Вот и в хотоне Джамбы появился бродячий лама с двумя посохами и сумой за плечами. Залаяли, заскулили собаки. На лай вышла из юрты Дэрэн. Она сразу увидела нежданного гостя. Разъяренные псы окружили ламу со всех сторон, а он вертелся как волчок, отбиваясь изо всех сил. Как только какой-нибудь собаке удавалось вцепиться в один его посох, он бил ее по морде другим и пес с визгом отлетал прочь.

Лама оказался бывалым человеком. Он складно, стихами рассказывал обо всех столичных новостях. Очень смешно он изображал, как выуживал пожертвования у прижимистых купцов, он забавно копировал все их ужимки. Джамба и Дэрэн смеялись до слез. Затем лама достал из-за пазухи послание богдо и важно, внушительно прочел:

Да будет мир и благоденствие!Прибыл из страны Сукавади,Имея указ Далай-ламы,Панчен богдо меня благословил.Принял образ семидесяти пяти Махакал[92],Имеет тысячу ног иДесять тысяч ушей.Хоншим бодисатва Очирдара[93]Приглашен в Халху[94],Во все её четыре аймакаИ в семь хошунов шабинаров,Как богдо-гэгэн.Он имеет указ богдыханаИ восседает на халхинском троне,Чтобы возродить религиюИ осчастливить людей.Он опирается на золотую печать религии,На благо материнского родаИ восседает спокойно.Мои халхасцы, — говорит он,—Три тысячи мировВ течение дня и ночиШесть раз навещаю я.Дым от вашего куренияСкоро затмит сияние солнца и луны,Выпитая вами водкаМожет наполнить реки и моря,И невозможно через них переправиться.Десять черных грехов, содеянных вами,Как в зеркале, отражаются на правой моей ладони…Все это приносит мне страдания.Я страдаю, предвидя войны под небом.Я печалюсь о том, что подданные великого Хана погибнут,Я печалюсь о том, что будет одежда и некому будет ее надевать,Я печалюсь о том, что будет вдоволь пищи, но некому будет ее есть,Я печалюсь, что будет все, но никого уже не будет.Я печалюсь, что трудно людям пережить год Белой мыши[95].А в следующий год небо будет рыдать тяжко.Зажигайте же лампады и молитесь богуПятого, пятнадцатого и двадцать пятого числа каждого месяца!Приносите дары ламам,Жертвуйте монастырям!Выполняйте все это — и тогда есть надеждаИзбавиться от бед.Не навлекайте на себя болезни и несчастья,Не пользуйтесь товарами,Сделанными иноверцами!

Кто перепишет это повеление два раза, тот избавит свою семью от бед, а кто перепишет десять раз, тот избавит десять семей от болезней и несчастий. Но тот, кто, услышав это повеление, его не распространит, тот умрет, харкая кровью. Кто не поверит тому, что здесь написано, будет страшно наказан: погибнет вся его семья и само небо будет рыдать!

Лама читал таким грозным голосом, что даже собака, лежавшая у входа в юрту, испуганно вскочила и, скуля, убежала прочь.

Пугливая Дэрэн жалобно вторила:

— Небо будет рыдать!

Старая Пагма тяжело вздохнула и произнесла с мольбой:

— О наш гэгэн! Пощади нас!

Лама был очень доволен, что ему удалось так запугать женщин. Спеша использовать момент, он достал из-за пазухи медную чернильницу и тибетскую бумагу.

— Это не простые чернила, их освятил Ёнзон-хамба, — важно сказал он. — И бумага эта редкостная, она сделана из цветов магнолии. Редкостная тибетская бумага. Ну, хозяин, — обратился лама к Джамбе, — сколько сделать списков? Десять?

— Десять так десять, — согласился Джамба.

— Сегодня пятое число. В молитвах я буду просить богов о даровании вашему стойбищу всякого благополучия. Я десять раз перепишу пророчество. В таком деле торговаться грех. За то, что я буду молиться за вас и перепишу пророчество, вы ведь не пожалеете бедному послушнику дать всего один лан.

Перейти на страницу:

Поиск

Похожие книги