Дорогая мама!
Еще я пишу, чтобы у тебя был мой новый адрес. Как ты, наверное, уже знаешь, я больше не живу с дядей Амиром и тетей Ашей. Несколько дней назад я переехал на новое место. Я благодарен им за то, что они помогали мне до сих пор. У меня не получилось сдать экзамены, и я решил перестать учиться бизнесу и пойти изучать литературу. Это то, чем я хотел заниматься с самого начала, но я не сказал об этом, когда приехал сюда. Я отговорил себя от этого, потому что это казалось потворством своим слабостям. Мне предоставили возможность учиться, и я думал, что должен научиться чему-то полезному, такому, что позволит мне заработать кучу денег. А какой прок от литературы? Наверное, тому, кто задает такой вопрос, мой ответ все равно покажется неубедительным. Я сделаю еще одну попытку — больше мне, пожалуй, нечего сказать. Найду работу и постараюсь учиться так хорошо, как только смогу. И писать тебе тоже постараюсь почаще, обещаю. Ты не могла бы ответить на это письмо, если найдешь свободную минутку, чтобы я знал, что ты его получила и у тебя теперь есть мой новый адрес?
Через несколько недель мать ответила мне и сообщила, что Маалим Яхья вернулся и забрал отца с собой в Куала-Лумпур. Читая ее письмо, я снова увидел перед собой того человека, которого школьный директор показал мне на фотографии много лет назад, и впервые подумал о нем как о своем деде. И еще я увидел, как улетает мой папа, который так долго от этого отказывался.
Мать писала: