16 апреля 1943. С 11 апреля 43 г. я нахожусь у Михасика т. к. немного заболела и температурила. Сегодня мы приехали вместе с Михасиком к врачу. Я очень беспокоилась за работу и за Рудика, поэтому попросила позвонить Михасика на работу и сейчас я крепко в этом раскаиваюсь, т. к. эта мегера нагрубила Михасику и не верит в мою болезнь, но всё это ерунда. Сейчас меня страшно беспокоит, что мой милый родной Михасик понервничал из-за меня, а второе, это то, что он ушёл на рентген … и сразу же начался обстрел нашего района, вот уже по счёту восемь снарядов разрывается где-то очень близко, т. к. всё содрогается в комнате от разрывов. Я страшно нервничаю за Михасика, как он доберётся? Лишь бы не попал под обстрел на улице, вдали слышны раскаты совсем близко, стало как-то даже очень страшно…
<нрзб>. Где Михасик? Милый, как я тебя жду, родной мой, только бы ничего не случилось с тобой… Снова начался у меня нервный озноб, температура уже 38.5.
16 апреля 1943. Сегодня мы с Катюшей поехали в город, мне надо было на приём к врачу. Первоначально всё шло великолепно, но Катюшенька против моего желания попросила позвонить в детсад и, конечно, Н. К. показала себя такой, какой она есть, в результате нам обоим пришлось понервничать, но, в конечном счёте, её психоз не должен так действовать на нас. Время сейчас 18 ч. 15 мин., а в 19 часов мы с Катюшей поедем на поезде в Рыбацкое. Больше писать не буду, на сегодня хватит. Михаил.
17 апреля 1943 г. После вчерашнего дня, то расстройство, которое было у меня на утро, прошло. Утром встал, раскрыл маскировку и позвал мою маленькую Катю на кухню, так как там было очень светло, в окно светило яркое весеннее солнце, на «душе» стало как-то радостно, так как солнце многое даёт человеку и тем паче мне. У меня появилась большая надежда, что это поможет мне в скором времени излечить свои лёгкие. Катюша чувствовала себя тоже не плохо. Приготовили завтрак, Катенька убрала в квартире, после чего я пошёл по делам, как своим лично, так и по поводу больничного листа Катюши. Обратно пришёл домой вместе с Сашей, так как он застал меня в пос/совете, и вот с тех пор, а это было в 11 ч. 30 мин., мою маленькую уже не узнать. Катенька очень и очень капризна и зла, в чем причина – я не знаю. Лично я по отношению к Катюше не сделал ничего плохого. Возможно это результат приезда Саши, так Катенька поступает всегда, когда нельзя. Время 18 часов, только что умылись в ванне, самочувствие лично моё много лучше, не знаю, как оно у Катюши. Когда мылись в ванне, я хотел вымыть Катюшу, как маленького ребёнка, но она не совсем охотно шла на это. Кончаю, время 18 ч. 10 мин. Скоро надо на поезд. Михаил.
18 апреля 43. Только что приехал из Рыбацкого. В 12 часов дня идём в театр, в клуб НКВД, смотреть концерт ансамбля Красноармейской песни и пляски. Катюшенька штопает себе носки, а Михась решил немного записать. Ночь в Рыбацком была не совсем спокойной, где-то бросили бомбы, но всё прошло благополучно. Встал сегодня в 5 ч. 30 мин. утра. Самочувствие у меня не плохое, не знаю, как у моей маленькой Кати, чувствуется у неё кое-какое беспокойство. После спектакля, возможно, если будет время, еще запишу. А теперь довольно. Всегда хочется расцеловать Катюшу и отвлечь её от мрачного настроения. Михаил.
18 апреля 1943. Запись придётся мне сделать в тетради Михасика, а пока тороплюсь, чтоб Михасик не нервничал, собрались в театр. Катя.
18 апреля 1943. Мы смотрели концерт, который очень понравился. Вечером приехали домой в Рыбацкое, сходили в кино, смотрели картину «Победа», тоже очень хорошая. Сегодня на 12.30 поехали в город, ходили с моей маленькой Катей в поликлинику. Всё прошло великолепно. ВКК при поликлинике разрешила Катюше продлить лечение по месту фактического жительства или, точнее, у Михася в Рыбацком. Всё как будто бы хорошо, но Катюша всё еще нервничает и нагоняет этим температуру себе и портит нервы обоим, а их надо беречь. Отсюда вывод, моя маленькая, «плюй на всё и береги своё здоровье». Время 18 ч. 30 мин. надо ехать в Рыбацкое. Результатами сегодняшнего дня я очень и очень доволен. Самочувствие очень хорошее, вопрос с больничным листом Катюши меня уже больше не беспокоит. Вот и всё на сегодня. М.