Твоя хитрость и уловкиСто раз похитили мое сердце.Как суровы все твои клятвы.Хоть мне и приходилось сопровождать других,Никогда я не порывала нашей дружбы.Безумное желание единения с ТобойСжигает меня, а моя грудь кипит страстью.Ты невзначай напитал меня.Отчего же теперь, Любимый,Ты оставил меня среди людей?Отчего сперва Ты пекся обо мне,А потом сделал Свою рабынюПленницей сотворенных существ?Ответь же мне, кто или что я, и отчегоС такой медленной мукойТы влечешь меня к Себе?Это мирское прозябание без Тебя —Просто исправительный дом,А жизнь с Тобою, даже в аду —Сад наслаждений.Дротики скорбей изранили мое сердце.Ты заковал меня в кандалы уныния.Сколько еще стрел Ты пустишь в мою душу?Доколе оставаться мне в цепях?Неси еще цепи! Оковы и кандалы!Сожми сильней мое сердце в своей клетке!

Хозяин Тухфы продолжил:

– Неожиданно, закончив эти стихи, она взяла свою лютню и бросила оземь, залившись слезами. Присутствующие решили, что она влюбилась и обезумела от любви. «О ком ты льешь слезы, и кто он, тот, которого ты любишь?» – спросили мы. Горестно, хриплым голосом она стала причитать:

Реальность говорила со мной,Воззвав ко мне изнутри,Однако моя ответная мольбаБыла уже во мне.Покинутую и отчужденную,Он вновь призвал меня к близости.Смиренно повиновалась я Его призывам,Отвечая на обращение Призывающего.И еще я страшилась своих прежних грехов,оставаясь тихой и угасшей,Пока страх не преобразовался в счастье.

– Вот как она заболела, – заключил свой рассказ хозяин Тухфы.

– Я выплачу вам деньги, которые вы потратили на нее, и даже больше, если пожелаете, – сказал шейх Сакати, выслушав эту историю.

Хозяин Тухфы удивился.

«О дервиш, ты же факир, нищий. Откуда у тебя такие деньги?»

Я попросил его не судить опрометчиво и дать мне время собрать наличные деньги. Проливая реки слез, я покинул приют. Клянусь Богом, что у меня в тот момент не было и дирхема. Всю ночь напролет я не смыкал глаз, униженно и смиренно склоняясь перед Господом с мольбою: «О Господи, Ты знаешь мое внутреннее и видишь мое внешнее. Уповаю лишь на Твою милость и щедроты. Не оставь же меня ныне!»

И тут раздался стук в дверь. Я спросил, кто там.

– Друг, – ответил незнакомый голос. Я открыл дверь – там стоял незнакомец со свечой в руке, сопровождаемый четырьмя рабами.

– О мастер, одарите нас дозволением войти, – произнес он, – я должен кое-что передать вам.

– Входите смело, – сказал я, и они вошли. Я спросил, как его имя.

– Ахмад Мусанна, – сказал он.

– Что привело вас сюда?

– Внутренний голос (хатиф) приказал мне отдать эти пять кошелей с золотом Сари Сакати и обрадовать его, что он может выкупить Тухфу, ибо Мы желаем выказать ему Наше особое благоволение.

Услышав это, я с благодарностью поцеловал землю и до утра не смыкал глаз. Утром сразу после молитвы я взял Ахмада Мусанну под руку, и мы вместе отправились в приют. У входа мы увидели управителя заведения, он поглядывал по сторонам. Завидев меня, он обрадовался.

«Добро пожаловать, и будьте покойны, – молвил он, – ибо Тухфа имеет высокую цену пред Господом. Этой ночью тайный голос воззвал ко мне:

Истинно Мы высоко ценим ееИ никогда не оставим ее Нашей милостью.Она – приближенная Наша,Поднимающаяся всё выше и выше,Продвигаясь к Нам во всех своих состояниях».

Мы вошли в комнату Тухфы. Увидев нас, она спела такие строки:

Перейти на страницу:

Все книги серии Суфии о суфизме

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже