Марлоу Фин: Да.
Джоди Ли: Вижу, вы слегка напряжены, Марлоу, поэтому предлагаю перейти к следующей теме.
Марлоу Фин: Вы о ее выпускном проекте?
Джоди Ли: О фотографии, сделанной в 2004 году, когда вам было шестнадцать лет. И сделала ее ваша сестра Айла.
Марлоу Фин: Для выпускного художественного проекта. Этот снимок до сих пор один из моих самых любимых.
Джоди Ли: Вам известна дальнейшая судьба этой фотографии?
Марлоу Фин: Нет. Но мне хотелось бы знать.
Джоди Ли: Судя по всему, работа, на которой вы запечатлены, стоит очень дорого. Недавно аукционный дом «Сотбис» оценил ее в 1,6 миллиона долларов.
Марлоу Фин:
Джоди Ли: К удивлению Марлоу Фин, через неделю после нашего интервью фотография ушла с молотка более чем за два миллиона долларов. Чем же так знаменит этот снимок, сделанный ее сестрой Айлой в 2004 году на «Никон F-401»?
В то время никто не знал, что он положит начало карьере одной из самых успешных моделей в истории. Айла презентовала фотографию в качестве своего выпускного художественного проекта вместе с вырезкой из местной газеты о спасении Марлоу в 1995 году. На черно-белом снимке Марлоу смотрит прямо в камеру, прикрыв лицо рукой.
То, что произошло дальше, некоторые могут назвать предопределением… или удачей.
Фотография привлекла внимание известного модельного агента, который случайно оказался в Миннеаполисе на региональной художественной выставке своей племянницы. Он был совершенно потрясен и целый месяц собирал информацию о девушке, изображенной на фото. Наконец он нашел Марлоу и привез ее в Нью-Йорк. Она подписала контракт с «Элит Модел», а остальное, как говорится, уже история. Год спустя она стала самой молодой американской моделью, попавшей на обложку «Вог».
Марлоу Фин: Ох… Боже. Это она?
Джоди Ли: Да. Тот самый снимок, с которого началась ваша карьера.
Марлоу Фин: Откуда он у вас?
Джоди Ли: Нам его одолжил «Сотбис». В конце концов, объект съемки – вы.
Марлоу Фин: Невероятно.
Джоди Ли: Затем я быстро переключилась на то, о чем хотели знать все. О чем уже почти год гудит весь мир. Действительно ли Марлоу это сделала? Действительно ли она способна убить человека?
Марлоу Фин: Правда, здорово. Спасибо, что поделились.
Джоди Ли: Что вы видите, глядя на эту фотографию?
Марлоу Фин: Я вижу… Я вижу девушку, которой следовало оставаться там, где она была.
Джоди Ли: Почему?
Марлоу Фин: Потому что она счастлива.
Джоди Ли: Давайте перейдем к другому полицейскому отчету, Марлоу. Он составлен Департаментом шерифа округа Кук 8 сентября 2020 года, на следующий день после инцидента. Если позволите, я зачитаю некоторые выдержки.
Марлоу Фин: Пожалуйста.
Джоди Ли: «На территории участка располагается достаточно большой сарай. При внутреннем осмотре строения в углу была найдена кровь. Офицер Биттнер поскользнулся на месте ее обнаружения. Группа криминалистов взяла образцы для анализа ДНК. Марлоу Финн – последняя, кто видел жертву, – была допрошена сегодня днем в полицейском управлении».
Вы никак на это не отреагируете?
Марлоу Фин: Я уже читала отчет. Много раз.
Джоди Ли: «Поскользнулся на месте ее обнаружения».
Марлоу Фин: Ну да.
Джоди Ли: Марлоу… что случилось той ночью?
Никому из нас не хотелось идти домой.
Мы лежали на своем поле среди высокой травы, примятые стебли служили нам мягкой периной. Звуки природы сливались в тихую вечернюю симфонию. Наш покой нарушали только крошечные мохнатые белокрылки, порхающие вокруг в сиянии летнего заката. Небо напоминало апельсиновое мороженое – хотелось зачерпнуть его ложкой и попробовать на вкус.
Я сорвала стебелек мятлика и принялась чертить им круги на коленных чашечках. Сойер жевал кончик своей травинки, а Марлоу, лежа на животе, барабанила пальцами по земле.
– Ты придешь на ужин? – спросила я.
Сойер вынул травинку изо рта, осмотрел ее и сунул обратно.
– Бабушке сегодня не нужно в ночную смену. Так что я, наверное, поем с ней.
– Мони собиралась готовить куриный суп с лапшой, твой любимый.
– Знаю, просто… Бабушка, наверное, захочет, чтобы я остался дома. Иногда ей бывает одиноко. Особенно после…
Окончание фразы повисло в воздухе.
