«Да, сэр. Я бы узнал это лицо где угодно, и PR это подтвердил».
«Где PR?»
«Внутри. Первый этаж».
"Имя?"
Бердетт вытащила блокнот и посветила фонариком. «Имя на ее правах — Шерил Джейн Нувин. Женщина, чернокожая, черно-коричневая, рост пять шесть, рост один пятнадцать, дата рождения четыре/восемь/пятьдесят три. Этот адрес. Никаких пожеланий или ордеров. Но часть или все это может быть неправильным».
«Почему это?»
«Она профессионал».
«Проститутка?»
Бердетт кивнул. «Высокая цена, но это довольно очевидно, как только вы увидите обстановку. Она потрясена, но знает, что такое улица. После того, как она ответила на первые несколько вопросов и подтвердила, что db one — это он , она отказалась говорить, пока не позвонит своему адвокату».
«Она уже сделала этот звонок?»
«Пока нет. Я сказал ей подождать. Хотел, чтобы все было как можно тише — как ты и сказал. Мы ее мирандизировали, но не качали».
«Хорошо», — сказал Майло. «Прежде чем она замолчала, ты слышишь от нее какую-нибудь историю о том, что произошло?»
«Она позвонила по номеру девять-один-один. Сказала, что, по-видимому, на ее заднем дворе были выстрелы, и что она видела двух парней, лежащих на земле. Диспетчер сообщил нам, что это возможное ADW, выстрелы, высокий код два. Мы ожидали бродяг, но когда мы приехали сюда...»
«Кто мы ?»
«Зиглер и я», — Бердетт указал большим пальцем на коренастого белого офицера, стоявшего на страже у обочины.
«Когда поступил звонок?»
«Десять ноль четыре. Мы были у Патрисии и Пико на остановке за нарушение правил дорожного движения, возможно, двойка, бросили это и приехали сюда в десять двенадцать, провели тщательный поиск, увидели, кто такой db one, как они оба были одеты — было очевидно, что это не бродячая ситуация. Затем, когда мы вошли внутрь и увидели ее обстановку и ее поведение, мы сложили два и два.
Кроме того, тот факт, что машина депутата была припаркована там, а ее машина была на подъездной дорожке, означал, что он, вероятно, навещал ее — я думаю, он хотел убрать свою машину с дороги, на всякий случай, если кто-то ее узнает. Когда я изложил ей это, она призналась, что он был там, он был клиентом. Вот тогда она заткнулась и попросила переодеться. Мы ей не позволили, хотели сохранить сцену».
«Почему она захотела измениться?»
«На ней был только халат, надетый поверх… скорее всего, ничего».
«Почему она не переоделась до вашего прихода?»
«Хороший вопрос, сэр. Может быть, она была потрясена — она действительно выглядела
довольно потрясен».
«Несмотря на то, что я хорошо знаю улицы».
«Да, сэр».
«Кто-нибудь еще живет с ней?»
«Нет, сэр. Это ее дом — она владеет всем зданием. Верхний этаж сдан в аренду художнику, но она говорит, что он в Европе».
«Проститутка в роли хозяйки», — сказал Майло. «Высокооплачиваемое распространение. Кровь не была бы для нее обыденностью, как для уличной девчонки. Ладно, я вижу, как она вздрогнула. Что еще?»
«Мы ее мирандизировали, как я и говорил, позвонили вам, затем вызвали помощь, чтобы иметь возможность обезопасить место преступления, как вы и приказали. Мы использовали ограниченный диапазон, чтобы все было тихо, никаких упоминаний о личности одного из них. Восемь-Л Пять-Код-Шесть нас — это Мартинес и Пеллетье. Пеллетье сейчас там с ней — мы подумали, что женщина могла бы ее успокоить, никаких обвинений в сексуальных домогательствах, может быть, даже получить от нее какую-то информацию. Но мы договорились, что никто не будет ее качать, пока вы не приедете. Восемь-Оль-Двадцать три приехали всего через несколько минут — это тот, кого вы видели, блокирующим улицу».
«Есть ли какие-то признаки того, что она была чем-то большим, чем просто пиар-агент?»
«Нет, сэр, ничего очевидного».
«Есть ли у вас какие-нибудь предположения на этот счет?»
«Интуиция?» Бердетт задумался. «Ну, сэр, она сразу же позвонила — тела были еще теплыми, когда мы приехали. Так что если она стреляла, то она не очень умная. Мы не видели никакого оружия в доме, но мы и не искали толком. Думаю, все возможно».
«Каково ее поведение?»
«Я бы назвал это расстройством, сэр. Довольно испуганным. Не робким или... виноватым, если вы это имеете в виду».
«Вы молодец», — сказал Майло. «Техники и коронеры?»
«Уже в пути».
«Ладно, давайте посмотрим туда».
Бердетт снова взглянул на меня.
Майло сказал: «Это доктор Делавэр. Он психолог, консультирующий Департамент — снайперская стрельба на школьном дворе. Мы как раз собирались по этому поводу, когда вам позвонили — вот его «Кэдди» на улице. Пусть кто-нибудь переставит его в менее заметное место, ладно?» Мне: «Дайте ему ключи, Док. Вы пойдете со мной».
Я передал ключи Бердетту. Он сказал: «Просто прямо мимо машины и через подъездную дорожку. Мы огородили радиус».
«Дай мне свой фонарик», — сказал Майло.
Бердетт отдала ему ключи и ушла, размахивая моей связкой ключей.