свинью.

[1] M. Pokora, TAL, M. Pokora, Tal - Envole-moi

<p>42. О том, как Утиные истории на этом не закончились</p>

Нам дали час на изобретение нового номера, и половину этого времени я боролась с желанием задушить прыгавшего вокруг и рвавшего волосы на голове Лебедя.

– Думай, думай. Ты же должна знать еще хоть какую-то песню.

Перейти на страницу:

Похожие книги