«Хорошее замечание», — сказал я. «Так что, возможно, это колонка А: Пик и Кримминс все еще в сговоре. Продолжая союз, который привел к изначальному кровавому походу Пика.
Получаю от этого удовольствие — записываю на пленку». У меня свело живот. «Я только что кое о чем подумал. Глаза болят. Что такое объектив камеры?»
Он перестал ходить. «Глаз».
«Всевидящее око. Невидимое, всезнающее, режиссер как бог. Эти преступления связаны с властью и контролем. Актеры как субъекты. Подчиненные. Наблюдение камеры идет только в одну сторону. Я вижу, ты нет. Глаза для тебя отсутствуют ».
«Тогда почему же Битти не испортили глаза?»
«Может быть, потому, что они уже были в состоянии алкогольного опьянения. Пьяные — в стельку пьяные?»
«Нуццо», — сказал он. «Возвращаемся в ловушку. Может, пока я там, я сниму комнату... Ладно, я устрою это на завтра. Я хотел бы, чтобы ты был там, посмотрю, что еще ты можешь подобрать. Тем временем я займусь отслеживанием Кримминса, посмотрю, смогу ли я узнать, когда он в последний раз появлялся под своим именем, узнаю больше о тех семейных происшествиях».
Большой палец ткнул в грязную поверхность, покрывавшую его сердце.
Он поморщился.
«Ты в порядке?» — спросил я.
Он с трудом встал. «Просто бензин — в следующий раз подайте мне что-нибудь более полезное».
ГЛАВА
27
ГЛЯНЦЕВЫЕ СТЕНЫ, ПОКРАШЕННЫЕ в персиково-розовый цвет, который умудрился быть неприятным. Дюжина светлых школьных парт из искусственного дерева выстроились в два ряда по шесть штук. Противоположная стена была почти полностью покрыта безупречной школьной доской. Закругленные края притупляли пластиковую раму; никакого мела, два мягких ластика.
Прямо перед доской стоял дубовый стол, прикрученный к полу. На поверхности ничего не было. На правой стене висели две карты мира, равновеликая и проекция Меркатора. Плакаты, приклеенные к стенам, предлагали трактаты о манерах за столом, питании, основах демократии, алфавите в печатном и курсивном виде, хронологию президентов США.
Плакаты были скреплены клейкой лентой: никаких кнопок.
Американский флаг в углу представлял собой пластиковую пленку на пластиковом стержне, также закрепленном болтами.
Внешние атрибуты класса. Студенты были одеты в форму цвета хаки и едва помещались за светлыми партами.
Их шестеро.
Впереди сидел старик с красивыми золотисто-белыми волосами. Добрый дедушка в рекламе слабительного. За ним сидели двое чернокожих мужчин лет тридцати, один с мокко-тонированным лицом, веснушчатый и грузный, в очках цвета бутылки кока и с бородой, похожей на сыпь, другой худой, с высеченным из оникса лицом и блестящими глазами охотника, осматривающего равнины.
Во главе следующего ряда сидело очень худое существо лет двадцати с впалыми щеками, затравленными глазами и побледневшими губами. Серые кулаки сжимали его виски. Он сидел так низко, что его подбородок почти касался стола. Тягучий коричневый
Волосы струились из-под серой шапочки-чулка. Шапка была надвинута на брови, и голова казалась меньше.
За ним был гигантский Чет, зевающий, сгибающийся, принюхивающийся, исследующий внутренности своего рта пальцами. Такой большой, что ему пришлось сесть боком, вытянув ноги жирафа в проход. Никакого намека на костлявый ужас, скрываемый брюками цвета хаки. Он сразу узнал Майло и меня, подмигнул, помахал рукой, сдул малинку, сказал: «Йоу, братан, мой мужик, что трясет и печет Аляску Джуно, ты знаешь, горячая холодная тугая задница, не чихай на меня, домашний, ты тоже домашний гомик, трахни меня в задницу». Худой чернокожий мужчина сердито посмотрел.
Когда мы видели Чета в первый день, Фрэнк Доллард не упоминал, что он был частью группы Клэр. Сегодня Доллард не говорил многого; он стоял в углу и смотрел на заключенных.
Последний мужчина был невысоким, землистым латиноамериканцем с бритой головой и усами, похожими на жирные пятна. В комнате был кондиционер, холодный как в мясной лавке, но он вспотел. Потер руки, вытянул шею, облизнул губы.
Еще поздние симптомы. Я осмотрел комнату на предмет других признаков неврологического повреждения. Руки дедушки немного дрожали, но это могло быть из-за возраста. Вероятно, открытый рот веснушчатого чернокожего мужчины, хотя это могло быть психотическим ступором или извращенным сном наяву...
Фрэнк Доллард важно прошел в переднюю часть комнаты и встал за дубовый стол. «Доброе утро, джентльмены».
В его голосе не было больше теплоты, чем пятнадцать минут назад, когда он встретил нас у внутренних ворот, скрестив руки на груди.
«Опять вот так», — наконец сказал он, не сделав ни единого движения, чтобы открыть замок.
Майло сказал: «Просто не мог остаться в стороне, Фрэнк».
Доллард фыркнул. «Чего именно ты пытаешься добиться?»
«Раскрой убийство, Фрэнк». Рука Майло коснулась замка.
Долларду потребовалось много времени, чтобы вытащить связку ключей, найти нужный ключ, вставить его в замок, резко повернуть. Засов отпустился. Еще несколько секунд ушло на то, чтобы положить ключ в карман. Наконец, Долларду удалось распахнуть ворота.