«О, да», — сказал Майло. «Так что подумай, гений. Куда, он сказал, он ее везет?»
«Я не знаю! О, чувак!» — сказал Сомс. «О, чувак, чувак — после того, как мы договорились о «Ветте», он посмотрел на Сьюзи и сказал, что она очень красивая и что он может использовать ее в этом фильме, который он снимает, он продюсер. Он ничего не сказал о том, где, я подумал: « О, чувак, ее отец меня убьет » .
"Почему?"
«Потому что фильм — вы знаете».
«Вы предполагали, что он снимает фильм о трахе», — сказал Майло.
«Нет», — сказал Сомс. «Я бы не... Он сказал: «Не волнуйся, никто не будет с ней связываться, это всего лишь фильм».
«Какое кино? Ты ее передал и ничего у него не спросил ?»
«Я... Он... Я думаю, он сказал, что это будет триллер, она будет как главная героиня, ему нужно будет снимать ее ночью. Потому что это был триллер. Он собирался дать нам... ей... сотню баксов».
«В дополнение к пятидесяти?»
"Ага."
"Щедрый."
«Он сказал, что это большая роль».
«И он сказал, что отдаст тебе все до последнего пенни, верно?»
«Это было для нас обоих, мужик. Мы держимся вместе, но у Сьюзи нет денег, я более ответственный».
Наконец прибыли помощники шерифа. Майло позволил им взять Сомса под стражу, и мы с ним поспешили к немаркированному.
Он быстро тронулся с места и помчался на север.
«Две машины — это два водителя», — сказал я. «Перед побегом Кримминс и Хайди договорились о встрече. Где-то в Голливуде. Но Кримминс знал, что Хайди не доживет до вечера, и, убрав ее с дороги, ему нужен был кто-то, кто бы вел вторую машину. На большинстве улиц Голливуда есть правила парковки; он не мог рисковать штрафом. К тому же «Корвет» бросается в глаза».
«Почему он доверил перевозку такому идиоту, как Сомс?»
«Идиот довел дело до конца, не так ли? Как я уже сказал, Кримминс хорошо разбирается в людях. Или, может быть, ему было все равно — он закончил с «Корветом».
«Просто так? Он уходит от машины? И почему он должен был с ней покончить?»
«Потому что сегодня вечером наступает новый этап в его жизни», — сказал я. «И деньги — это не его дело, и никогда им не было. Как только они у него появляются, он выпускает их сквозь пальцы. Он вырос на быстрых игрушках, которые легко приходят и уходят. И их легко заменить.
Он крадет кинооборудование, угоняя чужие машины, это не проблема. Джип не зарегистрирован ни под одним из известных нам имен. Насколько нам известно, у него где-то припрятан целый автопарк».
«Суперпреступник. Сорвиголова, мститель».
«Давайте посмотрим правде в глаза, Майло, не нужно быть гением, чтобы избежать наказания за преступления в Лос-Анджелесе»
Он зарычал, помчался к Сансет, повернул направо. Я закрыл глаза и откинулся назад, точно зная, куда он направляется. Спустя несколько мгновений я почувствовал, как машина вильнула, открыл глаза и увидел указатель на автостраду. 101 Север. В этот поздний час очень мало движения, а развязка I-5 была всего в нескольких минутах. Он выжал из разметки девяносто, сто.
«Сусанна Гальвес», — сказал он. «Эта женщина, Хацлер, сказала тебе, что у Деррика и его брата были пристрастия к мексиканским девушкам».
«Ностальгия», — сказал я. «Именно так. Все это ради того, чтобы снова пережить добрые старые времена».
ГЛАВА
38
МЕСТО, ГДЕ казнили Хайди Отт, найти было несложно.
Розовый свет сигнальных ракет дорожного патруля был виден на расстоянии в полмили, звездные вспышки падали на горизонт.
Когда мы приблизились, сужающийся ряд красных конусов оцепил правую полосу. Майло проехал между ними, показал свой значок офицеру в форме, получил настороженную оценку. Два круизера CHP, мотоцикл CHP и элегантный, нерегламентированный Harley-Davidson были припаркованы на повороте.
Офицер сказал: «Хорошо».
«Майк Уитворт?»
«Там». Большой палец указал на огромного мужчину лет тридцати, стоящего возле насыпи. Несколько дуговых фонарей бросили сфокусированный свет на огороженную площадку. Белый контур тела был на дальнем краю поворота, в нескольких дюймах от слияния асфальта и грунтовой насыпи. Полномасштабная версия логотипа сувенирного магазина морга; жизнь подражает искусству.
Уитворт стоял прямо за конусами. Молодой и в хорошей форме, но выглядел уставшим. Его румяное детское лицо было в центре маленьких светлых усов.
Его волосы были подстрижены так коротко, что цвет было трудно определить. Он был одет в кожаную куртку цвета арахисового масла, белую рубашку, темный галстук, серые брюки и черные ботинки, а на голове у него был мотоциклетный шлем.
Майло представился.
Уитворт пожал ему руку, потом мне. Он указал на землю. Несколько рубиновых пятен, самое большое более фута шириной. «Мы нашли несколько костных фрагментов и
Хрящ тоже. Вероятно, часть ее носовой кости. У нас постоянно кровь, много всякой дряни в мусорных мешках, но такой ущерб... — Он покачал головой.
Майло сказал: «Я думаю, что парни, которые ее убили, собираются сделать еще одно». Он дал Уитворту головокружительный отчет об истории Дерека Кримминса, побеге Пика, возможном участии Хайди, закончившийся отчетом Кристофера Сомса. Вербовка Сьюзи Гальвез.
«В Техачаписе?» — спросил Уитворт.