«А я — перажыву? — спытаў ён у сябе.— Напэўна, перажыву. Бо я вінаваты ў тым, што ўсё гэта здарылася. Я адзін. Вось толькі Сярожку і Аленку шкада — які след усё гэта пакіне ў іх душах?! Але нічога, Сярожка ўжо амаль дарослы, хутка васемнаццаць, ён з гэтым справіцца. I Аленка неяк справіцца, што ж ты зробіш…»
Валянціна Іванаўна выцерла насоўкай твар. Вочы ў яе пачырванелі, але глядзелі цвёрда і рашуча.
— Я спадзявалася знайсці ў вашай асобе саюзніка,— сказала яна.— На вялікі жаль, відаць, я памылілася. Каб вы былі сапраўдны мужчына, вы хутка прызвалі б сваю распусніцу да парадку. Але вы не мужчына. Вы — ануча, мазгляк, слінявы інтэлігент. Набіце ёй морду, калі вы не можаце яе выкінуць, як блудлівую кошку. Набіце ёй морду, каб яна паўгода не магла паказацца на людзях, і яна пакіне майго мужа ў спакоі, інакш гэтым прыйдзецца заняцца мне, хоць я ўсяго толькі жанчына…
— Што ж,— сказаў Чумакоў,— баюся, вы маеце рацыю. Я, відаць, сапраўды ануча, мазгляк і нават гэты… слінявы інтэлігент. Я не буду біць ёй морду, гэта факт.— Чумакоў пакутліва ўсміхнуўся.— Я і вас не змагу ўдарыць, хоць, бачыць бог, вы гэтага заслужылі. Не змагу, і ўсё тут. Ніколі не біў людзей па твары. Давайце паспрабуем вырашыць нашы праблемы, як кажуць, мірным шляхам.
Яна ўжо зноў была спакойная і самаўпэўненая.
— Вельмі шкада. А я думала, што мы будзем дзейнічаць разам.
— О не! — спалохаўся ён.— Для гэтага я не такі злапамятны. Толькі не разам! Ідзіце, калі ласка, адсюль, а то спозніцеся на аўтобус.
3
Пакуль Валянціна Іванаўна дайшла ад хірургічнага корпуса, дзе сустрэлася з Чумаковым, да аўтобуснага прыпынку, яна двойчы спынялася, каб адпачыць. На шчасце, на прыпынку нікога не было, і аўтобус стаяў з гасцінна расчыненымі дзвярыма, зусім пусты — тут быў яго канцавы прыпынак. Яна села ў куток, на апошняе сядзенне, і выратавальнае забыццё падхапіла яе на свае крылы і панесла далёка-далёка, дзе і гора было не гора, і смутак не смутак. Валянціна Іванаўна ўбачыла вузкую доўгую актавую залу педвучылішча, ярка асветленую сцэну і сябе на гэтай сцэне ў доўгай чорнай сукенцы і бліскаўкамі — ах, як зайздросцілі дзяўчаты ў інтэрнаце гэтай яе сукенцы, ні ў кога не было такой шыкоўнай тэатральнай сукенкі, яна чарадзейна ператварала хударлявую вуглаватую дзяўчынку ў прыгажуню-актрысу, у жанчыну з нейкага іншага свету, дзе няма ні зуброжкі, ні экзаменаў, ні сіроцкіх галаднаватых абедаў у сталоўцы інструментальнага завода, дзе ўладараць каханне, пяшчота і прыгажосць, Выкладчыца спеваў Марыя Якаўлеўна з усмешкай кіўнула ёй з-за піяніна галавою, падбадзёрыла, кранула клавішы, і яна эаспявала «Салаўя» Аляб’ева, свой любімы раманс. Голас у яе быў моцны, прыгожы — каларатурнае сапрана, чыстае срэбра гукаў лілося вольна і шырока, ім было цесна ў гэтай вузкай зале, яны біліся ў вокны, як той самы салавей-салоўка, і сотні людзей, здавалася, дыхаць перасталі, каб ён мог закончыць свой чароўны палёт. I недзе там, у глыбіні залы — са сцэны не ўбачыць, сядзеў Арсен Жураўскі са сваім сябрам Васілём Лаўрыновічам; Васілёва дзяўчына, Тамара, вучылася ў іх групе, гэта Васіль прывёў Жураўскага на святочны вечар у педвучылішча і пазнаёміў іх, і Валянціна неяк адразу адчула, што вось гэта і ёсць яе лёс, што яна неўзабаве выйдзе замуж за гэтага даўгалыгага хлопца з насмешлівымі вачыма і вузкім тварам і будзе доўга пакутаваць з ім. Так, так, ужо тады, пры знаёмстве, пры першай сустрэчы, Валянціна ведала, адчувала кожнай клетачкай свайго цела, што асуджана на пакуты, але не адвярнулася ад яго, як ад іншых хлопцаў, з якімі яе знаёмілі, не ўцякла — куды ад уласнага лёсу ўцячэш, дзе схааваешся?..
Спяваць і дыхаць — яна не ведала паміж гэтым розніцы. Проста, натуральна, без аніякага напружання яна брала самыя верхнія ноты, касмічныя вышыні, дзе ўжо, здавалася, і паветра не было. Неяк на трэцім курсе Марыя Якаўлеўна адвяла яе ў кансерваторыю, там Валянціну слухаў добры тузін прафесараў і выкладчыкаў, яны былі ў захапленні ад яе голасу, пастаўленага самой прыродай, і абсалютнага музычнага слыху; ёй прапанавалі кінуць сваё няшчаснае педвучылішча і пайсці вучыцца ў кансерваторыю, хоць у яе і не было сярэдняй адукацыі, у педвучылішча паступіла пасля сямі класаў, але яна ўперлася на сваім — хачу быць настаўніцай, толькі настаўніцай і больш нікім, і яны з жалем адпусцілі яе. Эх, дурыла, дурыла, стала б даўно спявачкай, можа, нават вядомай, спявала б галоўныя партыі ў самых знакамітых операх, і ўсё было 6 у тваім жыцці, усё, пра што ты марыла,— кветкі, апладысменты, усеагульнае захапленне, і, магчыма, не давялося 6 табе спазнаць, што адчувае чалавек, якога пераехала паравьм катком.
