– Романо… Он сказал мне такие слова: «Она истекает кровью, потому что ты сам истечешь кровью». Так вот: это цитата из фильма, который практически напрямую связан со мной.
– Каким образом?
– В нем снимался Дженсен Майклс, с которым ушла Александра в тот вечер, когда на меня напали. Это из-за него она оставила меня одну в баре. Но теперь это становится еще более странным. Этот фильм также имеет отношение к делу, над которым я работала, когда на меня напали.
– Делу Лэйни Сазерс. Девушки по вызову высокого класса.
– Откуда ты это знаешь?
– Я же говорил тебе… Я искал ответы. И пытался отыскать связь с делом, над которым ты работала в ночь нападения, но не смог ее найти.
– И без подсказки, которую дал мне Романо, так и не нашел бы. Кстати, у этого фильма с Дженсеном Майклсом были те же китайские спонсоры, что и у нескольких фильмов категории «Б», в которых снялась Лэйни.
– Кто именно?
– Фирма под названием «Йюн энтертейнмент». Ты их знаешь?
– Я знаю всех, у кого есть финансовые интересы на моей территории, и они меня тоже знают. Я присмотрюсь к этой лавочке – в первую очередь на предмет того, какое отношение они могут иметь к тебе. В тот вечер с тобой была Александра. Что ты о ней думаешь?
– Думаю ли я, что она замешана в этом? Тогда мы были близки. Мне трудно такое представить – хотя, с другой стороны, я никак не могла представить ее и с Эдди. – Отставляю эту тему в сторону: – Мне нужно самой поговорить с Романо.
– Я уже разговаривал с ним. Он сказал мне то же самое, что и тебе.
– Я должна поговорить с ним еще раз – теперь, когда расшифровала его послание.
– Романо повторит то же самое, что сказал мне, – а именно, что получил анонимную наводку, которая содержала не более того, чем он поделился.
– Зачем ему вообще делиться такой информацией со мной или с тобой? Я связана с тобой, а вы с ним враги.
– И это делает его тем человеком, к которому я бы присмотрелся, если б с тобой что-нибудь случилось.
– Но он вышел на меня, – возражаю я.
– Я уже говорил тебе. Я отказался от встречи с ним.
– Верно, – говорю я. – Говорил. Я сама получу ответы.
Отступаю назад, намереваясь увеличить расстояние между нами. Кейн встает и тянется вслед за мной, практически притискивая меня своим большим телом к окну.
– Ты не станешь обращаться к нему, – твердо говорит он, еще сильней сжав челюсти.
– Я федеральный агент, расследующий серию убийств, а не твоя комнатная собачка. Я обязательно поговорю с ним.
– Ты федеральный агент, который был – а вероятно, и остается – в списке на ликвидацию.
Я морщусь.
– К чему это ты клонишь?
– Начнешь давить слишком сильно, слишком очевидным образом, и можешь в итоге погибнуть.
– Мне в любом случае приходится думать не только о собственной жизни.
– У нас с тобой был уговор. Ты держишься подальше от Романо.
– У нас и вправду был уговор, – соглашаюсь я. – Ты должен был найти киллера по прозвищу Призрак. Хотя сейчас эта кликуха не только звучит для меня слишком уж буквально – не похоже, что мне он вообще нужен. По крайней мере, сейчас. Если только у него нет этой кровавой татуировки.
– А кто сказал, что у него ее нет?
– Ты хочешь сказать, что есть? – парирую я.
– Вы собираетесь упустить возможность пообщаться с одним из самых известных наемных убийц в истории, агент Лав?
– Это не ответ, – бросаю я.
– Ты хочешь сказать, что это был не тот ответ, которого ты хотела?
– Давай не будем торговаться. Призрак – по-прежнему подозреваемый в этих убийствах. Ты все еще должен его мне, но это не меняет того факта, что мне нужно пообщаться с Романо. Я позволю тебе устроить такую встречу, если тебе от этого станет легче. И ты давишь на меня.
– Да. Давлю. Случись что с Романо, его люди не только нацелятся на меня – вероятность того, что нам передадут еще одно сообщение, будет равна нулю.
– Мне нужно поговорить с ним, Кейн.
– Ладно. Так и быть. Ты предпочитаешь, чтобы Романо был связан в гараже или в гостиной?
– Ха-ха… Просто обхохочешься. Приятно видеть, что с тех пор, как я уехала, у тебя появилось чувство юмора. Как раз его-то тебе и не хватало. Но шутки в сторону: я сама поговорю с Романо, хотя если у тебя есть какие-то наводки, то я буду только рада их получить. Любимый ресторан для встреч… Любимое кафе… Положись на меня.
– Ты никогда не доберешься до него без меня.
– У меня больше возможностей, чем ты думаешь, – говорю я. – Если только он не мертв и ты действительно говоришь мне всю правду и ничего, кроме правды.
Выражение лица Кейна становится напряженным, и проходят секунды, прежде чем он лезет в карман и достает что-то похожее на одноразовый телефон и набирает номер, после чего включает громкую связь.
–
– Привет, старик, – говорит Кейн.
–
– Все еще побаливают косточки от веревки? – продолжает Кейн. – Скоро станет получше, и мы сможем проделать это еще разок.
– Чего ты хочешь и почему, черт возьми, я на громкой связи?
– Здесь Лайла. Агент Лайла Лав.
– Ну конечно, – говорит старик. – Тебя ведь возбуждает все запретное. Равно как и агент Лав.
