— Ну и дела! — Питер покачал головой — Я думал, таких совпадений не бывает…
— Каких совпадений? — с любопытством спросила Эсси.
— Раньше я служил у парня, который тоже был с ней помолвлен! — Лакей даже остановился, чтобы подчеркнуть значимость своих слов.
Он рассчитал правильно. Эсси всплеснула руками и затараторила:
— Подумать только! Мистер Алан Гордон? Конечно же, я его помню… Он, бедный, тогда пришел такой измученный, лица на нем не было, а мисс ни за что не велела его пускать… Как мне его было жалко! А здорово они с твоим теперешним хозяином похожи, правда?
Следующий час Питер и Эсси блуждали по темному парку, и лакей выслушивал болтовню горничной о «ее мисс»: обо всех ее привычках, капризах, родственниках и друзьях. Последнее особенно интересовало его, но из слов Эсси было очевидно: с Эдвардсом Беатрис не общалась.
«Эти двое никак не связаны, — подумал лакей, — Кажется, в этот раз Шон ошибся…»
Когда тощий и унылый сыщик Норрис пришел к миссис Оливии Гордон рассказывать об их достижениях, женщина встретила его в кабинете Джеймса. Большой шкаф был открыт, все полки выдвинуты, и везде, где только можно, лежали папки и документы.
— Простите за беспорядок, — извинилась Оливия. — Я хотела еще раз просмотреть бумаги моего покойного мужа. Возможно, удастся найти что-нибудь… проливающее свет на это дело.
— Не беспокойтесь, мэм… Я систематизировал и записал все сведения и могу прочитать их вам.
— Начинайте, — кивнула Оливия.
Сыщик вытащил из кармана свернутый в несколько раз огромный лист бумаги, старательно развернул его и начал:
— В настоящее время объект находится в Канаде, в городе Квебеке…
— Где?! — изумилась Оливия. — А я думала, он в Англии…
— …в городе Квебеке, — продолжал сыщик, бросив на нее укоризненный взгляд. — Прибыл туда три дня назад в связи с беспорядками в филиале концерна «Гордон, Гордон и Адамс».
Отплыл из Англии на лайнере «Куин Виктория», первым классом, — корабль отправился из Саутгемптона двадцать восьмого июля сего года.
До отплытия объект жил в Лондоне, в одной из самых фешенебельных гостиниц. Помимо своего непосредственного патрона, мистера Ноэля Гордона, и его матери, встречался с рядом людей, в основном по делам, связанным с образованием в Лондоне филиала концерна… — Далее последовало добросовестное описание внешности всех, с кем так или иначе был связан Эдвардс.
«Лондонский филиал, вот как?! — хмыкнула Оливия про себя, — А этот Ноэль не теряет времени понапрасну…»
— Дальше, — приказала она.
— С подозрительными личностями объект не контактировал, — читал Норрис. — Но есть подозрение, что мы — не единственное сыскное агентство, в поле зрения которого попал искомый объект… — Он выдержал драматическую паузу. — Наш агент несколько раз видел человека, явно пытавшегося следить за мистером Эдвардсом. — Он еще раз сверился с листом бумаги. — Высокий, темноволосый, с карими глазами, приблизительно двадцати пяти лет. Говорите легким ирландским акцентом… Вы не знаете, кто бы это мог быть?
— Не имею ни малейшего понятия, — Оливия пожала плечами. — И это все?
— Пока сведений больше нет.
— Жаль, — пробурчала Оливия, сердито шурша бумагами.
«Канада, Квебек… Проблемы с филиалом… Как бы не так. Он просто понял, что за ним следят, и поспешил лечь на дно… Но если Эдвардс рассчитывает перехитрить меня, то он ошибается».
— Продолжайте наблюдение, — велела она Норрису- Пока объект находится в Канаде, достаточно пары агентов. Но о малейшем его перемещении сразу сообщайте мне?
Норрис поклонился:
— Хорошо, мэм. Как вам будет угодно.
— Ну, скажу я вам, и весело было в этом поместье! — Питер был очень доволен. — Особенно вечерами. Все слуги собирались на кухне, и…
— Вам удалось что-нибудь узнать? — перебил его Генри.
— Кое-что, правда мало. Это все Эсси — славная девочка… Так вот, Шон, старина, похоже, ты ошибся. С нашим поверенным мисс Беатрис никак не связана. Он даже чай у нее не пил ни разу. Но самая главная новость — то, что через три недели состоится бракосочетание прелестной мисс и нашего друга мистера Ноэля Гордона. Так-то вот. Что вы на это скажете?
— Сказала бы я… — в сердцах бросила Морин. — Вот бесстыжая, а? Как ее только земля носит…
— А что нового в Лондоне? — осведомился лакей.
— Эдвардс удрал, — с горечью ответил Шон. — Больше ничего.
— Может, тебя испугался?
— Вообще-то я был осторожен… Мистер Стерн, и что же мы теперь будем делать?
— Не знаю, мистер Райан, — медленно ответил Генри. — Вообще-то надо сообщить Алану о том, что его… м-м-м… невеста выходит замуж за другого…
— Вы полагаете, это необходимо? — спросила молчавшая до сих пор Марианна.
— Боюсь, да. Вы же помните, к чему привело то, что ваша мать скрывала от него долги… Потом будет только хуже.
Морин энергично закивала:
— Как раз сейчас ему об этом сказать можно. Он про эту Уэйн и думать забыл…
— Вы полагаете?
— Конечно, — казалось, Морин удивил его вопрос.
Шон понимающе хмыкнул. Марианна кивнула.
Но художник поморщился:
— Мисс Донахью, думаю, мисс О’Тул тоже стоит узнать об этом. Уже поздно, — он встал. — Я сам побеседую с мистером Аланом… и пойду домой.
