Короткие пальцы. Перепончатая шея. Рот, который никогда полностью не закрывался. Передние зубы были маленькими и неровными. Общая картина: «мягкие признаки» —
предположения об отклонениях, которые не подпадают под определение какого-либо формального синдрома.
«Я психолог, Рэнд. Знаешь, что это такое?»
«Вроде как доктор».
«Правильно. Знаешь какой?»
«Хммм».
«Психологи не делают уколы и не осматривают ваше тело».
Он вздрогнул. Как и любой другой заключенный, он был подвергнут полному курсу физического осмотра.
Я сказал: «Я разбираюсь с твоими эмоциональными переживаниями».
Его глаза поднялись вверх. Я коснулся своего лба. «Что у тебя на уме?»
«Как у психиатра».
«Ты знаешь о психиатрах».
«Сумасшедшие».
«Психоаналитики — для сумасшедших».
«Хммм».
«Кто тебе это сказал, Рэнд?»
«Грамм».
«Твоя бабушка».
«Хммм».
«Что еще она сказала о психиатрах?»
«Если бы я поступил неправильно, она бы меня послала».
«К психотерапевту».
«Хммм».
«Что значит «поступать правильно»?»
«Все хорошо».
«Как давно твоя бабушка сказала тебе это?»
Он думал об этом, казалось, действительно работал над тем, чтобы понять это. Сдался и уставился на свои колени.
«Это было после того, как вы оказались в тюрьме, или до этого?»
"До."
«Твоя бабушка рассердилась на тебя, когда сказала это?»
"Как бы."
«Что ее разозлило?»
Его зернистая кожа покраснела. «Дерьмо».
«Всякая всячина», — сказал я.
Нет ответа.
«Бабушка приходила к тебе сюда?»
"Наверное."
«Вы догадываетесь?»
"Ага."
«Как часто она приходит?»
"Иногда."
«Ей есть что еще сказать?»
Тишина.
«Ничего?» — сказал я.
«Она привела меня поесть».
«Что она тебе принесла?»
«Орео», — сказал он. «Она зла».
«Почему это?»
«Потому что я всё испортил».
«Что испортил?»
"Все."
«Как ты это сделал?»
Глаза его затрепетали. Веки опустились. «Мой грех».
«Твой грех».
«Убить этого ребенка». Он снова лег и закрыл глаза рукой.
«Тебе это неприятно», — сказал я.
Нет ответа.
«Убить ребенка», — подсказал я.
Он откатился от меня и повернулся лицом к стене.
«Что ты думаешь о том, что случилось с ребенком, Рэнд?»
Прошло несколько секунд.
«Рэнд?»
«Он рассмеялся».
«Кто смеялся?»
«Троя».
«Трой рассмеялся».
«Хммм».
"Когда?"
«Когда он ее ударил».
«Трой рассмеялся, когда ударил Кристал».
Тишина.
«Трой сделал что-нибудь еще с Кристал?»
Он был неподвижен около минуты, затем перекатился ко мне. Его веки приподнялись наполовину. Облизнул губы.
«Об этом трудно говорить», — сказал я.
Легкий кивок.
«Что еще Трой сделал с ребенком?»
С трудом, как у старика, он сел, обхватил руками свою шею и изобразил удушье.
Больше, чем просто пантомима: его глаза расширились, лицо побагровело, язык высунулся вперед.
Я сказал: «Трой задушил ребенка».
Костяшки его пальцев побелели, когда он сжал сильнее.
«Достаточно, Рэнд».
Он начал раскачиваться, когда его пальцы впились в его плоть. Я встал, освободил его руки. Сильный парень; это потребовало некоторых усилий. Он ахнул, издал рвотный звук, плюхнулся обратно. Я стоял рядом с ним, пока его дыхание не замедлилось. Он подтянул колени к груди. Следы давления испещряли его шею.
Я сделал пометку, чтобы запросить наблюдение за самоубийством. «Больше так не делай, Рэнд».
"Извини."
«Тебе жаль, что случилось с ребенком».
Никакого ответа.
«Вы видели, как Трой душил и бил ребенка, и, думая об этом, вам становится очень плохо».
Чье-то радио выплевывало хип-хоп-номер. Вдалеке слышались шаги, но никто не приближался.
Я сказал: «Тебе неприятно смотреть Троя».
Он пробормотал.
«Что это, Рэнд?»
Его губы беззвучно шевелились.
«Что, Рэнд?»
Депутат, который меня сопровождал, прошел мимо, осмотрел камеру и пошел дальше. Пятнадцати минут не прошло. Персонал проявлял особую осторожность.
«Рэнд?»
Он сказал: «Я тоже ее ударил».
В течение следующей недели я видел его каждый день в течение двух часовых сеансов, один раз утром, один раз днем. Вместо того, чтобы открыться, он регрессировал, отказываясь разглашать что-либо еще об убийстве. Большая часть моего времени была посвящена формальному тестированию. Клиническое интервью было вызовом. В некоторые дни он оставался решительно немым; максимум, на что я мог надеяться, были пассивные, односложные ответы на вопросы «да-нет».
Когда я поднял вопрос о похищении, он, казалось, был сбит с толку тем, почему он участвовал, скорее ошеломленным, чем напуганным. Частично это было отрицанием, но я подозревал, что его низкий интеллект также был фактором. Когда вы прочесываете истории серьезно жестоких детей, вы часто находите травмы головы. Я задавался вопросом об аварии, в которой погибли его родители, но которая избавила его от очевидных повреждений.
Результаты его теста интеллекта по шкале Векслера не стали неожиданностью: полный балл IQ составил 79, наблюдались серьезные нарушения в вербальном мышлении, формировании языка, фактических знаниях и математической логике.
Том Ласкин хотел узнать, действовал ли он как взрослый, когда убил Кристал Мэлли. Даже если Рэнду было тридцать пять лет, это мог быть уместный вопрос.