— Дома опять скандал, — устало сказал Джеймс, опуская глаза. — Подвернулся под горячую руку.
— Тебя что, бьют?..
Тот вскинулся:
— Нет!.. Что ты! Просто…
Он сел на край дивана, оглядел стены, увешанные постерами, журнальными страницами, дипломами в рамках.
— Это всё твои награды?..
— Рассказывай, что случилось, — Майкл сел рядом, притянул к себе. Джеймс со вздохом уткнулся лицом ему в плечо.
— Мама опять пьёт, — глухо сказал он. — Она не постоянно, но иногда на неё находит… А потом они скандалят. Они всегда скандалят. Из-за того, что отец столько работает, что мы его почти не видим. Из-за её поклонников. Из-за того, что ей скучно. Из-за того, что ей не достаются главные роли. Из-за всего…
— Это она тебя?.. — тихо спросил Майкл.
— Нет… отец.
— А он за что?
— У меня завтра доклад… я готовился…
Джеймс глубоко и прерывисто вздохнул. Майкл молчал, обнимал только, тихонько покачивая.
— А они… орут, — хриплым шёпотом сказал Джеймс. — Сначала мама закатывает истерику. Что не может это выносить. Что хочет умереть. Что её все ненавидят. Что она всех ненавидит. Что пойдёт сдохнет в канаве. А потом отец… Что его это достало. Что он не помнит, когда у него был выходной. Что он дал ей всё. Потом опять она — что всем пожертвовала ради семьи.
Джеймс сглотнул, подставился под руку Майкла, осторожно ерошившую волосы.
— Я вышел к ним и спросил, можно ли ради семьи орать потише, потому что я не могу заниматься. Что ей надо не в Париж летать, а записаться к наркологу, потому что алкоголизм Парижем не лечится. Я это зря, конечно. Ну и отец сразу — «Как ты с матерью разговариваешь!..» — и по лицу. Он меня никогда раньше не трогал. А тут — такую пощёчину, что я к стене отлетел. Мать сразу — «Не смей трогать ребенка!..» Ну, я и убежал, в чём был. Хорошо — мобильник в руке держал. Так бы в парке пришлось ночевать.
Майкл гладил его по волосам и сдержанно дышал в макушку.
— А чего не к приятелям пошёл?.. Поближе никого не нашлось?
— Нет у меня таких приятелей, которым можно в час ночи позвонить, — ответил Джеймс. — Только ты.
Майкл вздохнул.
— «Безвыходная ситуация», да?
Джеймс непроизвольно хихикнул. Поднял голову, пихнул кулаком в грудь. Не сдержался, улыбнулся. Обхватил руками за шею.
— Майкл…
Тот замер:
— Ну чего ещё?
— Ничего… — Джеймс отцепился, встал на ноги. Повернулся к стене: — А что это за награды?
— Я в соревнованиях участвую, — Майкл поставил локти на колени, поглядел на тонкую спину прямо между лопаток. — Но это любительские. Чтобы с профи тягаться, нужно в команду идти или спонсора искать. Я хотел к одним ребятам прибиться, они фристайлом занимаются, шоу делают. Но они пока сами себя содержат. Говорят — раскрутимся, вот тогда приходи. Я себе пока только проездной на автобус могу оплатить, а не поездку на чемпионат, — Майкл улыбнулся. — Но это ничего. Мне совсем немного осталось, чтобы на курсы накопить.
— Это те, про которые ты говорил?..
— Ага. Сюда летом на три месяца прилетают мастера из голливудской каскадерской школы, дают интенсив на девяносто дней. Они снимают площадку у Уорнер Бразерс, в Ливесдене. Я в августе ездил на них через забор смотреть, — Майкл усмехнулся. Ездил-ездил и доездился. Сначала Сара под колеса прыгнула, теперь вот это чудо. — Без бинокля, конечно, не разглядишь ни черта, но я одолжил у Брана. Если всё сложится, в следующем году к ним запишусь. Ну, если успею. У них мест мало, за пару недель весь курс закрывается.
— Это ужасно интересно, — Джеймс развернулся к нему лицом. — Ты говорил, там и фехтование есть в программе?
— Есть. Тока не настоящее, а чтоб выглядело красиво.
— Я думаю, ты со шпагой в руке будешь выглядеть потрясающе.
Майкл фыркнул:
— Скажи ещё — на лошади. Нет, я хочу трюки с машинами делать. Знаешь, когда в фильмах гоняются друг за другом, с обрывов в реку летают, взрываются…
— А это не опасно?..
— Это же трюки, — Майкл пожал плечами. — Машина только снаружи выглядит обычно, так-то её укрепляют, чтоб никто не убился. Под одеждой всегда защита, а если трюк с огнем, то термокостюм. Дураков нет без страховки всё это делать.
— Звучит пугающе…
— Зато выглядит круто. Раздеваться-то будешь? — спросил Майкл. — Или так спать ляжешь?
Джеймс густо покраснел, отвернулся к стене.
— А это кто?.. — он ткнул пальцем в журнальную вырезку, явно центральную деталь хаотичной композиции.
— Это самый крутой парень. Мой тёзка, только фамилия у него Хэйлвуд.
Майкл встал рядом, у самого плеча.
— А кто он? — спросил Джеймс.
— Легенда, — вздохнул Майкл.
Джеймс прислонился к плечу, молчал, явно ждал продолжения. Майкл и не хотел рассказывать, он вообще никому не рассказывал, но…
— Он начал карьеру в семнадцать. А в восемнадцать уже стал чемпионом Великобритании в четырёх классах. Всего за год, представляешь?.. В девятнадцать выиграл Мото Гран При. Самый молодой чемпион был. Потом собрал девять титулов.
Джеймс кивнул, будто всё понял.