В очередной раз поздравив напарника с его праздником, старший прикрыл глаза и затянулся.
Мэлл разбирался с новой кипой бумаг, когда в дверь квартиры начали стучать. Парень сразу понял, что это была Холли, но барабанила она знатно, что его удивило. Открыв соседке, он встретился глазами с ее бешеным взглядом.
— Мэлл, у нас проблемы, — испуганно заявила девушка, — мне только что звонил парень с работы Касса и сказал, что тот пытается разнести бар.
— Вот черт… — охнул Мэлвин, разворачиваясь и убегая в комнату. Спустя несколько секунд он вернулся с телефоном в руках и начал натягивать кеды.
— Он сказал адрес?
— Да, я записала. И вызвала такси, — Холли переминалась с ноги на ногу, подергивая края темно-синей кофты.
Парень закрыл дверь и, махнув рукой, метнулся по лестнице вниз, девушка последовала за ним.
Такси уже ждало у подъезда. Холз назвала адрес таксисту. До места назначения они домчались довольно быстро, что было на руку. Влетев в помещение, ребята не обнаружили ничего странного: бар был цел и невредим, играла спокойная музыка, люди ужинали.
Мэлл первый прошел к барной стойке и спросил бармена о неадекватном иностранце, пытавшемся разгромить здесь что-нибудь. Но тот отрицательно покачал головой, лишь указывая на самый дальний столик недалеко от играющих музыкантов. Там, куда устремился взгляд Мэлла, действительно сидел Касс в компании, похоже, Дже Минга.
— Касс! — крикнула Холли, подбегая к столику и дергая друга за плечо.
— Ой, приве-е-ет, — протянул заплетающимся языком Касс, — какая ты сегодня зелененькая.
— Слава Богам, вы приехали, — Минг попытался подняться с кресла, но был усажен на место резким рывком старшего. — Он накурился, а потом заказал виски, а потом шампанское, а дальше…
— Мы поняли, — Мэлл стоял вне зоны видимости Касса и смотрел тому в спину, — чем вы его накурили?
— Я… я ничего не делал, — голос Минга задрожал, — Вэй сказал, что, раз уж Касс не пьет, ему можно немножко расслабиться…
— Что, мать вашу, было в этом чертовом кальяне?! — Мэлл почти сорвался на крик, привлекая всеобщее внимание.
— Вэй, как же он его назвал… Это меда, мета…
— Метадон?
— Да, точно!
— Блять… — Мэлвин вцепился руками в волосы и рухнул на колени рядом с Кассом, все же заглянув тому в глаза.
— Ой, не падай, не падай, Мэлл, — речь старшего смахивала на детскую, — почему ты падаешь?
— Что нам делать? — подала голос Холли.
— Не дайте ему уснуть, — Мэлл поднялся с колен и умчался к барной стойке, чтобы уточнить, чего и сколько пил друг, и оплатить выпивку при необходимости.
— Он заказал только стакан виски и два бокала шампанского, — бармен сохранял каменное выражение лица, протирая чашку для кофе, — счет уже оплачен.
— А с каких пор в общественных заведениях раскуривают опиумные препараты? — Мэлвин заскрежетал зубами, понизив голос.
— Не ко мне вопросы. Я бармен, а не кальянщик, — юноша не проронил ни слова больше.
Вернувшись к столику, младший наблюдал, как друг нюхает кончики волос Холли и смеется.
— Уходим, — объявил парень, отцепляя старшего от волос девушки и поднимая.
— Я могу чем-то помочь? — Минг вскочил следом.
— Справимся как-нибудь.
Всю дорогу до дома Касс то не мог успокоиться, говоря о каких-то невообразимых вещах (чем изрядно напугал таксиста), то начинал клевать носом. Холли спросила, почему ему нельзя поспать, раз так хочет.
— Он откинется, если заснет, — коротко ответил Мэлл, постоянно дергая друга за руку.
Возле их квартиры соседка заботливо предложила свою помощь, но младший ответил, что справится сам, потому что не хочет беспокоить ее. Действие метадона должно было прекратиться только часа через три, а Холз всегда рано поднималась на работу.
— Если что, сразу звони, — устало улыбнулась девушка и потрепала Касса по голове.
— Спать хочу, — захныкал друг, начиная оседать на пол.
— Не-не-не, поднимайся, дружочек, спать тебе нельзя, — Мэлвин кое-как открыл квартиру и потащил парня внутрь.
— Осторожней, мы можем провалиться!
— Боже, куда? — младший разулся и разул друга.
— Вот тут, не видишь что ли, — Касс указал на пол коридора, — пропасть огромная.
— Вставай, перепрыгнем вместе эту пропасть.
Старший еле встал, опираясь на подставку для обуви. После подъема он вдруг запрыгал на одной ноге и затряс головой.
— Вода в ухо попала.
Мэлл даже не стал спрашивать, откуда в его ушах взялась вода, просто зная, какие глюки одолевали друга.
Последующие три часа младший всеми силами держал Касса в сознании, заливая в него теплую воду литрами, обтирая прохладным полотенцем и хлопая по рукам и лицу, иногда срываясь на сильные оплеухи. За все время они успели сразиться с инопланетными силами, поплавать в раковине, найти в себе способности к ясновидению и много чего еще.
