Она остановилась, повернувшись лицом к книжной полке. «Когда Рик Сильверман дал мне твое имя, он рассказал мне о своем друге в полиции, и мы завели разговор о полиции. Рик сказал, что это военизированная организация. Нолан всегда хотел, чтобы его заметили. Почему его могло привлечь что-то столь конформистское?»
«Может быть, ему надоело, что его замечают», — сказал я.
Она постояла там некоторое время, затем снова села.
«Возможно, я делаю это, потому что чувствую себя виноватой за то, что не была с ним ближе.
Но он, похоже, никогда не хотел приближаться к нам».
«Даже если бы вы были близки, вы бы не смогли этого предотвратить».
«Вы хотите сказать, что попытки удержать кого-то от самоубийства — пустая трата времени?»
«Всегда важно попытаться помочь, и многие люди, которых остановили, больше никогда не пытаются это сделать. Но если кто-то полон решимости это сделать, он в конечном итоге добьется успеха».
«Я не знаю , был ли Нолан настроен решительно. Я его не знаю !»
Она разразилась громкими, мучительными рыданиями. Когда она затихла, я протянула ей салфетку, она выхватила ее и прижала к глазам. «Я ненавижу это — я не знаю, смогу ли я продолжать это делать».
Я ничего не сказал.
Глядя в сторону, она сказала: «Я его душеприказчик. После смерти мамы юрист, занимающийся имуществом наших родителей, сказал, что каждый из нас должен написать завещание». Она рассмеялась. «Наследство. Дом и куча хлама. Мы сдали дом в аренду, поделили деньги, а затем, после развода, я спросила Нолана, могу ли я там жить, отправлять ему половину арендной платы. Он не взял ее. Сказал, что она ему не нужна — ничего не нужно. Это был предупреждающий знак?»
Прежде чем я успел ответить, она снова встала. «Сколько у нас еще времени?»
«Двадцать минут».
«Вы не будете возражать, если я уйду пораньше?»
Она припарковала коричневый Mustang за пределами собственности, на уздечке, которая змеится от Беверли Глен. Утренний воздух был жарким и пыльным, запах сосен из соседнего оврага пронзительным и очищающим.
«Спасибо», — сказала она, отпирая машину.
«Хотите записаться на еще одну встречу?»
Она села и опустила окно. Машина была безупречной, пустой, если не считать двух белых униформ, висящих над задней дверью. «Могу ли я перезвонить вам? Мне нужно проверить график дежурств».
Пациентская версия: « Не звони мне, я сам тебе позвоню».
"Конечно."
«Еще раз спасибо, доктор Делавэр. Я с вами свяжусь».
Она уехала, а я вернулся в дом, размышляя о скудной истории, которую она мне поведала.
Нолан слишком умен, чтобы быть полицейским. Но многие полицейские были умны. Другие характеристики — атлетичный, мачо, доминантный, тяготеющий к темной стороне — соответствуют стереотипу о полиции. Несколько лет бездельничанья, прежде чем искать надежную работу в городе и пенсию. Правые политические взгляды; я бы хотел услышать об этом больше.
Она также описала частичную семейную историю серьезного расстройства настроения. Полицейский, которого коллеги считают «другим».
Это может усилить отчуждение, вызванное работой.
Жизнь Нолана казалась полной отчуждения.
Так что, хотя его сестра, как и следовало ожидать, была шокирована, больших сюрпризов пока не произошло.
Ничего, что хотя бы отдаленно напоминало бы, почему Нолан направил свой пистолет на Го-Джи.
Не то чтобы я вряд ли приблизился к этому, потому что то, как она ушла, подсказало мне, что это, скорее всего, будет одноразовая сделка.
В моем бизнесе вы учитесь обходиться без ответов на вопросы.
Глава
3
Майло позвонил через два дня, в 8:00 утра.
«Они только что дали мне еще один холодный, Алекс. Я не уверен, что смогу заплатить тебе, хотя мы получили баллы за брауни за последнее, так что, возможно».
Последним делом было убийство профессора психологии, которую преследовали и зарезали в нескольких ярдах от ее дома в Вествуде. Считая, что это неразрешимо после месяцев отсутствия зацепок, начальники Майло передали это ему в наказание за то, что он был единственным открытым геем-детективом в полиции Лос-Анджелеса. Мы узнали несколько секретов о жертве, и ему удалось закрыть дело.
«Ну, я не знаю», — сказал я. «Какого черта я должен оказывать вам какие-то услуги?»
Он рассмеялся. «Потому что я такой приятный парень?»
Я сымитировал зуммер игрового шоу. «Попробуй еще раз».
«Потому что вы психотерапевт и приверженец безусловного принятия?»
«Не ходите в Jeopardy! В чем дело?»
Я услышал, как он вздохнул. «Ребенок, Алекс. Пятнадцать лет».
"Ой."
«Я знаю, что ты об этом думаешь, но это важно. Если у тебя есть хоть немного времени, я был бы признателен, если бы ты разбросал вещи».
«Конечно», — сказал я. «Приезжай прямо сейчас».