Во сколько прибывает ваш рейс?
«Это одна из причин, по которой я звоню. Бабушка попросила меня продлить мой визит еще на две недели. Трудно сказать ей «нет».
«Ей девяносто один год», — сказал я.
«В комнатах пахнет камфарой, и я чувствую себя на сто двадцать.
У меня серьезная лихорадка в каюте, Алекс. Она ложится спать в восемь.
«Можно сделать снежных ангелов».
«Я скучаю по тебе», — сказала она.
"Я тоже по тебе скучаю."
«Я подумал, может, мы что-то с этим сделаем. Завтра к бабушке приезжает подруга из Сент-Луиса, так что она будет занята три дня. Отели в Нью-Йорке проводят постновогодние спецпредложения.
Большие скидки и бесплатные обновления».
«Когда вы хотите, чтобы я был там?» — спросил я.
«Правда?» — сказала она.
"Действительно."
«Это здорово, ты уверен?»
«Эй», — сказал я. «Мне тоже нужно особое время».
«О, боже», — сказала она. «Ты не представляешь, что ты только что сделал для моего духа. Есть ли способ, которым ты сможешь приехать к завтрашнему дню? Я могу сесть на поезд и быть в отеле к тому времени, как ты приедешь».
«Какой отель?»
«Когда я путешествовал с родителями, мы всегда останавливались в отеле St. Regis.
Расположение идеальное — Пятьдесят пятая улица у Пятой авеню, и на каждом этаже есть услуги дворецкого».
«Приятный штрих, если дворецкий не будет навязчивым».
«Он не будет счастлив, если мы ляжем спать и никогда ему не позвоним».
«Какую койку мне достанется?» — спросил я. «Верхнюю или нижнюю?»
«Я больше думал в терминах акций».
«Я возьму фонарик, и мы поиграем в палатку».
«Алекс, это невероятно гибко с твоей стороны, что ты так поступаешь».
«Нисколько», — сказал я. «Я действую исключительно из личных интересов».
«Это, — сказала она, — самая лучшая часть».
Я забронировала билет на рейс из аэропорта Лос-Анджелеса в девять утра, нашла в шкафу серое твидовое пальто, которое никогда не носила, нашла такие же забытые перчатки и шарф, собрала ручную кладь и отправилась на пробежку.
В Беверли-Глене было семьдесят градусов и ясно, будем ждать зимы.
Погода — не самая важная причина для проживания в каком-либо месте, если вы не честны.
Я отправился в путь, надеясь на эндорфиновую безмятежность. В моем мозгу были другие идеи, и я задумался о Рэнде. Мое тело оставалось напряженным и тяжелым, пока я пыхтел и поднимал пыль, а мой мозг вытащил разделенный экран: высматривая проезжающие машины с одной стороны, пока время мелькало с другой.
Когда я вернулся домой, я позвонил домой Майло. Ответа не было. Затем я позвонил на подстанцию Вестсайда и попросил лейтенанта Стерджиса. Майло не сразу взял трубку, а я все еще тяжело дышал.
«Не знал, что тебя это волнует», — сказал он.
«Ха».
"Как дела?"
«Я встречаюсь с Эллисон в Нью-Йорке. Завтра».
Он убил несколько тактов из «Leaving on a Jet Plane». «Где ты остановился?»
«Сент-Реджис».
«Отлично. В последний раз департамент отправил меня в Нью-Яук на семинар по безопасности после 11 сентября, и они выписали мне ваучер на дерьмовый притон в тридцатых. Пока ты там, купи мне футболку «Никс» в магазине НБА».
«Нет проблем».
«Я пошутил, Алекс. « Никс »?»
«Оптимизм полезен для души», — сказал я.
«Также как и логика. Прав ли я, предполагая, что вы позвонили по какой-то другой причине, а не для того, чтобы похвастаться превосходством ваших удобств над моими?»
«Вы подняли этот вопрос».
«Если бы ты действительно был таким чувствительным парнем, каким себя выдаешь, ты бы солгал».
Я сказал: «В отеле St. Regis есть услуги дворецкого».
«Я рыдаю в свою стопку дел. Которая, в настоящее время, низкая. По
Согласно межведомственной записке, сейчас мы официально отмечаем снижение преступности».
«Поздравляю».
«Не мое дело. Наверное, кармические кристаллы, или песнопения, или луна в позе скорпиона, или Великий Баал Случайности... что у тебя на уме?»
Я ему рассказал.
«Вот этот», — сказал он. «Тебе не понравилось работать над ним».
«Это было не весело».
«Дюшей намекнул, чего он хотел?»
«Его голос звучал обеспокоенно».
«Он должен быть обеспокоен. Восемь лет в CYA за убийство ребенка?»
«Есть ли какие-нибудь профессиональные предположения, почему он не явился?»
«Передумал, не смог собраться, кто знает? Он подлец, Алекс. Он был глупым, да?»
"Верно."
«Так что добавьте сюда его паршивую концентрацию внимания или какой там ярлык вы, ребята, навешиваете на него в наши дни, в дополнение к тому, что он жалкий убийца-экстремал, которого полностью криминализировали после того, как он просидел в тюрьме с бандитами восемь лет. Сколько ему сейчас лет?»
"Двадцать один."
«Отброс на пике преступной гормональной перегрузки», — сказал он.
«Я бы не стал делать никаких ставок на то, что он испытает какие-либо серьезные личностные изменения. Я бы также не отвечал на его звонки с этого момента. Он, вероятно, стал опаснее, чем восемь лет назад. Зачем вмешиваться?»
«Похоже, что нет», — сказал я. «Хотя я не уловил никакой угрозы или враждебности по телефону. Скорее...»
«Он встревожен, да, да. Он звонит тебе из Вествуда, который не так уж и далеко от твоего дома. Полуграмотный, но он сумел найти твой номер».
«У него не было бы причин обижаться на меня».
Тишина.