Пассивные антисоветские элементы, занявшие выжидательную позицию, должны быть немедленно привлечены к активному сотрудничеству с нами в борьбе против большевиков. Если же они не пойдут на это, то пусть поймут, что с ними будут обращаться как со сторонниками большевистской системы. Страх перед немецким солдатом должен быть сильнее угроз со стороны большевистских элементов!
Каждый немецкий солдат должен ставить перед собой двойную задачу:
а) полное и окончательное уничтожение большевистского государства и его могущества;
б) беспощадное подавление всякого сопротивления со стороны населения, что обеспечит безопасность нашей армии.
Только когда эти принципы будут приняты и сформулированы в соответствующем приказе[16], мы сможем, выполнить свою историческую миссию.
Мы на пороге новых больших успехов. Начиная с 31 июля войска 29-го и 55-го армейских корпусов вели упорные бои по окружению Киева. Теперь эта задача выполнена. Сегодня утром в штаб армии прибыло донесение: наши войска в районе Мышеловки прорвали основной оборонительный рубеж противника и успешно продвигаются к окраинам украинской столицы. После неудачи по овладению Коростенским укрепрайоном это первый крупный успех 6-й армии за последние две недели.
С ликующим видом фельдмаршал фон Рейхенау немедленно известил генштаб и штаб группы армий о коренных изменениях в обстановке. Через час была получена радиограмма фюрера: в кратчайший срок овладеть Киевом! Гитлер назначил точную дату проведения на Софийской площади торжественного парада победителей и пообещал наградить железными крестами сотню солдат и офицеров из той части, которая первой вывесит знамена со свастикой на главной цитадели города. Радиограмма фюрера сейчас читается во всех подразделениях. За рыцарские кресты и двухнедельные отпуска в горячие объятия жен или невест солдаты будут драться еще яростнее!
В два часа дня в сводке верховного главнокомандования было объявлено, что Киев уже занят нашими войсками. Не преждевременно ли? Такая поспешность может отрицательно повлиять на моральный дух солдат и младших офицеров. Ведь на окраинах города наши дивизии натолкнулись на новую, еще более мощную линию обороны красных.
…Вечерние сводки не внесли полной ясности в обстановку под Киевом. Эту ночь мы безусловно назовем ночью великих надежд.
Обстановка у Киева снова осложняется!
Сегодня противник повел наступление из Канева. Удар этот для наших войск был довольно неожиданным. Кто бы мог подумать, что русские в такой момент проявят столько смелости и изобретательности! По предварительным данным, мы понесли значительные потери в районе Богуслава и были вынуждены временно отступать.
На северном крыле, вблизи Овруча, снова активизировалась «болотная» армия русских, предприняв попытку развернуть наступление на Житомир. Нетрудно понять, что этими фланговыми ударами большевистское командование пытается облегчить судьбу своей Киевской группировки и выиграть время.
Перед фельдмаршалом возникла очередная дилемма: продолжать наступление на украинскую столицу или временно его приостановить, пока не будет устранена угроза с севера и юга нашим коммуникациям? Он выбрал первое. Для этого из-под Коростеня к Киеву срочно перебрасывается 61-й армейский корпус. (Это уже игра ва-банк!) Если нам удастся овладеть Киевом и выйти на левый берег Днепра, контрнаступление противника из Канева не будет иметь никакого оперативного значения.
Из-под Киева поступают отрадные сообщения. Несмотря на бешеное сопротивление красных, нашим войскам удалось в нескольких местах вклиниться в глубоко эшелонированную оборону противника и достичь городских окраин. Более того, подразделение численностью до роты 95-й дивизии захватило Батыеву гору почти в центре Киева, которая позволяет просматривать и контролировать все основные магистрали города. Еще одно, последнее усилие, солдаты фюрера, и сто лучших из вас станут рыцарями железных крестов и попадут в объятия любимых. Последнее усилие!
Васильков. Штаб 29-го армейского корпуса. Высокий седоволосый генерал-австриец под несмолкающий грохот канонады, доносившийся с передовой, знакомит фельдмаршала фон Рейхенау с обстановкой. Со вчерашнего дня произошли некоторые существенные изменения. Противник не только продолжает упорно сопротивляться с фанатизмом обреченного, но местами переходит в контратаки. Основные усилия корпус направляет на овладение высотами вдоль Васильковского шоссе в урочище Голосеево. На протяжении вчерашнего дня нами было проведено девять атак при поддержке танков, семь артиллерийских и девять массированных авиационных налетов. Однако лесистая, пересеченная оврагами местность не позволила выбить противника с мощной линии обороны.
