Ewa wypila kieliszek koniaku (Эва выпила рюмку коньяка) i filizanke kawy (и чашку кофе) i nieco chaotycznie (и немного хаотично), poplakujac chwilami ze zdenerwowania (иногда всхлипывая от расстройства), opowiedziala nam mniej wiecej (рассказала нам более-менее), co sie stalo (что случилось). Awantura z Rojem (ссора с Роем) wybuchla natychmiast po jego powrocie do domu (разразилась сразу же после его возвращения домой), a sadzac z godziny (а судя по часу), o jakiej to nastapilo (в котором это произошло), pobil rekord trasy Allerod — Roskilde (он побил рекорд трассы Аллеред — Роскилль). Giuseppe spotkal sie z nim wcze'sniej (Джузеппе встретился с ним раньше), dokladnie wtedy (как раз тогда), kiedy ona byla tu (когда она была тут), w Allerod (в Аллеред). Powiedzial mu (он сказал ему), ze Ewa go kocha (что Эва его любит), ze zdecydowala sie go porzuci'c (что она решила его бросить), ze on nie ustapi (что он не уступит) i nie wyrzeknie sie jej (и не отречется от нее), ze ma wieksze prawa (что он имеет = у него бульшие права), ze Roj stanowi wylacznie idiotyczna przeszkode (что Рой является исключительно дурацкой помехой) na drodze do ich szcze'scia (на пути к их счастью), a Ewa trwa jeszcze przy nim (а Эва еще = до сих пор остается с ним) tylko przez lito's'c (только из жалости).
Ewa wypila kieliszek koniaku i filizanke kawy i nieco chaotycznie, poplakujac chwilami ze zdenerwowania, opowiedziala nam mniej wiecej, co sie stalo. Awantura z Rojem wybuchla natychmiast po jego powrocie do domu, a sadzac z godziny, o jakiej to nastapilo, pobil rekord trasy Allerod — Roskilde. Giuseppe spotkal sie z nim wcze'sniej, dokladnie wtedy, kiedy ona byla tu, w Allerod. Powiedzial mu, ze Ewa go kocha, ze zdecydowala sie go porzuci'c, ze on nie ustapi i nie wyrzeknie sie jej, ze ma wieksze prawa, ze Roj stanowi wylacznie idiotyczna przeszkode na drodze do ich szcze'scia, a Ewa trwa jeszcze przy nim tylko przez lito's'c.
